18,130 sentences — page 418 of 907

8341. 我们生活在一个日益分裂的世界。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge rì​yì fēn​liè de shì​jiè.

      We live in an increasingly divided world.

      Source: CCMatrix

8342. 时钟的指针只在一个方向上运行。

      shí​zhōng de zhǐ​zhēn zhǐ zài yī​ge fāng​xiàng shang yùn​xíng.

      The hands on the clock move in only one direction.

      Source: CCMatrix

8343. 一个穿着便宜西装的男人在看她。

      yī​ge chuān zhe pián​yi xī​zhuāng de nán​rén zài kàn tā.

      A man in a cheap suit is watching her.

      Source: CCMatrix

8344. 尼亚加拉瀑布其实不是一个瀑布。

      ní​yà​jiā​lā​pù​bù qí​shí bù​shì yī​ge pù​bù.

      Niagara Falls is actually not one waterfall.

      Source: CCMatrix

8345. 我选了一个我从来不会去的地方。

      wǒ xuǎn le yī​ge wǒ cóng​lái bù​huì qù de dì​fang.

      I chose a place I'd never go to.

      Source: OpenSubtitles

8346. 在日本生一个小孩要花多少钱呢？

      zài rì​běn shēng yī​ge xiǎo​hái yào huā duō​shao qián ne?

      How much does it cost to have a baby in Japan?

      Source: CCMatrix

8347. 他是一个传奇，人们会十分怀念他。

      tā shì yī​ge chuán​qí, rén​men huì shí​fēn huái​niàn tā.

      He is a legend, and he will be greatly missed.

      Source: CCMatrix

8348. 那个男人想要一个女性版的自己。

      nà​ge nán​rén xiǎng​yào yī​ge nǚ​xìng bǎn de zì​jǐ.

      That man wants a female version of himself.

      Source: CCMatrix

8349. 我不假装是一个普通的家庭主妇。

      wǒ bù jiǎ​zhuāng shì yī​ge pǔ​tōng de jiā​tíng​zhǔ​fù.

      I don’t pretend to be an ordinary housewife.

      Source: CCMatrix

8350. 不，今天她和编辑还有一个会议呢。

      bù, jīn​tiān tā hé biān​jí hái​yǒu yī​ge huì​yì ne.

      No, she has a meeting with the editor today.

      Source: AI Challenger 2017

8351. 我只是想要一个公平的机会，伙计。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào yī​ge gōng​píng de jī​huì, huǒ​ji.

      I just want a fair chance, man.

      Source: CCMatrix

8352. 作为一个摄影师，你应该是无形的。

      zuò​wéi yī​ge shè​yǐng​shī, nǐ yīng​gāi shì wú​xíng de.

      As a photographer you should be invisible.

      Source: CCMatrix

8353. “但你身在一个不一样的地方，”他说。

      “ dàn nǐ shēn zài yī​ge bù​yī​yàng de dì​fang,” tā shuō.

      “But you are in a different place,” he said.

      Source: UM-Corpus: News

8354. 一个好的治疗师可能会帮助很多。

      yī​ge hǎo​de zhì​liáo​shī kě​néng huì bāng​zhù hěn​duō.

      A good therapist may help a lot.

      Source: CCMatrix

8355. 几年前，我们得到一个可怕的教训。

      jǐ nián qián, wǒ​men dé dào yī​ge kě​pà de jiào​xun.

      We learned a terrible lesson a few years ago.

      Source: OpenSubtitles

8356. 今晚，我们有一个非常特别的惊喜。

      jīn​wǎn, wǒ​men yǒu yī​ge fēi​cháng tè​bié de jīng​xǐ.

      Tonight we have a very special surprise.

      Source: CCMatrix

8357. 我从没遇上过一个我喜欢的牙医。

      wǒ cóng​méi yù shang guo yī​ge wǒ xǐ​huan de yá​yī.

      I've never met a dentist I liked.

      Source: OpenSubtitles

8358. 作为一个严苛的导演，你讨厌等待。

      zuò​wéi yī​ge yán​kē de dǎo​yǎn, nǐ tǎo​yàn děng​dài.

      As a demanding director, you hate waiting.

      Source: CCMatrix

8359. 51区在美国一直是一个神秘的地方。

      51 qū zài měi​guó yī​zhí shì yī​ge shén​mì de dì​fang.

      Area 51 has always been a mysterious place.

      Source: CCMatrix

8360. 所需要的是光和一个转动的地球。

      suǒ xū​yào de shì guāng hé yī​ge zhuàn dòng de dì​qiú.

      What is needed is light and a rotating Earth.

      Source: CCMatrix