{"type":"word","wordData":{"simplified":"个人","traditional":"個人","senses":[{"id":7978,"simplified":"个人","traditional":"個人","pinyin":"ge4 ren2","gloss":"personal","definition":"concerning a particular person; private; oneself","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":153,"sentenceCount":153,"posTags":["ADJ","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":245579,"html":"个人的改变需要时间和努力。","enText":"Personal change takes time and effort.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":246583,"html":"我个人不喜欢这种结构。","enText":"Personally, I don’t like this structure.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7977,"simplified":"个人","traditional":"個人","pinyin":"ge4 ren2","gloss":"individual","definition":"individual person; a single human being in contrast to a group or collective","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":55,"sentenceCount":55,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":228728,"html":"有时候我们忘记了我们只是个人。","enText":"We sometimes forget that we're only human.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":245028,"html":"篮球不是个人运动，而是团队运动。","enText":"Basketball is not an individual sport, but is a team sport.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7979,"simplified":"个人","traditional":"個人","pinyin":"ge4 ren2","gloss":"I","definition":"(literary) used to refer to oneself, meaning \"I\" or \"me\", often to emphasize that an opinion is one's own","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["PRON"],"featuredExamples":[{"id":275497,"html":"但我个人对他持保留意见。","enText":"I personally have reservations about him.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":7980,"simplified":"个人","traditional":"個人","pinyin":"ge4 ren2","gloss":"that person","definition":"(literary) that person; often used in Song poetry to refer to one's lover or a specific person","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":3221,"sourceSimplified":"个人","sourceTraditional":"個人","sourcePinyin":"ge4 ren2","targetSimplified":"集体","targetTraditional":"集體","targetPinyin":"ji2 ti3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":3222,"sourceSimplified":"个人","sourceTraditional":"個人","sourcePinyin":"ge4 ren2","targetSimplified":"团体","targetTraditional":"團體","targetPinyin":"tuan2 ti3","type":"antonym","source":"manual"},{"id":4572,"sourceSimplified":"集体","sourceTraditional":"集體","sourcePinyin":"ji2 ti3","targetSimplified":"个人","targetTraditional":"個人","targetPinyin":"ge4 ren2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":9541,"sourceSimplified":"团体","sourceTraditional":"團體","sourcePinyin":"tuan2 ti3","targetSimplified":"个人","targetTraditional":"個人","targetPinyin":"ge4 ren2","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"7977":[{"orderIndex":0,"segmentText":"个","partId":8040,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"个","partTraditional":"個","partPinyin":"ge4","partGloss":"individual","partDefinition":"(bound form) Individual; specific; single; as in the word [[个人|個人|ge4 ren2]]","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"人","partId":204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"人","partTraditional":"人","partPinyin":"ren2","partGloss":"person","partDefinition":"person; people; human being; a human","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7978":[{"orderIndex":0,"segmentText":"个","partId":8040,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"个","partTraditional":"個","partPinyin":"ge4","partGloss":"individual","partDefinition":"(bound form) Individual; specific; single; as in the word [[个人|個人|ge4 ren2]]","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"人","partId":204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"人","partTraditional":"人","partPinyin":"ren2","partGloss":"person","partDefinition":"person; people; human being; a human","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7979":[{"orderIndex":0,"segmentText":"个","partId":8040,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"个","partTraditional":"個","partPinyin":"ge4","partGloss":"individual","partDefinition":"(bound form) Individual; specific; single; as in the word [[个人|個人|ge4 ren2]]","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"人","partId":204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"人","partTraditional":"人","partPinyin":"ren2","partGloss":"person","partDefinition":"person; people; human being; a human","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7980":[{"orderIndex":0,"segmentText":"个","partId":8044,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"个","partTraditional":"個","partPinyin":"ge4","partGloss":"this","partDefinition":"This; that; used in certain fixed expressions like [[个中|個中|ge4 zhong1]]","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"人","partId":204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"人","partTraditional":"人","partPinyin":"ren2","partGloss":"person","partDefinition":"person; people; human being; a human","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":107.22,"subtlexContextDiversityPct":37,"bccPerMillion":279.59741799699714,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"个人","traditional":"個人","pinyin":"ge4 ren2","gloss":"personal","definition":"concerning a particular person; private; oneself","perMillion":279.597417996997},{"simplified":"一个人","traditional":"一個人","pinyin":"yi2 ge5 ren2","gloss":"alone","definition":"by oneself without company; alone and without assistance","perMillion":237.758989053717},{"simplified":"每个人","traditional":"每個人","pinyin":"mei3 ge5 ren2","gloss":"everyone","definition":"everyone; everybody","perMillion":58.2461204498983},{"simplified":"个人所得","traditional":"個人所得","pinyin":"ge4 ren2 suo3 de2","gloss":"personal income","definition":"Personal income; the amount of money an individual earns through labor or the use of capital","perMillion":10.1888553101878},{"simplified":"个人电脑","traditional":"個人電腦","pinyin":"ge4 ren2 dian4 nao3","gloss":"personal computer","definition":"personal computer; also known as a PC","perMillion":2.42626442385984},{"simplified":"个人主义","traditional":"個人主義","pinyin":"ge4 ren2 zhu3 