18 sentences for 便 (biàn — opportunity)

1. 我是女人，顺便说一句。

   wǒ shì nǚ​rén, shùn​biàn shuō yī​jù.

   I am a woman, by the way.

   Source: CCMatrix

2. 顺便问一句，她在哪儿？

   shùn​biàn wèn yī​jù, tā zài nǎ​r?

   Where is she, by the way?

   Source: OpenSubtitles

3. 顺便问一下，医院在哪里？

   shùn​biàn wèn yī​xià, yī​yuàn zài nǎ​li?

   By the way, where is the hospital?

   Source: OpenSubtitles

4. 顺便告诉你，你赢了！

   shùn​biàn gào​sù nǐ, nǐ yíng le!

   By the way, you won!

   Source: OpenSubtitles

5. 顺便说下，我不是中国人。

   shùn​biàn shuō xia, wǒ bù​shì zhōng​guó​rén.

   By the way I am not Chinese.

   Source: CCMatrix

6. 顺便一提，你走错地方了。

   shùn​biàn yī tí, nǐ zǒu cuò dì​fang le.

   By the way, you're in the wrong place.

   Source: OpenSubtitles

7. 顺便带他一起来。

   shùn​biàn dài tā yī​qǐ lái.

   Bring him along.

   Source: OpenSubtitles

8. 顺便说一下，它们不是假的。

   shùn​biàn shuō yī​xià, tā​men bù​shì jiǎ​de.

   They're not fake, by the way.

   Source: OpenSubtitles

9. 顺便说一句，饮酒年龄是18岁。

   shùn​biàn shuō yī​jù, yǐn jiǔ nián​líng shì18 suì.

   By the way, the drinking age is 18.

   Source: CCMatrix

10. 顺便说一下，我老婆也是教师。

    shùn​biàn shuō yī​xià, wǒ lǎo​po yě​shì jiào​shī.

    By the way, my wife is also a teacher.

    Source: CCMatrix

11. 顺便说一下，现在是凌晨两点。

    shùn​biàn shuō yī​xià, xiàn​zài shì líng​chén liǎng diǎn.

    By the way, it's two in the morning.

    Source: OpenSubtitles

12. 顺便说一句，你是个很棒的模特。

    shùn​biàn shuō yī​jù, nǐ shì ge hěn bàng de mó​tè.

    You're such a great model, by the way.

    Source: OpenSubtitles

13. 顺便说一句，我一点也不喜欢工作。

    shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ yī​diǎn yě bù xǐ​huan gōng​zuò.

    By the way, I do not like working at all.

    Source: CCMatrix

14. 顺便说一句，我就是喜欢这个博客。

    shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ jiù​shì xǐ​huan zhè​ge bó​kè.

    By the way, I just love this blog.

    Source: CCMatrix

15. 上周我又增加了两章，顺便说一句。

    shàng​zhōu wǒ yòu zēng​jiā le liǎng zhāng, shùn​biàn shuō yī​jù.

    I added two more chapters last week, by the way.

    Source: CCMatrix

16. 顺便说一句，我取消了明天和孩子们的晚餐。

    shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ qǔ​xiāo le míng​tiān hé hái​zi men de wǎn​cān.

    By the way, I canceled dinner with the kids for tomorrow.

    Source: CCMatrix

17. 顺便说一句，上周我摆脱了所有的万圣节糖果。

    shùn​biàn shuō yī​jù, shàng​zhōu wǒ bǎi​tuō le suǒ​yǒu de wàn​shèng​jié táng​guǒ.

    By the way, last week I got rid of all the Halloween candy.

    Source: CCMatrix

18. 顺便说一句，我们家有一棵圣诞树，因为它让我妻子快乐。

    shùn​biàn shuō yī​jù, wǒ​men jiā yǒu yī kē shèng​dàn​shù, yīn​wèi tā ràng wǒ qī​zi kuài​lè.

    By the way, we have a Christmas tree in our house, because it makes my wife happy.

    Source: CCMatrix