{"type":"character","character":{"character":"修","codepoint":"U+4FEE","gloss":"decorate, embellish, repair","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 攸 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"攸","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["yōu"],"gloss":"distant","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"彡","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["shān","xiǎn"],"gloss":"hair","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BF%AE"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":740,"junDaFrequency":49829,"junDaPerMillion":257.508864751325,"subtlexRank":764,"subtlexCount":7799,"subtlexPerMillion":166.5,"subtlexContextDiversity":2885,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[294,794],[317,771],[329,749],[291,670],[226,562],[160,468],[110,409],[71,374]],[[221,513],[226,481],[239,459],[241,414],[235,244],[220,114],[226,54]],[[330,529],[351,505],[355,490],[349,269],[354,235]],[[527,843],[545,826],[554,806],[514,713],[444,619],[398,583]],[[518,668],[670,713],[685,711],[704,698],[696,671],[637,582],[565,499],[472,428],[381,380]],[[467,619],[482,621],[513,605],[679,470],[806,400],[968,406]],[[627,412],[604,409],[552,348],[503,309],[453,280]],[[688,323],[657,318],[616,264],[557,207],[495,159],[438,128]],[[687,237],[708,194],[630,102],[516,13],[434,-31],[385,-49]]],"strokes":["M 223 520 Q 269 581 319 663 Q 344 709 367 733 Q 376 743 371 757 Q 367 770 338 791 Q 311 809 293 809 Q 274 806 282 785 Q 297 754 285 728 Q 228 581 74 391 Q 64 381 62 374 Q 59 364 73 366 Q 106 370 197 487 L 223 520 Z","M 197 487 Q 218 424 218 383 Q 217 365 217 345 Q 216 243 188 139 Q 176 88 210 49 Q 211 46 214 44 Q 230 28 242 54 Q 257 94 256 139 Q 259 383 268 439 Q 275 466 266 476 Q 230 515 223 520 C 201 540 188 516 197 487 Z","M 377 385 Q 377 452 382 494 Q 388 513 370 524 Q 357 533 341 540 Q 331 544 322 539 Q 315 533 318 520 Q 346 457 326 293 Q 319 263 345 230 Q 354 220 362 230 Q 377 260 378 334 Q 377 352 377 375 L 377 385 Z","M 531 697 Q 552 736 595 801 Q 605 813 590 827 Q 551 860 525 854 Q 515 853 517 838 Q 529 753 431 630 Q 422 627 389 584 Q 382 569 396 574 Q 415 577 461 617 L 477 632 Q 493 650 509 667 L 531 697 Z","M 570 537 Q 495 456 377 385 C 355 372 355 372 377 375 Q 384 375 401 379 Q 489 413 564 471 Q 583 486 604 506 L 627 531 Q 672 583 724 663 Q 734 681 744 690 Q 757 699 751 708 Q 744 720 711 733 Q 692 745 654 726 Q 620 713 531 697 C 501 692 480 676 509 667 Q 542 654 562 662 Q 659 693 667 692 Q 674 688 663 675 Q 626 608 589 560 L 570 537 Z","M 461 617 Q 500 604 570 537 L 604 506 Q 661 449 783 369 Q 814 350 856 363 Q 911 379 951 390 Q 964 394 976 401 Q 982 410 969 416 Q 953 420 830 436 Q 748 446 627 531 L 589 560 Q 559 584 527 611 Q 506 630 477 632 C 447 637 433 629 461 617 Z","M 578 429 Q 566 378 444 282 Q 426 270 449 272 Q 510 279 601 364 Q 625 388 637 398 Q 646 407 644 415 Q 643 427 621 434 Q 597 444 587 441 Q 580 440 578 429 Z","M 631 341 Q 616 269 429 131 Q 410 118 434 120 Q 510 126 657 272 Q 681 297 694 308 Q 704 318 702 326 Q 699 338 677 346 Q 652 356 641 354 Q 634 353 631 341 Z","M 676 235 Q 676 160 528 47 Q 524 46 522 43 Q 480 12 380 -45 Q 370 -48 380 -53 Q 446 -59 587 35 Q 590 38 594 40 Q 643 77 726 158 Q 736 168 744 173 Q 753 176 753 186 Q 753 213 716 237 Q 697 247 686 248 Q 677 248 676 235 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[287,801],[330,752],[322,728],[196,520],[71,373]],[[216,516],[241,446],[223,43]],[[325,531],[354,500],[352,231]],[[519,853],[559,800],[427,573]],[[524,677],[805,720]],[[639,669],[663,625],[598,517],[521,445],[418,389]],[[482,612],[786,408],[968,390]],[[585,433],[602,401],[445,278]],[[641,347],[659,312],[614,263],[431,125]],[[685,243],[710,191],[641,113],[525,20],[384,-47]]],"strokes":["M223,520C254,560 