18,130 sentences — page 428 of 907

8541. 我失去了一个我爱的人，和你一样。

      wǒ shī​qù le yī​ge wǒ ài de rén, hé nǐ yī​yàng.

      I lost someone I loved, just like you.

      Source: OpenSubtitles

8542. 我感觉我们犯了一个可怕的错误。

      wǒ gǎn​jué wǒ​men fàn le yī​ge kě​pà de cuò​wù.

      I feel like we've made a terrible mistake.

      Source: OpenSubtitles

8543. 恭喜，你们有了一个健康的男宝宝。

      gōng​xǐ, nǐ​men yǒu​le yī​ge jiàn​kāng de nán bǎo​bao.

      Congratulations—you have a healthy baby boy.

      Source: OpenSubtitles

8544. 他们帮助一个人思考，记住和感觉。

      tā​men bāng​zhù yī​ge rén sī​kǎo, jì zhu hé gǎn​jué.

      They help a person think, remember, and feel.

      Source: CCMatrix

8545. 住宿不是阿姆斯特丹的一个问题。

      zhù​sù bù​shì ā​mǔ​sī​tè​dān de yī​ge wèn​tí.

      Accommodation is not a problem in Amsterdam.

      Source: CCMatrix

8546. 他已经离婚6年了，有一个7岁的女儿。

      tā yǐ​jing lí hūn6 nián le, yǒu yī​ge7 suì de nǚ'ér.

      He’s been divorced for 6 years and has a 7-year-old daughter.

      Source: CCMatrix

8547. 一个小时过去了，什么都没有发生。

      yī​ge xiǎo​shí guò​qù le, shén​me dōu méi​yǒu fā​shēng.

      An hour passed, and nothing happened.

      Source: UM-Corpus: News

8548. 平均每天一个鸡蛋是可以接受的。

      píng​jūn měi​tiān yī​ge jī​dàn shì kě​yǐ jiē​shòu de.

      An average of one egg a day is acceptable.

      Source: CCMatrix

8549. 让你们的新关系有一个新的开始。

      ràng nǐ​men de xīn guān​xi yǒu yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      Give your new relationship a fresh start.

      Source: CCMatrix

8550. 我把自己的窘境告诉了一个朋友。

      wǒ bǎ zì​jǐ de jiǒng​jìng gào​sù le yī​ge péng​you.

      I told a friend about my plight.

      Source: CCMatrix

8551. 马尔代夫不是一个廉价的目的地。

      mǎ'ěr​dài​fū bù​shì yī​ge lián​jià de mù​dì​dì.

      The Maldives is not a cheap destination.

      Source: CCMatrix

8552. 把整个事情当作一个实验来对待。

      bǎ zhěng​gè shì​qing dàng​zuò yī​ge shí​yàn lái duì​dài.

      Treat the whole thing as an experiment.

      Source: CCMatrix

8553. 你总能指着一个物体说“它在这儿”。

      nǐ zǒng néng zhǐ zhe yī​ge wù​tǐ shuō“ tā zài zhèr”.

      You can always point to an object and say, “Here it is”.

      Source: CCMatrix

8554. 至少有一个文件丢失或尚未下载。

      zhì​shǎo yǒu yī​ge wén​jiàn diū​shī huò shàng​wèi xià​zǎi.

      At least one file is missing or has not been downloaded yet.

      Source: CCMatrix

8555. 我觉得他是一个不可思议的楷模。

      wǒ jué​de tā shì yī​ge bù​kě​sī​yì de kǎi​mó.

      I think that he is an incredible role model.

      Source: AI Challenger 2017

8556. 走了一个小时后，我们停下来休息。

      zǒu le yī​ge xiǎo​shí hòu, wǒ​men tíng xià​lai xiū​xi.

      After walking for an hour, we stopped to take a rest.

      Source: Tatoeba

8557. 我们犯了一个错误并受到了惩罚。

      wǒ​men fàn le yī​ge cuò​wù bìng shòu dào le chéng​fá.

      We made a mistake and we got punished.

      Source: CCMatrix

8558. 他犯了一个非常严重的判断错误。

      tā fàn le yī​ge fēi​cháng yán​zhòng de pàn​duàn cuò​wù.

      He made a very serious error of judgment.

      Source: CCMatrix

8559. 现在你看起来像一个正直的公民。

      xiàn​zài nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zhí de gōng​mín.

      Now you look like an upstanding citizen.

      Source: OpenSubtitles

8560. 对一个画家来说最重要的是什么？

      duì yī​ge huà​jiā lái​shuō zuì zhòng​yào de shì shén​me?

      What is the most important thing for a painter?

      Source: CCMatrix