131 sentences — page 7 of 7

121. 它允许植物不同部分的细胞对如何生长做出不同的决定。

     tā yǔn​xǔ zhí​wù bù​tóng bù​fen de xì​bāo duì rú​hé shēng​zhǎng zuò chū bù​tóng de jué​dìng.

     It allows cells in different parts of the plant to make different decisions about how to grow.

     Source: CCMatrix

122. 如果时间和天气允许的话，你可以在这个湖上试试冰上钓鱼。

     rú​guǒ shí​jiān hé tiān​qì yǔn​xǔ de​huà, nǐ kě​yǐ zài zhè​ge hú shang shì shi bīng shang diào yú.

     If time and weather permit, you can try out ice fishing on this lake.

     Source: CCMatrix

123. 有些程序甚至允许您注释每个步骤，并告诉人们需要做什么。

     yǒu​xiē chéng​xù shèn​zhì yǔn​xǔ nín zhù​shì měi​gè bù​zhòu, bìng gào​sù rén​men xū​yào zuò shén​me.

     Some programs even allow you to annotate each step and tell people what needs to be done.

     Source: CCMatrix

124. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

     shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

     Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

     Source: CCMatrix

125. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

     rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

     If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

     Source: CCMatrix

126. 一些地铁系统允许顾客在线买票，然后将车票下载到智能手机里使用。

     yī​xiē dì​tiě xì​tǒng yǔn​xǔ gù​kè zài​xiàn mǎi piào, rán​hòu jiāng chē​piào xià​zǎi dào zhì​néng​shǒu​jī li shǐ​yòng.

     Some transit systems allow customers to buy their tickets online and download them to their smartphones.

     Source: CCMatrix

127. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

     tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

     Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

     Source: CCMatrix

128. 允许你的孩子有一个额外的要求，但是一定要和他说清楚一个要求已经是极限了。

     yǔn​xǔ nǐ de hái​zi yǒu yī​ge é​wài de yāo​qiú, dàn​shì yī​dìng​yào hé tā shuō qīng​chu yī​ge yāo​qiú yǐ​jing shì jí​xiàn le.

     Allow your child one extra request – but make it clear that one is the limit.

     Source: CCMatrix

129. 我们不需要他的允许。

     wǒ​men bù​xū​yào tā de yǔn​xǔ.

     We do not need his permission.

     Source: CCMatrix

130. 他们不需要你的允许。

     tā​men bù​xū​yào nǐ de yǔn​xǔ.

     They don’t need your permission.

     Source: CCMatrix

131. 我得到父母的允许。

     wǒ dé dào fù​mǔ de yǔn​xǔ.

     I have my parents' permission.

     Source: OpenSubtitles