253 sentences — page 5 of 13

81. 例如，你可以在每个月的第一个星期日免费参观卢浮宫。

    lì​rú, nǐ kě​yǐ zài měi​gè yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì miǎn fèi cān​guān lú​fú​gōng.

    For example, you can visit the Louvre for free on the first Sunday of each month.

    Source: CCMatrix

82. 例如，在你吃鸡蛋的日子里，减少其他来源的胆固醇消耗。

    lì​rú, zài nǐ chī jī​dàn de rì​zi li, jiǎn​shǎo qí​tā lái​yuán de dǎn​gù​chún xiāo​hào.

    For example, on days when you eat eggs, reduce cholesterol consumption from other sources.

    Source: CCMatrix

83. 例如，如果有人眉头紧锁，嘴唇紧闭，这意味着他们很生气。

    lì​rú, rú​guǒ yǒu rén méi​tóu jǐn​suǒ, zuǐ​chún jǐn​bì, zhè yì​wèi​zhe tā​men hěn shēng qì.

    For example, if someone has a furrowed brow and pursed lips, it means they’re angry.

    Source: CCMatrix

84. 例如，如果你早上7点起床，那么你理想的午睡时间是下午2点。

    lì​rú, rú​guǒ nǐ zǎo​shang7 diǎn qǐ chuáng, nà​me nǐ lǐ​xiǎng de wǔ​shuì shí​jiān shì xià​wǔ2 diǎn.

    For instance, if you wake up at 7:00am, then your ideal nap time is 2:00pm.

    Source: CCMatrix

85. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

    lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

    For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

    Source: CCMatrix

86. 例如，有些人比其他人能够更有效地吸收某些必需营养素。

    lì​rú, yǒu​xiē rén bǐ qí​tā rén néng​gòu gèng yǒu xiào de xī​shōu mǒu​xiē bì​xū yíng​yǎng​sù.

    For example, some people are able to absorb certain essential nutrients more efficiently than others.

    Source: CCMatrix

87. 高温会使许多活动变得更加困难，例如工作、睡觉甚至思考。

    gāo​wēn huì shǐ xǔ​duō huó​dòng biàn​de gèng​jiā kùn​nan, lì​rú gōng​zuò, shuì jiào shèn​zhì sī​kǎo.

    High temperatures can make many activities more difficult, such as working, sleeping, or even thinking.

    Source: CCMatrix

88. 例如，马拉松运动员并不是为了马拉松训练而每天跑马拉松。

    lì​rú, mǎ​lā​sōng yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì wèi​le mǎ​lā​sōng xùn​liàn ér měi​tiān pǎo mǎ​lā​sōng.

    Marathoners, for instance, don’t run marathons every day to train for a marathon.

    Source: CCMatrix

89. 例如，出于道德和环境原因，我经常考虑过要成为素食主义者。

    lì​rú, chū​yú dào​dé hé huán​jìng yuán​yīn, wǒ jīng​cháng kǎo​lǜ guo yào chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

    For example, I’ve often thought about becoming vegetarian for ethical and environmental reasons.

    Source: CCMatrix

90. 例如，如果你需要联系某人，你可以在那个时候查看谁在值班。

    lì​rú, rú​guǒ nǐ xū​yào lián​xì mǒu​rén, nǐ kě​yǐ zài nà​ge shí​hou chá​kàn shéi zài zhí bān.

    For instance, if you need to contact someone, you can check who’s on duty at that time.

    Source: CCMatrix

91. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

    nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

    You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

    Source: CCMatrix

92. 例如，可以玩一个简单有趣的球类游戏，来改善手眼协调能力。

    lì​rú, kě​yǐ wán yī​ge jiǎn​dān yǒu qù de qiú​lèi yóu​xì, lái gǎi​shàn shǒu​yǎn​xié​tiáo néng​lì.

    For example, you can play a simple, fun ball game to improve hand-eye coordination.

    Source: CCMatrix

93. 例如，左边是蓝色的，右边是红色的，那么底下的就必须是黄色的。

    lì​rú, zuǒ​bian shì lán​sè de, yòu​bian shì hóng​sè de, nà​me dǐ​xia de jiù bì​xū shì huáng​sè de.

    If, for example, left is blue and right is red, then the bottom must be yellow.

    Source: CCMatrix

94. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

    lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

    For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

    Source: CCMatrix

95. 例如，有些女性认为提包一定要实用，甚至像公文包那么大才好。

    lì​rú, yǒu​xiē nǚ​xìng rèn​wéi tí​bāo yī​dìng​yào shí​yòng, shèn​zhì xiàng gōng​wén​bāo nà​me dà cái hǎo.

    For example, some women think that handbags must be practical, even as big as a briefcase.

    Source: CCMatrix

96. 例如，倘若我们都有夜视能力，我们在晚上就不需要人造灯光了。

    lì​rú, tǎng​ruò wǒ​men dōu yǒu yè​shì néng​lì, wǒ​men zài wǎn​shang jiù bù​xū​yào rén​zào dēng​guāng le.

    If we all had night vision, for example, we would not have to use artificial light at night.

    Source: CCMatrix

97. 有时，服务可能会导致问题，例如计算机启动缓慢或根本无法启动。

    yǒu​shí, fú​wù kě​néng huì dǎo​zhì wèn​tí, lì​rú jì​suàn​jī qǐ​dòng huǎn​màn huò gēn​běn wú​fǎ qǐ​dòng.

    Sometimes services can cause problems such as your computer starting slowly or not starting at all.

    Source: CCMatrix

98. 例如，如果有人患有抑郁症，他们可能会发现其他人通常都很同情。

    lì​rú, rú​guǒ yǒu​rén huàn​yǒu yì​yù​zhèng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn qí​tā rén tōng​cháng dōu hěn tóng​qíng.

    For example, if someone suffers from depression, they may find that other people are generally sympathetic.

    Source: CCMatrix

99. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

    lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

    For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

    Source: CCMatrix

100. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

     lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

     Source: CCMatrix