1,842 sentences for 像 (xiàng) — page 50 of 93

981. 大多数时候，然而，她觉得自己像个伪装者。

     dà​duō​shù shí​hou, rán'ér, tā jué​de zì​jǐ xiàng ge wěi​zhuāng​zhě.

     Most of the time, however, she felt like a pretender.

     Source: CCMatrix

982. 他看起来更像他的父亲，而不是他的母亲。

     tā kàn​qi​lai gèng xiàng tā de fù​qīn, ér bù​shì tā de mǔ​qīn.

     He looks more like his father than his mother.

     Source: CCMatrix

983. 她苍白的皮肤使她看起来像雾中的幽灵。

     tā cāng​bái de pí​fū shǐ tā kàn​qi​lai xiàng wù zhōng de yōu​líng.

     Her pale skin made her look like a ghost in the fog.

     Source: CCMatrix

984. 我求上帝帮助我爱别人，像他爱我那样多。

     wǒ qiú shàng​dì bāng​zhù wǒ ài bié​ren, xiàng tā ài wǒ nà​yàng duō.

     I ask God to help me love others, as much as He loves me.

     Source: CCMatrix

985. 所以，我们每一个人都应该像树一样成长。

     suǒ​yǐ, wǒ​men měi yí​ge​rén dōu yīng​gāi xiàng shù yī​yàng chéng​zhǎng.

     So, each of us should grow like a tree.

     Source: CCMatrix

986. 想要你的人会表现得像他们想要你一样。

     xiǎng​yào nǐ de rén huì biǎo​xiàn de xiàng tā​men xiǎng​yào nǐ yī​yàng.

     People who want you will act like they want you.

     Source: CCMatrix

987. 他像婴儿一样哭泣，像小孩一样请求宽恕。

     tā xiàng yīng'ér yī​yàng kū​qì, xiàng xiǎo​hái yī​yàng qǐng​qiú​kuān​shù.

     He cried like a baby and begged for forgiveness like a child.

     Source: CCMatrix

988. 我甚至不能想象她的声音听起来像什么。

     wǒ shèn​zhì bù​néng xiǎng​xiàng tā de shēng​yīn tīng qi​lai xiàng shén​me.

     I can't even imagine what her voice sounds like.

     Source: CCMatrix

989. 我以为我永远找不到像他这样的人去爱。

     wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn zhǎo bù dào xiàng tā zhè​yàng de rén qù ài.

     I thought I would never find someone like him to love.

     Source: CCMatrix

990. 我长大以后，也要像你一样当一个摄影师。

     wǒ zhǎng dà yǐ​hòu, yě yào xiàng nǐ yī​yàng dāng yī​ge shè​yǐng​shī.

     When I grow up, I want to become a photographer just like you.

     Source: OpenSubtitles

991. 如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样？

     rú​guǒ wǒ néng xiàng miáo​zhǔn guāng yī​yàng miáo​zhǔn shēng​yīn huì zěn​me​yàng?

     What if I could aim sound the way I aim light?

     Source: UM-Corpus: Spoken

992. 你的一些糟糕的约会听起来像警察的报告。

     nǐ de yī​xiē zāo​gāo de yuē​huì tīng qi​lai xiàng jǐng​chá de bào​gào.

     Some of your bad dates sound like police reports.

     Source: CCMatrix

993. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

     In a way, I feel like an old master.

     Source: CCMatrix

994. 她希望他们第二天回来时感觉像在家一样。

     tā xī​wàng tā​men dì'èr​tiān huí lai shí gǎn​jué xiàng zài jiā yī​yàng.

     She wanted them to feel at home the next day when they returned.

     Source: CCMatrix

995. 抓住任何机会，或任何看起来像机会的东西。

     zhuā zhù rèn​hé jī​huì, huò rèn​hé kàn​qi​lai xiàng jī​huì de dōng​xi.

     Seize any opportunity or anything that looks like an opportunity.

     Source: CCMatrix

996. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

     shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

     Food allergies aren’t as common as people think.

     Source: CCMatrix

997. 在游戏中，就像在电影里，应该只有一个导演。

     zài yóu​xì zhōng, jiù xiàng zài diàn​yǐng li, yīng​gāi zhǐ​yǒu yī​ge dǎo​yǎn.

     In a game, just like in a movie, there should be only one director.

     Source: CCMatrix

998. 他们的性格就像它们的外表一样迥然不同。

     tā​men de xìng​gé jiù xiàng tā​men de wài​biǎo yī​yàng jiǒng​rán​bù​tóng.

     Their personalities are as different as their looks.

     Source: CCMatrix

999. 进入这个房子感觉就像进入一个秘密花园。

     jìn​rù zhè​ge fáng​zi gǎn​jué jiù xiàng jìn​rù yī​ge mì​mì huā​yuán.

     Entering this house feels like going into a secret garden.

     Source: CCMatrix

1000. 在许多方面，训练一只狗就像抚养一个孩子。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, xùn​liàn yī zhī gǒu jiù xiàng fǔ​yǎng yī​ge hái​zi.

      In many ways, training a dog is like raising a child.

      Source: CCMatrix