286,608 319,663C336,694 351,717 367,733C373,740 374,748 371,757C368,766 357,778 338,791C320,804 305,810 293,809C280,808 275,799 282,785C291,764 292,746 285,728C246,631 177,518 74,391C68,384 63,379 62,374C60,368 63,365 73,366C94,369 135,410 197,487C214,509 214,509 223,520Z","M197,487C211,445 218,411 218,383C217,371 217,359 217,345C212,269 205,209 188,139C179,106 187,76 210,49C211,48 212,46 214,44C225,34 234,37 242,54C252,81 255,109 256,139C257,302 260,402 268,439C271,458 272,470 266,476C242,503 227,517 223,520C212,529 192,500 197,487Z","M377,385C377,430 377,467 382,494C384,508 381,517 370,524C361,530 351,536 341,540C334,543 327,543 322,539C316,536 314,529 318,520C335,478 341,403 326,293C323,273 327,252 345,230C350,223 357,223 362,230C373,250 378,285 378,334C378,346 377,382 377,385Z","M534,690C546,710 559,732 571,755C580,774 587,788 596,797C601,804 600,811 597,819C594,826 584,836 565,847C548,857 534,860 524,858C513,856 510,848 517,836C536,803 508,721 429,588C424,581 420,577 420,572C418,566 422,564 430,566C437,569 455,581 476,608C484,619 484,619 488,624C494,633 518,665 522,671C530,684 530,684 534,690Z","M661,672C693,679 728,688 765,696C789,702 802,706 806,710C810,714 812,720 809,725C805,732 793,739 775,742C759,746 721,733 661,715C615,702 572,696 534,690C527,689 516,675 522,671C532,663 548,657 559,657C561,657 585,657 632,666C651,670 651,670 661,672Z","M637,529C648,545 659,563 671,582C679,595 686,608 697,618C702,624 704,629 701,636C693,654 679,666 661,672C652,676 632,676 632,666C632,636 621,600 597,558C591,548 584,539 577,529C540,484 484,438 412,392C406,389 406,386 410,383C414,381 419,381 426,382C499,401 560,437 612,497C620,508 629,518 637,529Z","M612,497C649,464 781,359 831,353C848,352 912,367 950,376C969,381 978,385 977,391C975,395 948,401 895,414C803,437 767,441 651,519C648,521 641,526 637,529C624,540 610,548 597,558C581,570 566,582 550,596C527,616 506,625 488,624C481,624 470,611 476,608C486,601 529,573 577,529C600,508 600,508 612,497Z","M578,429Q566,378 444,282Q426,270 449,272Q510,279 601,364Q625,388 637,398Q646,407 644,415Q643,427 621,434Q597,444 587,441Q580,440 578,429Z","M631,341Q616,269 429,131Q410,118 434,120Q510,126 657,272Q681,297 694,308Q704,318 702,326Q699,338 677,346Q652,356 641,354Q634,353 631,341Z","M676,235Q676,160 528,47Q524,46 522,43Q480,12 380,-45Q370,-48 380,-53Q446,-59 587,35Q590,38 594,40Q643,77 726,158Q736,168 744,173Q753,176 753,186Q753,213 716,237Q697,247 686,248Q677,248 676,235Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%AE_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彡部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%AE_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BF%AE_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡45(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"adorn","pinyin":"xiū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-liw ","middleChinese":"sjuw"}],"shuowenExplanation":"飾也。从彡攸聲。","shuowenPronunciation":"息流切","shuowenPinyin":"xiu","pinyinFrequencies":[{"count":464,"pinyin":"xiū"}],"pinyin":["xiū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"repair","definition":"to repair, fix, or mend something broken","perMillion":62.638539654785},{"simplified":"修改","traditional":"修改","pinyin":"xiu1 gai3","gloss":"modify","definition":"to alter or adjust a plan, design, or physical object","perMillion":47.2841662177345},{"simplified":"装修","traditional":"裝修","pinyin":"zhuang1 xiu1","gloss":"renovate","definition":"to decorate, renovate, or fit up a building or interior space","perMillion":41.0771740072621},{"simplified":"维修","traditional":"維修","pinyin":"wei2 xiu1","gloss":"maintenance","definition":"the routine servicing and upkeep of equipment or machinery to ensure it functions correctly","perMillion":35.5789089206455},{"simplified":"修复","traditional":"修復","pinyin":"xiu1 fu4","gloss":"restore","definition":"to restore to an original state or renovate (buildings, artifacts, or relationships)","perMillion":25.1623091629836},{"simplified":"修建","traditional":"修建","pinyin":"xiu1 jian4","gloss":"construct","definition":"to build or construct structures such as buildings, roads, or bridges","perMillion":17.7278976005694},{"simplified":"修订","traditional":"修訂","pinyin":"xiu1 ding4","gloss":"revise","definition":"to revise or amend a text","perMillion":17.4633996181951},{"simplified":"修好","traditional":"修好","pinyin":"xiu1 hao3","gloss":"repair","definition":"to repair something broken or restore it to working order","perMillion":17.23},{"simplified":"修女","traditional":"修女","pinyin":"xiu1 nu:3","gloss":"nun","definition":"nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)","perMillion":16.75},{"simplified":"修身","traditional":"修身","pinyin":"xiu1 shen1","gloss":"self-cultivation","definition":"to cultivate one's moral character","perMillion":15.8345063207178},{"simplified":"修理","traditional":"修理","pinyin":"xiu1 li3","gloss":"repair","definition":"to restore something damaged, worn, or broken to good condition","perMillion":15.35},{"simplified":"修正","traditional":"修正","pinyin":"xiu1 zheng4","gloss":"revise","definition":"to revise; to amend; to rectify","perMillion":12.6033819721793},{"simplified":"修炼","traditional":"修煉","pinyin":"xiu1 lian4","gloss":"cultivate","definition":"to practice religious austerities or asceticism, especially in a Taoist context, to achieve spiritual transcendence or immortality","perMillion":11.7603875994394},{"simplified":"修正主义","traditional":"修正主義","pinyin":"xiu1 zheng4 zhu3 yi4","gloss":"revisionism","definition":"revisionism","perMillion":10.9055492407418},{"simplified":"修养","traditional":"修養","pinyin":"xiu1 yang3","gloss":"accomplishment","definition":"a state of refined character, good breeding, or mastery in a specific field","perMillion":10.387919253549},{"simplified":"修补","traditional":"修補","pinyin":"xiu1 bu3","gloss":"mend","definition":"to mend; to repair","perMillion":6.56857901047332},{"simplified":"修道院","traditional":"修道院","pinyin":"xiu1 dao4 yuan4","gloss":"monastery","definition":"A building or complex inhabited by a community of monks or nuns living under religious vows.","perMillion":6.53},{"simplified":"检修","traditional":"檢修","pinyin":"jian3 xiu1","gloss":"overhaul","definition":"to inspect, maintain, and repair machinery, equipment, or vehicles to ensure they are in good working order","perMillion":6.27359471446794},{"simplified":"抢修","traditional":"搶修","pinyin":"qiang3 xiu1","gloss":"emergency repair","definition":"to perform urgent or emergency repairs, often to restore service or functionality","perMillion":6.18505693603061},{"simplified":"修饰","traditional":"修飾","pinyin":"xiu1 shi4","gloss":"decorate","definition":"to decorate, adorn, or beautify one's appearance or an object","perMillion":6.07176894478475},{"simplified":"进修","traditional":"進修","pinyin":"jin4 xiu1","gloss":"further study","definition":"to undertake advanced studies or take a refresher course to improve professional or academic skills","perMillion":5.36532563884894},{"simplified":"修行","traditional":"修行","pinyin":"xiu1 xing2","gloss":"spiritual cultivation","definition":"to devote oneself to spiritual development, particularly within Buddhist or Daoist traditions","perMillion":5.33776048767379},{"simplified":"修正案","traditional":"修正案","pinyin":"xiu1 zheng4 an4","gloss":"amendment","definition":"a formal change or addition to a law, contract, or constitution","perMillion":4.59},{"simplified":"修车","traditional":"修車","pinyin":"xiu1 che1","gloss":"repair","definition":"to repair a bike or car","perMillion":4.29},{"simplified":"保修","traditional":"保修","pinyin":"bao3 xiu1","gloss":"warranty","definition":"a guarantee or the status of being covered by a repair agreement for a specified period","perMillion":4.1778996565313},{"simplified":"修长","traditional":"修長","pinyin":"xiu1 chang2","gloss":"slender","definition":"long and thin, especially in describing a person's physique or limbs","perMillion":3.70376843390977},{"simplified":"修士","traditional":"修士","pinyin":"xiu1 shi4","gloss":"friar","definition":"a member of a religious order, especially a Catholic brother who has taken vows but is not ordained as a priest","perMillion":3.69149955159482},{"simplified":"修真","traditional":"修真","pinyin":"xiu1 zhen1","gloss":"practice Taoism","definition":"to practice Taoism or cultivate the true self through spiritual exercises","perMillion":3.6124157171058},{"simplified":"修缮","traditional":"修繕","pinyin":"xiu1 shan4","gloss":"renovate","definition":"to repair or restore a building or structure to a good condition","perMillion":3.49047046258143},{"simplified":"修路","traditional":"修路","pinyin":"xiu1 lu4","gloss":"repair roads","definition":"to repair a road","perMillion":3.42264638155895},{"simplified":"修剪","traditional":"修剪","pinyin":"xiu1 jian3","gloss":"prune","definition":"to cut back branches or parts of a plant to improve growth or appearance","perMillion":3.4},{"simplified":"大修","traditional":"大修","pinyin":"da4 xiu1","gloss":"overhaul","definition":"overhaul","perMillion":3.03190106904337},{"simplified":"整修","traditional":"整修","pinyin":"zheng3 xiu1","gloss":"renovate","definition":"to refurbish, refit, or rebuild a building, facility, or large-scale infrastructure","perMillion":2.96582968549445},{"simplified":"苏修","traditional":"蘇修","pinyin":"Su1 xiu1","gloss":"Soviet revisionism","definition":"Soviet revisionism (abbreviation for [[苏联|蘇聯|Su1 lian2]][[修正主义|修正主義|xiu1 zheng4 zhu3 yi4]])","perMillion":2.84160061304998},{"simplified":"修整","traditional":"修整","pinyin":"xiu1 zheng3","gloss":"spruce up","definition":"to spruce up; to renovate; to tend (a garden); to groom (one's hair); to finish (a rough surface); to trim (a lawn); to touch up (a photo)","perMillion":2.71418481792631},{"simplified":"修筑","traditional":"修築","pinyin":"xiu1 zhu4","gloss":"build","definition":"to build; to construct (infrastructure or fortifications)","perMillion":2.52940801457688},{"simplified":"必修课","traditional":"必修課","pinyin":"bi4 xiu1 ke4","gloss":"required course","definition":"required course; compulsory course","perMillion":2.26761874647993},{"simplified":"主修","traditional":"主修","pinyin":"zhu3 xiu1","gloss":"major","definition":"(education) to major in; major","perMillion":2.21},{"simplified":"选修","traditional":"選修","pinyin":"xuan3 xiu1","gloss":"take","definition":"to enroll in or take a course as an elective","perMillion":2.02271910858277},{"simplified":"修理工","traditional":"修理工","pinyin":"xiu1 li3 gong1","gloss":"repairman","definition":"a person whose job is to repair things; a mechanic or repair worker","perMillion":1.97},{"simplified":"修辞","traditional":"修辭","pinyin":"xiu1 ci2","gloss":"rhetoric","definition":"rhetoric","perMillion":1.85228255728979},{"simplified":"修成","traditional":"修成","pinyin":"xiu1 cheng2","gloss":"successfully attain through practice","definition":"to succeed in attaining a