{"type":"word","wordData":{"simplified":"优惠","traditional":"優惠","senses":[{"id":27687,"simplified":"优惠","traditional":"優惠","pinyin":"you1 hui4","gloss":"discount","definition":"a reduced price or promotion offered to customers, especially in a commercial context","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":244350,"html":"此优惠仅在周五提供。","enText":"This offer is only available on Fridays.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":27686,"simplified":"优惠","traditional":"優惠","pinyin":"you1 hui4","gloss":"preferential","definition":"offering better terms or conditions than what is standard; favorable; privileged","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":282923,"html":"很多酒店为当地人提供优惠价格，特别是在淡季。","enText":"A lot of hotels offer discounted rates to locals, especially during the off-season.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":11211,"sourceSimplified":"优惠","sourceTraditional":"優惠","sourcePinyin":"you1 hui4","targetSimplified":"优待","targetTraditional":"優待","targetPinyin":"you1 dai4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11212,"sourceSimplified":"优惠","sourceTraditional":"優惠","sourcePinyin":"you1 hui4","targetSimplified":"优惠券","targetTraditional":"優惠券","targetPinyin":"you1 hui4 quan4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"27686":[{"orderIndex":0,"segmentText":"优","partId":27664,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"优","partTraditional":"優","partPinyin":"you1","partGloss":"to treat well","partDefinition":"(bound form) to treat someone generously or with preference","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"惠","partId":10337,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"惠","partTraditional":"惠","partPinyin":"hui4","partGloss":"benefit","partDefinition":"(bound form) benefit; favor; kindness; profit","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"27687":[{"orderIndex":0,"segmentText":"优","partId":27664,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"优","partTraditional":"優","partPinyin":"you1","partGloss":"to treat well","partDefinition":"(bound form) to treat someone generously or with preference","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"惠","partId":10337,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"惠","partTraditional":"惠","partPinyin":"hui4","partGloss":"benefit","partDefinition":"(bound form) benefit; favor; kindness; profit","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.28,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":61.943515438449644,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"优惠","traditional":"優惠","pinyin":"you1 hui4","gloss":"preferential","definition":"offering better terms or conditions than what is standard; favorable; privileged","perMillion":61.9435154384496},{"simplified":"优惠券","traditional":"優惠券","pinyin":"you1 hui4 quan4","gloss":"coupon","definition":"coupon; voucher for a discount or special offer","perMillion":3.99885895400445},{"simplified":"优惠待遇","traditional":"優惠待遇","pinyin":"you1 hui4 dai4 yu4","gloss":"preferential treatment","definition":"Special conditions or favored treatment granted by one country to another in international trade or business","perMillion":0.534732065571142},{"simplified":"优惠贷款","traditional":"優惠貸款","pinyin":"you1 hui4 dai4 kuan3","gloss":"concessional loan","definition":"a loan offered on favorable terms; soft loan","perMillion":0},{"simplified":"早鸟优惠","traditional":"早鳥優惠","pinyin":"zao3 niao3 you1 hui4","gloss":"early bird discount","definition":"(Taiwan) A discount or special price provided to customers who book or purchase goods before a specific date.","perMillion":0},{"simplified":"特别优惠","traditional":"特別優惠","pinyin":"te4 bie2 you1 hui4","gloss":"special offer","definition":"special preferential treatment or discount price","perMillion":0},{"simplified":"优惠关税","traditional":"優惠關稅","pinyin":"you1 hui4 guan1 shui4","gloss":"preferential tariff","definition":"Customs duty treatment granted by a country to certain imports from another country, such as reduced rates or tax exemptions, to promote trade development.","perMillion":0},{"simplified":"优惠税","traditional":"優惠稅","pinyin":"you1 hui4 shui4","gloss":"preferential tax","definition":"a tax rate or tariff applied at a lower or discounted rate to certain entities or imported goods","perMillion":0}]}