- 倾向 qīngxiàng dispositionA person's natural tendency or urge to act or feel in a particular way; an ideological or political leaning
- 倾斜 qīngxié to tiltto incline; to lean; to slant; to slope; to be at an angle
- 倾听 qīngtīng to listen attentivelyTo listen carefully or with great attention; to lend an ear to.
- 倾销 qīngxiāo dump; dumpingto dump goods; (economics) dumping; to sell products at a very low price to defeat competitors and monopolize a market
- 倾诉 qīngsù to pour outto pour out one's heart; to say everything that is on one's mind
- 倾城 qīngchéng gorgeousextremely beautiful, to the extent of enrapturing or captivating an entire city; can also be used as a noun referring to a beautiful woman
- 倾倒 qīngdào to pour outto dump; to empty out a container; can also refer to pouring out one's heart or speaking one's mind freely
- 右倾 yòuqīng right-leaningright-leaning or conservative in politics and ideology; reactionary
- 倾注 qīngzhù to pour intoto tilt a container to pour out liquid; (of liquid) to flow or pour down from a high place
- 倾心 qīngxīn to admire wholeheartedlyTo admire, adore, or fall in love with someone or something; to be captivated or strongly attracted.
- 倾力 qīnglì to do one's utmostto do all one can; to use up all one's resources or strength
- 倾泻 qīngxiè to pour downto pour down in torrents; to cascade, describing a large amount of liquid flowing rapidly from a height
- 倾向性 qīngxiàngxìng tendencyA general inclination, lean, or orientation towards a certain direction or outcome
- 倾家荡产 qīngjiādàngchǎn to lose the family fortuneTo lose one's entire family fortune; to be ruined financially.
- 倾角 qīngjiǎo angle of inclinationThe angle formed between a line or plane and the horizontal; includes geological dip, the tilt of a ship, or the obliquity of an orbit; also known as [[倾斜角|傾斜角|qing1 xie2 jiao3]].
- 前倾 qiánqīng to lean forwardto lean, incline, or bend forward; to tilt towards the front
- 倾覆 qīngfù to capsizeto overturn, topple, or capsize; to collapse (as of a building or boat)
- 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ downpour(idiom) a cloudburst; torrential rain; to rain cats and dogs; describes a heavy and sudden rainstorm
- 倾慕 qīngmù admirationgreat respect, affection, or adoration for someone
- 倾吐 qīngtǔ to pour outto pour out one's heart; to unburden oneself by saying everything on one's mind
- 倾国倾城 qīngguóqīngchéng ravishingly beautiful(of a woman) devastatingly beautiful; lit. capable of causing the downfall of a city or state. Originally from a poem in the Book of Han, this idiom describes a woman whose beauty is so great that it could cause the collapse of a kingdom. Also written as [[倾城倾国|傾城傾國|qing1 cheng2 qing1 guo2]].
- 一见倾心 yījiànqīngxīn to fall in love at first sightto fall in love at first sight; to be immediately attracted to someone or something upon the first meeting
- 左倾 zuǒqīng to tilt leftTo lean or tilt toward the left side
- 倾其所有 qīngqísuǒyǒu to give everything one hasto empty one's pockets or pour out everything one possesses; to give all that one owns
- 倾轧 qīngyà to engage in internal strifeTo push each other aside and engage in infighting, especially among members of the same group or industry
- 倾盆 qīngpén to pour downto rain heavily, as if water were being poured from a basin; used to describe a heavy downpour or torrential rain
- 倾斜度 qīngxiédù gradientthe angle of a slope or the degree of inclination from a horizontal or vertical surface; gradient; obliquity
- 倾听者 qīngtīngzhě listenersomeone who listens; an attentive listener
- 倾囊 qīngnáng to empty one's purseto empty out one's pocket or bag; to give everything one has to help others
- 倾巢而出 qīngcháo'érchū to turn out in full force(idiom) Literally meaning "the entire nest came out"; used to describe mobilizing every available person or all of one's strength, often used with a negative connotation.
- 倾谈 qīngtán to have a heart-to-heart talkto have an open and thorough conversation; to talk freely and from the heart
- 大雨倾盆 dàyǔqīngpén heavy downpourtorrential rain; describes rain that is so heavy it seems as if it is being poured out of a basin
- 倾巢出动 qīngcháochūdòng to turn out in full forceto pour out of a nest like bees or ants; used to describe a group (often an enemy or gang) using all of its available strength or manpower for an operation
- 倾斜角 qīngxiéjiǎo angle of inclinationThe angle formed between a line or plane and a horizontal reference, such as the bank angle of an aircraft or a dip angle.
- 倾洒 qīngsǎ to pour outto pour down or pour forth; used for snow, tears, or sunlight
- 倾巢 qīngcháo to turn out in full forceLiterally meaning the whole nest comes out; refers to a group, often enemies or villains, mobilizing all their strength and personnel
- 大厦将倾 dàshàjiāngqīng a hopeless situationa great mansion about to collapse; used to describe a situation that is critical and on the verge of complete ruin or failure
- 倾侧 qīngcè to tiltto tilt; to incline; to lean to one side; to slant
- 倾城倾国 qīngchéngqīngguó devastatingly beautiful(idiom) extremely beautiful; used to describe a woman whose beauty is enough to cause the downfall of a city or a state.
- 权倾天下 quánqīngtiānxià to be the most powerful person in the worldDescribing someone whose power and influence is so great that no one in the world can compete with them.
- 倾家 qīngjiā to lose a fortuneto spend or lose all of one's property or family wealth
- 倾颓 qīngtuí to collapseto fall down; to topple; to capsize
- 倾动 qīngdòng to move peopleto stir up or impress a great number of people; to win widespread admiration or cause a sensation; (literary) to be captivated by someone
- 倾盖如故 qīnggàirúgù instant friendshipto become old friends from the first meeting; to hit it off immediately as if one had known the other for years
- 倾耳细听 qīng'ěrxìtīng to prick up one's earsto prick up one's ears and listen carefully
- 倾服 qīngfú to admireto admire; to esteem or hold in high regard
- 倾陷 qīngxiàn to frame(literary) to frame an innocent person; to plot against and harm someone; to destroy someone through false charges
- 济弱扶倾 jìruòfúqīng to help the weak and support the fallingTo help the weak and those in distress; to champion the cause of underdogs or nations in trouble.
- 一顾倾城 yīgùqīngchéng stunningly beautifulUsed to describe a woman of extraordinary beauty, such that a single glance from her could cause a city to fall; literally "one look overthrows a city".
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH