11,695 sentences — page 528 of 585

10541. 他从来不认为自己是个哲学家。

       tā cóng​lái​bù rèn​wéi zì​jǐ shì ge zhé​xué​jiā.

       He never thought of himself as a philosopher.

       Source: CCMatrix

10542. 他们从来不做你希望他们做的事。

       tā​men cóng​lái​bù zuò nǐ xī​wàng tā​men zuò de shì.

       They never do what you want them to do.

       Source: CCMatrix

10543. 我从来不认为自己是一个妒嫉的人。

       wǒ cóng​lái​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge dù​jí de rén.

       I have never considered myself a jealous person.

       Source: CCMatrix

10544. 我最近问母亲，为什么她从来不试图阻止我。

       wǒ zuì​jìn wèn mǔ​qīn, wèi​shén​me tā cóng​lái​bù shì​tú zǔ​zhǐ wǒ.

       I recently asked my mother why she never tried to stop me.

       Source: UM-Corpus: News

10545. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

       dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

       Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10546. 我恨他从来不问我关于我的一天和感受，但我总是这样。

       wǒ hèn tā cóng​lái​bù wèn wǒ guān​yú wǒ​de yī​tiān hé gǎn​shòu, dàn wǒ zǒng​shì zhè​yàng.

       I hate that he never asks me about my day and feelings, but I always do.

       Source: CCMatrix

10547. 他几乎从来不打广告，因为每个门店本身就是一种广告。

       tā jī​hū cóng​lái​bù dǎ guǎng​gào, yīn​wèi měi​gè mén​diàn běn​shēn jiù​shì yī​zhǒng guǎng​gào.

       He almost never advertises because each store is itself an advertisement.

       Source: CCMatrix

10548. 尽管社会谴责，身受严厉惩罚，她却从来不后悔自己的决定。

       jǐn​guǎn shè​huì qiǎn​zé, shēn​shòu yán​lì chéng​fá, tā què cóng​lái​bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng.

       Despite social condemnation and severe punishment, she never regretted her decision.

       Source: CCMatrix

10549. 接下来就该轮到她了。

       jiē​xià​lai jiù gāi lún​dào tā le.

       Her turn's next.

       Source: OpenSubtitles

10550. 接下来是危险的部分。

       jiē​xià​lai shì wēi​xiǎn de bù​fen.

       Next comes the dangerous part.

       Source: CCMatrix

10551. 你接下来又做了什么？

       nǐ jiē​xià​lai yòu zuò le shén​me?

       What did you do next?

       Source: OpenSubtitles

10552. 接下来，我们看看鼻子。

       jiē​xià​lai, wǒ​men kàn​kan bí​zi.

       Next let's look at the nose.

       Source: CCMatrix

10553. 接下来我们去了清真寺。

       jiē​xià​lai wǒ​men qù le qīng​zhēn​sì.

       Next we went to a mosque.

       Source: CCMatrix

10554. 你记得接下来是什么吗？

       nǐ jì de jiē​xià​lai shì shén​me ma?

       Do you remember what comes next?

       Source: OpenSubtitles

10555. 那么，接下来发生了什么？

       nà​me, jiē​xià​lai fā​shēng le shén​me?

       So, what happened next?

       Source: OpenSubtitles

10556. 接下来该怎么办呢？

       jiē​xià​lai gāi zěn​me​bàn ne?

       What should we do next?

       Source: OpenSubtitles

10557. 接下来发生什么你说了算。

       jiē​xià​lai fā​shēng shén​me nǐ shuō le suàn.

       What happens next is up to you.

       Source: OpenSubtitles

10558. 接下来发生的事震惊了她。

       jiē​xià​lai fā​shēng de shì zhèn​jīng le tā.

       What happened next shocked her.

       Source: CCMatrix

10559. 接下来轮到妈了。

       jiē​xià​lai lún​dào mā le.

       Now it's mom's turn.

       Source: OpenSubtitles

10560. 接下来，你可以开始搜索了。

       jiē​xià​lai, nǐ kě​yǐ kāi​shǐ sōu​suǒ le.

       Next, you can start searching.

       Source: CCMatrix