29 sentences — page 1 of 2

1. 这是一个公开的秘密。

   zhè shì yī gè gōng​kāi de mì​mì.

   This is an open secret.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 那些记录是公开的。

   nà​xiē jì​lù shì gōng​kāi de.

   Those records are public.

   Source: OpenSubtitles

3. 他们在晚会上公开调情。

   tā​men zài wǎn​huì shàng gōng​kāi tiáo​qíng.

   They were flirting openly at the party.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这是公开的记录，不是吗？

   zhè shì gōng​kāi de jì​lù, bù shì ma?

   It's public record, isn't it?

   Source: OpenSubtitles

5. 这次审判在公开法庭进行。

   zhè cì shěn​pàn zài gōng​kāi fǎ​tíng jìn​xíng.

   This trial is taking place in an open court.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 在古代，犯人常被公开鞭打。

   zài gǔ​dài, fàn​rén cháng bèi gōng​kāi biān​dǎ.

   In ancient times, prisoners were often publicly flogged.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这是我的第一场公开演讲。

   zhè shì wǒ de dì​yī cháng gōng​kāi yǎn​jiǎng.

   This is my first public speech.

   Source: OpenSubtitles

8. 这种行为无异于公开挑衅。

   zhè zhǒng xíng​wéi wú​yì yú gōng​kāi tiǎo​xìn.

   Such behavior is tantamount to an open provocation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他在众人面前公开羞辱了对手。

   tā zài zhòng​rén miàn​qián gōng​kāi xiū​rǔ le duì​shǒu.

   He publicly humiliated his opponent in front of everyone.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 你这样公开指责他，让他很难下台。

    nǐ zhè​yàng gōng​kāi zhǐ​zé tā, ràng tā hěn nán xià​tái.

    Criticizing him publicly like that made it very difficult for him to save face.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他竟然胆敢公开违抗上级的命令。

    tā jìng​rán dǎn​gǎn gōng​kāi wéi​kàng shàng​jí de mìng​lìng.

    He actually had the audacity to openly defy orders from his superiors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 他不善表达，在公开场合总是很沉默。

    tā bù shàn biǎo​dá, zài gōng​kāi chǎng​hé zǒng​shì hěn chén​mò.

    He is not good at expressing himself and is always very quiet in public.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 许多市民申请旁听这次公开听证会。

    xǔ​duō shì​mín shēn​qǐng páng​tīng zhè cì gōng​kāi tīng​zhèng​huì.

    Many citizens applied to observe this public hearing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 他公开诋毁我的名誉，我一定要起诉他。

    tā gōng​kāi dǐ​huǐ wǒ de míng​yù, wǒ yī​dìng yào qǐ​sù tā.

    I will definitely sue him for publicly slandering my reputation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 失踪多日的歌手终于在公开场合现身了。

    shī​zōng duō rì de gē​shǒu zhōng​yú zài gōng​kāi chǎng​hé xiàn​shēn le.

    The singer who had been missing for days finally appeared in public.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 在辩论中，他不应该在公开场合攻人之短。

    zài biàn​lùn zhōng, tā bù yīng​gāi zài gōng​kāi chǎng​hé gōng rén zhī duǎn.

    In a debate, he shouldn't publicly attack others' shortcomings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他们在电视上就经济政策进行了公开辩论。

    tā​men zài diàn​shì shàng jiù jīng​jì zhèng​cè jìn​xíng le gōng​kāi biàn​lùn.

    They had a televised public debate on economic policy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 他公开背弃了原本的信仰，被以前的信徒们斥为异教徒。

    tā gōng​kāi bèi​qì le yuán​běn de xìn​yǎng, bèi yǐ​qián de xìn​tú men chì wéi yì​jiào​tú.

    He publicly renounced his original faith and was denounced as a heretic by former believers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 法官在法庭上公开听讼，力求对这起纠纷做出公正的判决。

    fǎ​guān zài fǎ​tíng shàng gōng​kāi tīng​sòng, lì​qiú duì zhè qǐ jiū​fēn zuò​chū gōng​zhèng de pàn​jué.

    The judge heard the case in open court, seeking to make a fair ruling on the dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 他在法庭上公开认罪。

    tā zài fǎ​tíng shàng gōng​kāi rèn​zuì.

    He pleaded guilty in open court.

    Source: Dong Chinese Dictionary