{"type":"word","wordData":{"simplified":"停车","traditional":"停車","senses":[{"id":22768,"simplified":"停车","traditional":"停車","pinyin":"ting2 che1","gloss":"to park","definition":"To leave a vehicle in a stationary position for a period of time; to park a car","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["停","车"],"occurrences":97,"sentenceCount":70,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":248329,"html":"在这里停车是非法的。","enText":"It's illegal to park here.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":288089,"html":"前30分钟停车免费。","enText":"The first 30 minutes of parking are free.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":22766,"simplified":"停车","traditional":"停車","pinyin":"ting2 che1","gloss":"to stop a vehicle","definition":"To come to a halt while driving; to pull over; to stop a car or other vehicle","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["停","车"],"occurrences":8,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":149600,"html":"黄灯并不意味着停车。","enText":"A yellow light does not mean stop.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":270462,"html":"他们要求司机立即停车。","enText":"They demanded that the driver stop immediately.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":22767,"simplified":"停车","traditional":"停車","pinyin":"ting2 che1","gloss":"to stop working","definition":"(of a machine or factory equipment) To stop running; to stall; to shut down for maintenance or due to a malfunction.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["停","车"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"22766":[{"orderIndex":0,"segmentText":"停","partId":22744,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"停","partTraditional":"停","partPinyin":"ting2","partGloss":"to park","partDefinition":"To park a vehicle; to berth a ship; to place something in a stationary position","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"车","partId":3085,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"车","partTraditional":"車","partPinyin":"che1","partGloss":"vehicle","partDefinition":"wheeled land vehicle; car; bicycle; bus; traffic","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22767":[{"orderIndex":0,"segmentText":"停","partId":22743,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"停","partTraditional":"停","partPinyin":"ting2","partGloss":"to stop","partDefinition":"To stop; to halt; to pause; to cease an activity or motion","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"车","partId":3086,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"车","partTraditional":"車","partPinyin":"che1","partGloss":"machine","partDefinition":"wheeled machine or instrument; lathe; sewing machine","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22768":[{"orderIndex":0,"segmentText":"停","partId":22744,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"停","partTraditional":"停","partPinyin":"ting2","partGloss":"to park","partDefinition":"To park a vehicle; to berth a ship; to place something in a stationary position","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"车","partId":3085,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"车","partTraditional":"車","partPinyin":"che1","partGloss":"vehicle","partDefinition":"wheeled land vehicle; car; bicycle; bus; traffic","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":47.19,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":23.5782424311938,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"停车","traditional":"停車","pinyin":"ting2 che1","gloss":"to park","definition":"To leave a vehicle in a stationary position for a period of time; to park a car","perMillion":47.19},{"simplified":"停车场","traditional":"停車場","pinyin":"ting2 che1 chang3","gloss":"parking lot","definition":"parking lot; car park","perMillion":25.58},{"simplified":"停车位","traditional":"停車位","pinyin":"ting2 che1 wei4","gloss":"parking space","definition":"parking space; parking spot; a specific location designated for parking a vehicle","perMillion":2.35},{"simplified":"停车费","traditional":"停車費","pinyin":"ting2 che1 fei4","gloss":"parking fee","definition":"The fee paid for parking a vehicle in a parking space or lot","perMillion":1.46323683020311},{"simplified":"停车站","traditional":"停車站","pinyin":"ting2 che1 zhan4","gloss":"bus stop; station","definition":"a designated place where buses, trolleys, or trains stop for passengers to board or alight","perMillion":0},{"simplified":"停车计时器","traditional":"停車計時器","pinyin":"ting2 che1 ji4 shi2 qi4","gloss":"parking meter","definition":"parking meter","perMillion":0},{"simplified":"停车计时收费器","traditional":"停車計時收費器","pinyin":"ting2 che1 ji4 shi2 shou1 fei4 qi4","gloss":"parking meter","definition":"A device placed at the side of a road used to collect money in exchange for the right to park a vehicle for a certain amount of time.","perMillion":0},{"simplified":"地下停车场","traditional":"地下停車場","pinyin":"di4 xia4 ting2 che1 chang3","gloss":"underground parking garage","definition":"underground parking lot; basement car park","perMillion":0},{"simplified":"禁止停车","traditional":"禁止停車","pinyin":"jin4 zhi3 ting2 che1","gloss":"no parking","definition":"used to indicate that parking is forbidden; no parking","perMillion":0},{"simplified":"立体停车场","traditional":"立體停車場","pinyin":"li4 ti3 ting2 che1 chang3","gloss":"multistory parking garage","definition":"a large parking area with multiple levels designed to save ground space, often featuring spiral ramps or elevators for vehicle access","perMillion":0},{"simplified":"停车位置","traditional":"停車位置","pinyin":"ting2 che1 wei4 zhi5","gloss":"parking space","definition":"parking location; parking bay","perMillion":0},{"simplified":"停车库","traditional":"停車庫","pinyin":"ting2 che1 ku4","gloss":"parking garage","definition":"a building or structure for parking cars; car park","perMillion":0},{"simplified":"停车格","traditional":"停車格","pinyin":"ting2 che1 ge2","gloss":"parking space","definition":"a designated parking space or bay marked on the ground","perMillion":0}]}

tíng​chē to park · to stop a vehicle

tíng​chē to stop working

tíngchē to park · to stop a vehicle

tíngchē to stop working