182 sentences — page 8 of 10

141. 如果带小孩旅行，那么我们可以提供儿童座椅。

     rú​guǒ dài xiǎo​hái lǚ​xíng, nà​me wǒ​men kě​yǐ tí​gōng ér​tóng zuò​yǐ.

     If you're travelling with children, we can provide child seats.

     Source: CCMatrix

142. 第二次世界大战后，欧洲儿童面临饥荒和疾病。

     dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn hòu, ōu​zhōu ér​tóng miàn​lín jī​huāng hé jí​bìng.

     After World War II, children in Europe faced famine and disease.

     Source: CCMatrix

143. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

     duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

     For young children, crying is a way of communicating.

     Source: CCMatrix

144. 所有特殊展览对于12岁以下的儿童都一律免费。

     suǒ​yǒu tè​shū zhǎn​lǎn duì​yú12 suì yǐ​xià de ér​tóng dōu yī​lǜ miǎn fèi.

     All special exhibitions are free for children under 12.

     Source: CCMatrix

145. 我们怎样看待儿童，决定了我们怎样对待儿童。

     wǒ​men zěn​yàng kàn​dài ér​tóng, jué​dìng le wǒ​men zěn​yàng duì​dài ér​tóng.

     The way we view children determines how we treat them.

     Source: CCMatrix

146. 帮助儿童了解死亡是生命的一部分是很重要的。

     bāng​zhù ér​tóng liǎo​jiě sǐ​wáng shì shēng​mìng de yī​bù​fen shì hěn zhòng​yào de.

     It’s important to help children understand that death is part of life.

     Source: CCMatrix

147. 可是，并不是每一个儿童都拥有一个幸福的童年。

     kě​shì, bìng​bù​shì měi yī ge ér​tóng dōu yōng​yǒu yī​ge xìng​fú de tóng​nián.

     However, not all children have a happy childhood.

     Source: CCMatrix

148. 二手烟会引发严重的健康问题——尤其对儿童来说。

     èr​shǒu​yān huì yǐn​fā yán​zhòng de jiàn​kāng wèn​tí— yóu​qí duì ér​tóng lái​shuō.

     Secondhand smoke can cause serious health problems, especially for children.

     Source: CCMatrix

149. 儿童的天性好奇，不知道这些产品和物质的危险性。

     ér​tóng de tiān​xìng hào​qí, bù​zhī​dào zhè​xiē chǎn​pǐn hé wù​zhì de wēi​xiǎn​xìng.

     Children are curious by nature and are unaware of the danger of these products and substances.

     Source: CCMatrix

150. 儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。

     ér​tóng de shì​yìng​néng​lì hěn qiáng— tā​men zhǐ​shì xū​yào shí​jiān chóng​xīn shì​yìng.

     Children are highly adaptable—they just need time to readjust.

     Source: UM-Corpus: News

151. 二手烟对儿童非常危险，因为他们的身体仍在发育。

     èr​shǒu​yān duì ér​tóng fēi​cháng wēi​xiǎn, yīn​wèi tā​men de shēn​tǐ réng zài fā​yù.

     Second-hand smoke is very dangerous for children because their bodies are still developing.

     Source: CCMatrix

152. 音乐还能非常有效地提高儿童的想像力和创造力。

     yīn​yuè hái néng fēi​cháng yǒu xiào de tí gāo ér​tóng de xiǎng​xiàng​lì hé chuàng​zào​lì.

     Music can also be very effective in improving children’s imagination and creativity.

     Source: CCMatrix

153. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

     zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

     In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

     Source: CCMatrix

154. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

     qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

     Others believe that young children should spend most of their time playing.

     Source: CCMatrix

155. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

     ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

     A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

     Source: CCMatrix

156. 这些儿童当中大多数人都是9岁到14岁之间的女孩儿。

     zhè​xiē ér​tóng dāng​zhōng dà​duō​shù rén dōu shì9 suì dào14 suì zhī​jiān de nǚ​hái​r.

     Most of these children are girls between the ages of nine and 14 years.

     Source: CCMatrix

157. 居民，包括一些没有学龄儿童的居民，开始组织起来。

     jū​mín, bāo​kuò yī​xiē méi​yǒu xué​líng ér​tóng de jū​mín, kāi​shǐ zǔ​zhī qǐ lai.

     Residents, including some without school-age children, began to organize.

     Source: CCMatrix

158. 不幸的是，我们的儿童游乐场目前不安全且无法使用。

     bù​xìng de shì, wǒ​men de ér​tóng yóu​lè​chǎng mù​qián bù ān​quán qiě wú​fǎ shǐ​yòng.

     Unfortunately, our children’s playground is currently unsafe and unusable.

     Source: CCMatrix

159. 成年人不应该在儿童周围吸烟，特别是如果他们患有肺炎。

     chéng​nián​rén bù​yīng​gāi zài ér​tóng zhōu​wéi xī yān, tè​bié​shì rú​guǒ tā​men huàn​yǒu fèi​yán.

     Adults should not smoke around children, especially if they have pneumonia.

     Source: CCMatrix

160. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

     è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

     Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

     Source: CCMatrix