免疫反应
miǎn​yì​fǎn​yìng

immune response

免 miǎn (hat), avoid

Original meaning: hat

Pictograph of a person wearing a hat or a crown, now written as 冕. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 11 verified)

晚勉挽冕娩谗鞔浼輓絻𠓥

Unknown (0 of 1 verified)

搀

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjenXmr[o][r]ʔ avoid

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.640-641林志強《《文源》評注》p.410
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

疫 yì epidemic

Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 役 represents the sound.

Components

疒
疒 Meaning component
nè sick
役
役 SoundRemnant component
yì service

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartywekɢʷek epidemic

說文解字

《說文》：“疫，民皆疾也。从疒，役省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

反 fǎn reverse

Original meaning: climb

Pictograph of a hand (又) climbing a cliff (厂). Based on original meaning "climb", now written as 扳. The meaning later shifted to "pull" and "reverse".

Components

厂
厂 Iconic component
chǎng cliff, (roof)
又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 13 verified)

版板饭返贩扳阪坂畈舨钣飯販

Meaning (0 of 2 verified)

返叛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbaenX[b]ˤranʔ dignified, grand
pjonXCə.panʔ reverse (v.)

說文解字

《說文》：“反，覆也。从又、厂。反形。，古文。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.206漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

应 yīng, yìng, ying should Simplified

Simplified form of 應. Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 䧹 represents the sound.

Components

心
心 MeaningSimplified component
xīn, xin heart
䧹
䧹 SoundSimplified component
yīng eagle

Sources

Readings & variants
Unicode

應 yīng, yìng, ying should Traditional

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 䧹 represents the sound.

Components

心
心 Meaning component
xīn, xin heart
䧹
䧹 Sound component
yīng eagle

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'ing[q](r)əŋ ought

說文解字

《說文》：“應，當也。从心，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)