- 养兵千日,用兵一时 yǎngbīngqiānrìyòngbīngyīshí training pays offLiterally "train an army for a thousand days to use it for an hour"; emphasizes that extensive long-term preparation is necessary to be ready for a single moment of crisis.
- 养兵千日,用在一时 yǎngbīngqiānrìyòngzàiyīshí preparation pays offliterally 'train an army for a thousand days to use it for a single moment'; extensive preparation eventually pays off in a time of need
- 养兵千日,用在一朝 yǎngbīngqiānrìyòngzàiyīzhāo extensive preparation eventually pays offLiterally "to train an army for a thousand days to use it for one morning"; long-term preparation is necessary for a single moment of crisis or opportunity.