- 情侣 qínglǚ couplesweethearts or lovers; a pair of people in a romantic relationship
- 伴侣 bànlǚ partnera person with whom one lives; a spouse or life-long companion
- 僧侣 sēnglǚ monk; clergyBuddhist monks or clergy; can also refer to religious practitioners or monastics in other faiths.
- 爱侣 àilǚ loversa pair of sweethearts or romantic life partners; also refers to one member of such a couple
- 终身伴侣 zhōngshēnbànlǚ life partnerA lifelong companion; one's spouse (husband or wife)
- 燕侣 yànlǚ harmonious coupleA pair of swallows nesting together; used to describe a devoted or harmonious married couple
- 仙侣 xiānlǚ distinguished friend(literary) an extraordinary friend with noble character or an elegant manner
- 伴侣动物 bànlǚdòngwù companion animalpet; an animal kept for companionship or emotional support, especially in mainland China
- 伴侣号 bànlǚhào HMS ConsortBritish Royal Navy destroyer involved in the 1949 Amethyst incident on the [[长江|長江|chang2 jiang1]]
- 俦侣 chóulǚ companion(literary) a companion; a person who is together with another
- 命俦啸侣 mìngchóuxiàolǚ to call on friends and companions(literary) to summon or invite one's peers and companions
- 咖啡伴侣 kāfēibànlǚ coffee creamernon-dairy creamer, either liquid or powder, added to coffee or tea to improve flavor and texture; also the brand name Coffee-mate
- 性伴侣 xìngbànlǚ sex partnersex partner; sexual partner
- 情侣装 qínglǚzhuāng matching couple outfitsMatching clothes worn by a couple to show they are in a relationship
- 情侣酒店 qínglǚjiǔdiàn love hotelA hotel that rents rooms by the hour or for short stays, specifically designed for couples to have privacy.
- 情侣鹦鹉 qínglǚyīngwǔ lovebirdlovebird; specifically birds of the genus Agapornis
- 法侣 fǎlǚ discipleA fellow Buddhist monk or disciple.
- 灵魂伴侣 línghúnbànlǚ soulmatea person who is a perfect match for someone, often in a romantic or spiritual sense
- 燕侣莺俦 yànlǚyīngchóu happily married coupleA couple deeply in love, like paired swallows and orioles; often used in wedding congratulations
- 燕俦莺侣 yànchóuyīnglǚ happily married couplehappily married couple; a pair of lovers; can also refer to a group of young female companions
- 神仙眷侣 shénxiānjuànlǚ happily married couplea couple living a blissful life together like immortals
- 神雕侠侣 shéndiāoxiálǚ The Return of the Condor HeroesFamous wuxia novel by Jin Yong [[金庸|金庸|jin1 yong1]], originally published between 1959 and 1961.
- 终生伴侣 zhōngshēngbànlǚ lifelong partnera partner or companion for one's entire life
- 莺俦燕侣 yīngchóuyànlǚ happily married couple(variant form) a pair of lovers or a happily married couple
- 行侣 xínglǚ traveling companionscompanions on a journey; fellow travelers
- 鸳侣 yuānlǚ spouse(literary) a spouse or husband and wife; also written as [[鸳鸯侣|鴛鴦侶|yuan1 yang1 lu:3]]
- 鸳鸯侣 yuānyānglǚ married couple(literary) a spouse or a husband and wife, often used to refer to a devoted pair
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH