801 sentences — page 33 of 41

641. 您的导盲犬可以带入博物馆。

     nín de dǎo​máng​quǎn kě​yǐ dài​rù bó​wù​guǎn.

     You may bring your guide dog into the museum.

     Source: CCMatrix

642. 他自从入住后就没离开过房间。

     tā zì​cóng rù​zhù hòu jiù méi lí kāi guo fáng​jiān.

     He hasn't left his room since he checked in.

     Source: OpenSubtitles

643. 在冬季，将迷迭香植物带入室内。

     zài dōng​jì, jiāng mí​dié​xiāng zhí​wù dài​rù shì​nèi.

     During the winter, bring rosemary plants inside.

     Source: CCMatrix

644. 不要将玻璃或瓶子带入泳池区域。

     bù​yào jiāng bō​li huò píng​zi dài​rù yǒng​chí qū​yù.

     Do not take glass or bottles into the pool area.

     Source: CCMatrix

645. 为什么这么多的儿童仍然没有入学？

     wèi​shén​me zhè​me duō de ér​tóng réng​rán méi​yǒu rù xué?

     Why are so many children still out of school?

     Source: United Nations

646. 入住这家公寓的客人可以使用阳台。

     rù​zhù zhè jiā gōng​yù de kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng yáng​tái.

     Guests staying at this apartment can use the balcony.

     Source: CCMatrix

647. 是否所有的孩子都要参加入学考试？

     shì​fǒu suǒ​yǒu de hái​zi dōu yào cān​jiā rù​xué kǎo​shì?

     Do all children have to sit an entrance exam?

     Source: CCMatrix

648. 您如何设法将这些艺术品带入德国？

     nín rú​hé shè fǎ jiāng zhè​xiē yì​shù​pǐn dài​rù dé​guó?

     How did you manage to bring these artworks into Germany?

     Source: CCMatrix

649. 请注意，办理入住手续的地址与公寓地址不同。

     qǐng zhù​yì, bàn​lǐ rù​zhù shǒu​xù de dì​zhǐ yǔ gōng​yù dì​zhǐ bù​tóng.

     Please note that the check-in address is different to the apartment address.

     Source: CCMatrix

650. 有几种方法可以将新鲜空气带入我们的家中。

     yǒu jǐ zhǒng fāng​fǎ kě​yǐ jiāng xīn​xian kōng​qì dài​rù wǒ​men de jiā​zhōng.

     There are several ways to bring fresh air into our homes.

     Source: CCMatrix

651. 感谢所有工作人员让我们的入住变得非常特别。

     gǎn​xiè suǒ​yǒu gōng​zuò​rén​yuán ràng wǒ​men de rù​zhù biàn​de fēi​cháng tè​bié.

     Thanks to all the staff for making our stay so special.

     Source: CCMatrix

652. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

     nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

     That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

     Source: CCMatrix

653. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

     yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

     The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

     Source: CCMatrix

654. 在我入住登记前，我可以将我的行李或信件寄到你们饭店吗？

     zài wǒ rù​zhù dēng​jì qián, wǒ kě​yǐ jiāng wǒ​de xíng​li huò xìn​jiàn jì dào nǐ​men fàn​diàn ma?

     Can I send my luggage or mail to your hotel before I check in?

     Source: CCMatrix

655. 细菌没有嘴，所以它们需要另一种方式把它们的燃料带入体内。

     xì​jūn méi​yǒu zuǐ, suǒ​yǐ tā​men xū​yào lìng yī zhǒng fāng​shì bǎ tā​men de rán​liào dài​rù tǐ​nèi.

     Bacteria don’t have mouths, so they need another way to bring their fuel into their bodies.

     Source: CCMatrix

656. 入境新加坡有什么要求？

     rù jìng xīn​jiā​pō yǒu shén​me yāo​qiú?

     What are the requirements for entering Singapore?

     Source: CCMatrix

657. 签证不能确保入境。

     qiān​zhèng bù​néng què​bǎo rù jìng.

     A visa does not guarantee entry.

     Source: CCMatrix

658. 教学需要投入大量的精力。

     jiào​xué xū​yào tóu​rù dà​liàng de jīng​lì.

     Teaching requires a great deal of energy.

     Source: CCMatrix

659. 每个国家都有不同的入境要求。

     měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de rù jìng yāo​qiú.

     Each country has different requirements for entry.

     Source: CCMatrix

660. 我为这篇文章投入了几百个小时。

     wǒ wèi zhè piān wén​zhāng tóu​rù le jǐ bǎi ge xiǎo​shí.

     I put hundreds of hours into this article.

     Source: OpenSubtitles