goal, skill, or spiritual state through long-term effort or cultivation.","perMillion":1.79699291880552},{"simplified":"选修课","traditional":"選修課","pinyin":"xuan3 xiu1 ke4","gloss":"elective","definition":"elective course; optional course","perMillion":1.75434394694879},{"simplified":"重修","traditional":"重修","pinyin":"chong2 xiu1","gloss":"renovate","definition":"to reconstruct, repair, or revamp a building or structure","perMillion":1.72619456328245},{"simplified":"研修","traditional":"研修","pinyin":"yan2 xiu1","gloss":"advanced study","definition":"to engage in intensive further training or specialized education, typically for professional development","perMillion":1.6190675692164},{"simplified":"必修","traditional":"必修","pinyin":"bi4 xiu1","gloss":"compulsory","definition":"mandatory or required, specifically describing an academic course or subject within a curriculum","perMillion":1.55166838455114},{"simplified":"翻修","traditional":"翻修","pinyin":"fan1 xiu1","gloss":"rebuild","definition":"to rebuild or renovate a structure such as a house or road","perMillion":1.46},{"simplified":"修理厂","traditional":"修理廠","pinyin":"xiu1 li3 chang3","gloss":"repair shop","definition":"repair shop","perMillion":1.43487499835816},{"simplified":"自修","traditional":"自修","pinyin":"zi4 xiu1","gloss":"self-study","definition":"to study independently or engage in private study without direct instruction","perMillion":1.32057787826389},{"simplified":"修道","traditional":"修道","pinyin":"xiu1 dao4","gloss":"practice Daoism","definition":"to practice Daoism","perMillion":1.23931644994408}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"修","traditional":"修","senses":[{"id":414809,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"repair","definition":"to repair, fix, or mend something broken","example":"我的自行车坏了，得去修一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":21,"sentenceCount":21,"exampleSentenceHtml":"我的自行车坏了，得去修一下。"},{"id":414806,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"build","definition":"to construct or build, especially infrastructure like roads or bridges","example":"政府计划在河上修一座桥。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"政府计划在河上修一座桥。"},{"id":414807,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"cultivate","definition":"to cultivate one's character or practice a religion","example":"在这里，你可以远离尘嚣，潜心修身养性。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"在这里，你可以远离尘嚣，潜心修身养性。"},{"id":414808,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"embellish","definition":"to decorate, embellish, or trim to improve appearance","example":"这盆花长得太乱，得找把剪子来修一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这盆花长得太乱，得找把剪子来修一下。"},{"id":414810,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"study","definition":"to study a subject or take a class for credit","example":"他这学期修了五门课程。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他这学期修了五门课程。"},{"id":414811,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"xiu1","gloss":"write","definition":"to write, compile, or edit historical records or books","example":"史馆的官员们正在忙着修前朝的历史。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"史馆的官员们正在忙着修前朝的历史。"},{"id":414812,"simplified":"修","traditional":"修","pinyin":"Xiu1","gloss":"Xiu","definition":"surname Xiu","example":"修老师教我们数学。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"修老师教我们数学。"}],"references":[{"id":863,"sourceSimplified":"修","sourceTraditional":"脩","sourcePinyin":"xiu1","targetSimplified":"修","targetTraditional":"修","targetPinyin":"xiu1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":54.91,"subtlexContextDiversityPct":17,"bccPerMillion":62.63853965478496,"hsk3Level":3}}}