全新
quán​xīn HSK6

brand-new

全 quán entire

Original meaning: pure jade

Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

Components

◎
◎ Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

王
王 Unknown component
wáng king

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 10 verified)

栓拴痊诠荃铨筌詮辁銓

Meaning (0 of 2 verified)

痊辁

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzjwen[dz]o[n] complete (adj.)

說文解字

《說文》：“，完也。从入，从工。全，篆文从玉。純玉曰全。，古文仝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

新 xīn new

Original meaning: firewood

Phonosemantic component. 辛 represents the sound, and 斤 (axe) and 木 (tree) represent the original meaning "firewood", now written as 薪. The meaning later shifted to "fresh" and "new".

Components

辛
辛 Sound component
xīn laborious
木
木 Iconic component
mù tree

Depicts a tree being cut for firewood.

Change in meaning
木 hints at the original meaning of 新, "firewood", which is no longer the most common meaning of 新 in modern Mandarin.
斤
斤 Iconic component
jīn axe

Depicts an axe cutting a tree for firewood.

Change in meaning
斤 hints at the original meaning of 新, "firewood", which is no longer the most common meaning of 新 in modern Mandarin.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

薪

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsins.tsʰi[n] new

說文解字

《說文》：“新，取木也。从斤，新聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)