123 sentences — page 6 of 7

101. 他虽然患有老年痴呆症，但依然认得自己的妻子。

     tā suī​rán huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng, dàn yī​rán rèn​de zì​jǐ de qī​zi.

     Although he suffers from Alzheimer's disease, he still recognizes his wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 面对接踵而至的厄运，他依然保持着乐观的态度。

     miàn​duì jiē​zhǒng'ér​zhì de è​yùn, tā yī​rán bǎo​chí zhe lè​guān de tài​du.

     In the face of one misfortune after another, he still maintains an optimistic attitude.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 这件古董的表面鋈了金，虽然年代久远依然很亮。

     zhè jiàn gǔ​dǒng de biǎo​miàn wù le jīn, suī​rán nián​dài jiǔ​yuǎn yī​rán hěn liàng.

     The surface of this antique is gilded, and despite its great age, it remains very bright.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 这里的族人依然保留着古老的传统文化和语言。

     zhè​lǐ de zú​rén yī​rán bǎo​liú zhe gǔ​lǎo de chuán​tǒng wén​huà hé yǔ​yán.

     The people here still preserve their ancient traditional culture and language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这位老人的双目炯炯有灼，看起来依然充满活力。

     zhè wèi lǎo​rén de shuāng​mù jiǒng​jiǒng yǒu zhuó, kàn​qǐ​lai yī​rán chōng​mǎn huó​lì.

     The old man's eyes were bright and piercing, and he still appeared full of vitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 尽管发生了强烈的地震，这些古建筑依然安然无恙。

     jǐn​guǎn fā​shēng le qiáng​liè de dì​zhèn, zhè​xiē gǔ​jiàn​zhù yī​rán ān​rán​wú​yàng.

     Despite the strong earthquake, these ancient buildings remained unscathed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 警方仍在全力搜捕，但该嫌疑人目前依然逍遥法外。

     jǐng​fāng réng zài quán​lì sōu​bǔ, dàn gāi xián​yí​rén mù​qián yī​rán xiāo​yáo​fǎ​wài.

     The police are still conducting a full-scale search, but the suspect remains at large.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 毕业在即，他对自己的职业规划依然感到非常迷茫。

     bì​yè zài​jí, tā duì zì​jǐ de zhí​yè guī​huà yī​rán gǎn​dào fēi​cháng mí​máng.

     With graduation approaching, he still feels very lost about his career path.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 虽然他是业界顶尖的专家，但为人处事依然非常谦逊。

     suī​rán tā shì yè​jiè dǐng​jiān de zhuān​jiā, dàn wéi​rén chǔ​shì yī​rán fēi​cháng qiān​xùn.

     Although he is a top expert in the industry, he is still very modest in his conduct.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这座城市虽然很现代化，但依然充满着浓厚的人情味。

     zhè zuò chéng​shì suī​rán hěn xiàn​dài​huà, dàn yī​rán chōng​mǎn zhe nóng​hòu de rén​qíng​wèi.

     Although this city is very modern, it is still full of warmth and human touch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 在没有任何援军的情况下，这支部队依然在孤军奋战。

     zài méi​yǒu rèn​hé yuán​jūn de qíng​kuàng xià, zhè zhī bù​duì yī​rán zài gū​jūn​fèn​zhàn.

     This unit continues to fight alone without any reinforcements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 尽管政府采取了多项措施，当地的房价依然居高不下。

     jǐn​guǎn zhèng​fǔ cǎi​qǔ le duō xiàng cuò​shī, dāng​dì de fáng​jià yī​rán jū​gāo​bù​xià.

     Despite several government measures, local housing prices remain high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 演出结束后，全场观众依然沉浸在美妙的音乐氛围中。

     yǎn​chū jié​shù hòu, quán chǎng guān​zhòng yī​rán chén​jìn zài měi​miào de yīn​yuè fēn​wéi zhōng.

     After the performance ended, the entire audience remained immersed in the wonderful musical atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 即使在城市生活多年，他依然保持着劳动人民的本色。

     jí​shǐ zài chéng​shì shēng​huó duō nián, tā yī​rán bǎo​chí zhe láo​dòng rén​mín de běn​sè.

     Even after living in the city for years, he still maintains the true qualities of a working person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 奶奶虽然已经六十岁了，但依然保持着一头乌黑的青丝。

     nǎi​nai suī​rán yǐ​jīng liù​shí suì le, dàn yī​rán bǎo​chí zhe yī​tóu wū​hēi de qīng​sī.

     Although Grandma is already sixty, she still maintains a head of jet-black hair.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 即使成为了身价千万的富翁，他依然过着普通人的生活。

     jí​shǐ chéng​wéi le shēn​jià qiān​wàn de fù​wēng, tā yī​rán guò zhe pǔ​tōng​rén de shēng​huó.

     Even after becoming a multimillionaire, he still lives the life of an ordinary person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 他虽然在城里住了很多年，但依然保持着乡下人的淳朴。

     tā suī​rán zài chéng​lǐ zhù le hěn​duō nián, dàn yī​rán bǎo​chí zhe xiāng​xia rén de chún​pǔ.

     Although he has lived in the city for many years, he still maintains the simplicity of a country person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 爷爷虽然年纪大了，但依然耳目聪明，听得见远处的声音。

     yé​ye suī​rán nián​jì dà le, dàn yī​rán ěr​mù cōng​ming, tīng​de​jiàn yuǎn​chù de shēng​yīn.

     Although Grandpa is old, his hearing and sight are still sharp; he can hear sounds from far away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 爷爷虽然已经是九十岁的高龄，但依然耳目聪明，视力极好。

     yé​ye suī​rán yǐ​jīng shì jiǔ​shí suì de gāo​líng, dàn yī​rán ěr​mù cōng​ming, shì​lì jí hǎo.

     Although my grandfather is already ninety years old, his hearing is still sharp and his vision is excellent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 听说你的爷爷虽然已经九十岁了，但依然健在，真是好福气。

     tīng​shuō nǐ de yé​ye suī​rán yǐ​jīng jiǔ​shí suì le, dàn yī​rán jiàn​zài, zhēn shì hǎo fú​qi.

     I heard your grandfather is still alive and well at ninety years old; you are truly blessed.

     Source: Dong Chinese Dictionary