八宝粥
bā​bǎo​zhōu

eight-treasure congee

八 bā eight

Original meaning: separate

Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as 別.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (7 of 8 verified)

分公半兑兮胤廛兌

Sound (3 of 4 verified)

分叭趴扒

Distinguishing (4)

尚柬酋㒸

Meaning (1 of 2 verified)

詹畟

Unknown (1 of 2 verified)

兮圙

Simplified (1)

兑

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpeatpˤret eight

說文解字

《說文》：“八，別也。象分別相背之形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

宝 bǎo treasure Simplified

Simplified form of 寶. Depicts an assortment of valuable things, such as jade (玉), being stored safely under a roof (宀).

Components

宀
宀 Iconic component
mián roof
玉
玉 Iconic component
yù jade

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

粥 zhōu rice gruel, porridge

Depicts porridge being made from rice (米) around hot rising steam. Derived from 鬻.

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts hot steam rising.

米
米 Iconic component
mǐ rice

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuwkt-quk gruel

說文解字

《說文》：“鬻，也。从，米聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫黃德寬《古文字譜系疏證》p.612zi.tools
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

寶 bǎo treasure Traditional

Depicts an assortment of valuable things, including jade (玉) and shells (貝), being stored safely under a roof (宀). The 缶 component represents the sound.

Components

宀
宀 Iconic component
mián roof
𤣩
𤣩 Iconic component
yù jade

𤣩 is a component form of 玉.

缶
缶 Sound component
fǒu pottery
貝
貝 Iconic component
bèi sea shell

In ancient China shells were used as currency.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Western Zhou 1045-771 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpawXpˤuʔ precious thing

說文解字

《說文》：“寶，珍也。从宀，从王，从貝，缶聲。寚，古文寶省貝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)