yi4","gloss":"individualism (general)","definition":"the belief that emphasizes the autonomy and importance of the individual over authority or the group","perMillion":2.31419800964102},{"simplified":"个人赛","traditional":"個人賽","pinyin":"ge4 ren2 sai4","gloss":"individual competition","definition":"individual competition; individual race","perMillion":1.43811483308202},{"simplified":"个人化","traditional":"個人化","pinyin":"ge4 ren2 hua4","gloss":"personalized","definition":"designed or adapted to meet the specific needs or preferences of an individual","perMillion":0.625128765571349},{"simplified":"个人计算机","traditional":"個人計算機","pinyin":"ge4 ren2 ji4 suan4 ji1","gloss":"personal computer","definition":"A computer designed for use by one person at a time; often abbreviated as PC.","perMillion":0.394728715864593},{"simplified":"个人储蓄","traditional":"個人儲蓄","pinyin":"ge4 ren2 chu3 xu4","gloss":"personal savings","definition":"personal savings; funds set aside by an individual for future use","perMillion":0.295409192362603},{"simplified":"个人崇拜","traditional":"個人崇拜","pinyin":"ge4 ren2 chong2 bai4","gloss":"personality cult","definition":"The social phenomenon of deifying an individual and offering them blind worship; a manifestation of historical idealism.","perMillion":0.09},{"simplified":"个人所得税","traditional":"個人所得稅","pinyin":"ge4 ren2 suo3 de2 shui4","gloss":"individual income tax","definition":"Tax levied on the income of individuals, including wages, business earnings, interest, dividends, and property rental or transfer profits","perMillion":0.03},{"simplified":"个人防护装备","traditional":"個人防護裝備","pinyin":"ge4 ren2 fang2 hu4 zhuang1 bei4","gloss":"personal protective equipment","definition":"individual protective equipment; gear designed to protect the wearer from injury or infection","perMillion":0},{"simplified":"个人隐私","traditional":"個人隱私","pinyin":"ge4 ren2 yin3 si1","gloss":"personal privacy","definition":"personal privacy; individual private matters","perMillion":0},{"simplified":"先进个人","traditional":"先進個人","pinyin":"xian1 jin4 ge4 ren2","gloss":"advanced individual","definition":"an official accolade or title given to a person who has achieved outstanding results or served as an exemplary model in their field","perMillion":0},{"simplified":"半个人","traditional":"半個人","pinyin":"ban4 ge5 ren2","gloss":"(not) a single soul","definition":"Literally \"half a person\"; used as a rhetorical exaggeration in negative sentences to mean \"nobody\" or \"not even one person\".","perMillion":0},{"simplified":"师父领进门，修行在个人","traditional":"師父領進門，修行在個人","pinyin":"shi1 fu5 ling3 jin4 men2 xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2","gloss":"the master leads you to the door, the rest is up to you, you can lead a horse to water but you can't make him drink","definition":"A proverb meaning that while a teacher can show you the way and teach you the basics, your ultimate success depends on your own hard work and practice.","perMillion":0},{"simplified":"我这个人","traditional":"我這個人","pinyin":"wo3 zhe4 ge5 ren2","gloss":"me personally","definition":"the sort of person I am; me as an individual","perMillion":0},{"simplified":"第二个人","traditional":"第二個人","pinyin":"di4 er4 ge5 ren2","gloss":"the second person","definition":"the second person; someone else or a third party","perMillion":0},{"simplified":"那个人","traditional":"那個人","pinyin":"na4 ge5 ren2","gloss":"that person","definition":"that person; used to refer to a specific individual already mentioned or known to the speaker","perMillion":0},{"simplified":"两个人","traditional":"兩個人","pinyin":"liang3 ge5 ren2","gloss":"two people","definition":"two people; a pair of people","perMillion":0},{"simplified":"个人习语","traditional":"個人習語","pinyin":"ge4 ren2 xi2 yu3","gloss":"idiolect","definition":"the unique way of speaking used by a specific individual","perMillion":0},{"simplified":"个人伤害","traditional":"個人傷害","pinyin":"ge4 ren2 shang1 hai4","gloss":"personal injury","definition":"injury or damage to a person's body or reputation","perMillion":0},{"simplified":"个人卫生","traditional":"個人衛生","pinyin":"ge4 ren2 wei4 sheng1","gloss":"personal hygiene","definition":"the habits or practice of keeping one's body and belongings clean to maintain health; hygiene","perMillion":0},{"simplified":"个人数位助理","traditional":"個人數位助理","pinyin":"ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3","gloss":"personal digital assistant","definition":"handheld computer device used for personal organization, commonly known as a PDA","perMillion":0},{"simplified":"个人数字助理","traditional":"個人數字助理","pinyin":"ge4 ren2 shu4 zi4 zhu4 li3","gloss":"personal digital assistant","definition":"personal digital assistant; a small handheld computer without a keyboard, typically using a stylus for input; commonly used for scheduling appointments, storing data, and games","perMillion":0},{"simplified":"个人游","traditional":"個人遊","pinyin":"ge4 ren2 you2","gloss":"individual travel","definition":"travel arranged by oneself rather than through a tour group; often used in the context of specific tourism schemes for individual travelers","perMillion":0},{"simplified":"个人演唱会","traditional":"個人演唱會","pinyin":"ge4 ren2 yan3 chang4 hui4","gloss":"solo concert","definition":"a concert given by a single singer or musical performer","perMillion":0},{"simplified":"个人英雄主义","traditional":"個人英雄主義","pinyin":"ge4 ren2 ying1 xiong2 zhu3 yi4","gloss":"individualistic heroism","definition":"A form of individualism characterized by a desire to highlight one's own status and style while ignoring the feelings of the group, often with the intent to mold oneself into an idol.","perMillion":0},{"simplified":"个人财产","traditional":"個人財產","pinyin":"ge4 ren2 cai2 chan3","gloss":"personal property","definition":"individual property; private property; personal belongings","perMillion":0},{"simplified":"个人问题","traditional":"個人問題","pinyin":"ge4 ren2 wen4 ti2","gloss":"personal problem","definition":"A difficulty or matter of concern relating to a single individual","perMillion":0}]}

gè​rén personal · individual · I

gè​rén that person

gèrén personal · individual · I

gèrén that person