605 sentences — page 10 of 31

181. 背部疼痛和肌肉酸痛，通常在2天内消失。

     bèi​bù téng​tòng hé jī​ròu suān​tòng, tōng​cháng zài2 tiān nèi xiāo​shī.

     Back pain and muscle aches usually go away within two days.

     Source: CCMatrix

182. 那所房子最近几个月内已转手好几次。

     nà suǒ fáng​zi zuì​jìn jǐ​ge yuè nèi yǐ zhuǎn shǒu hǎo jǐ​cì.

     That house has changed hands several times in the last few months.

     Source: UM-Corpus: Spoken

183. 大多数情况下，有人会在一个月内康复。

     dà​duō​shù qíng​kuàng xià, yǒu rén huì zài yī​ge yuè nèi kāng​fù.

     In most cases, someone will recover within a month.

     Source: CCMatrix

184. 这两个地方几乎在彼此的视线范围内。

     zhè liǎng​ge dì​fang jī​hū zài bǐ​cǐ de shì​xiàn fàn​wéi nèi.

     The two locations are almost within sight of each other.

     Source: CCMatrix

185. 房内什么也没有，完完全全什么都没有。

     fáng nèi shén​me yě méi​yǒu, wán​wán​quán​quán shén​me dōu méi​yǒu.

     There was nothing in the room, absolutely nothing.

     Source: CCMatrix

186. 客人还可以在传统的地窖酒吧内放松。

     kè​ren hái kě​yǐ zài chuán​tǒng de dì​jiào jiǔ​bā nèi fàng​sōng.

     Guests can also relax in the traditional cellar bar.

     Source: CCMatrix

187. 被感染的树木可以在一到三年内死亡。

     bèi gǎn​rǎn de shù​mù kě​yǐ zài yī dào sān nián nèi sǐ​wáng.

     Infected trees can die within one to three years.

     Source: CCMatrix

188. 我们没完没了地聊天，48小时内就见面了。

     wǒ​men méi​wán​méi​liǎo de liáo tiān,48 xiǎo​shí nèi jiù jiàn miàn le.

     We chatted endlessly and met within 48 hours.

     Source: CCMatrix

189. 在20公里半径内，有几家游艇俱乐部和码头。

     zài20 gōng​lǐ bàn​jìng nèi, yǒu jǐ jiā yóu​tǐng jù​lè​bù hé mǎ​tou.

     Within a radius of 20 kilometers there are several yacht clubs and marinas.

     Source: CCMatrix

190. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

     qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

     Minor side effects typically subside in one to two weeks.

     Source: CCMatrix

191. 这一切都在不到一分钟的时间内发生了。

     zhè yī​qiè dōu zài bù​dào yī fēn​zhōng de shí​jiān nèi fā​shēng le.

     This all happened in less than one minute.

     Source: CCMatrix

192. 酒店位于一个距海滩1公里的热带花园内。

     jiǔ​diàn wèi​yú yī​ge jù hǎi​tān1 gōng​lǐ de rè​dài huā​yuán nèi.

     The hotel is nestled in a tropical garden about 1 kilometer from the beach.

     Source: CCMatrix

193. 我们预计这种情况最多会在3个月内发生。

     wǒ​men yù​jì zhè​zhǒng qíng​kuàng zuì​duō huì zài3 ge yuè nèi fā​shēng.

     We expect this to happen within 3 months at the most.

     Source: CCMatrix

194. 永远不要在禁止录制的区域内进行拍摄。

     yǒng​yuǎn bù​yào zài jìn​zhǐ lù​zhì de qū​yù nèi jìn​xíng pāi​shè.

     Never film in areas in which recording is prohibited.

     Source: CCMatrix

195. 你也可以在14天内完全免费试用任何方案。

     nǐ yě kě​yǐ zài14 tiān nèi wán​quán miǎn fèi shì​yòng rèn​hé fāng'àn.

     You can also try out any of the plans for 14 days absolutely free.

     Source: CCMatrix

196. 你在那么短的时间内向我展示了那么多。

     nǐ zài nà​me duǎn de shí​jiān nèi xiàng wǒ zhǎn​shì le nà​me duō.

     You showed me so much in such a short amount of time.

     Source: CCMatrix

197. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

     zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

     Try not to contact each other for at least two weeks.

     Source: CCMatrix

198. 您需要的所有照片编辑工具都包含在内。

     nín xū​yào de suǒ​yǒu zhào​piàn biān​jí gōng​jù dōu bāo​hán zài nèi.

     All the photo editing tools you need are included.

     Source: CCMatrix

199. 新的皮肤细胞在几天而不是几周内形成。

     xīn de pí​fū xì​bāo zài jǐ​tiān ér bù​shì jǐ zhōu nèi xíng chéng.

     New skin cells form in days rather than weeks.

     Source: CCMatrix

200. 咖啡果实内含有两颗种子，也就是咖啡豆。

     kā​fēi guǒ​shí nèi hán​yǒu liǎng kē zhǒng​zi, yě​jiù​shì kā​fēi​dòu.

     The coffee fruit contains two seeds, which are coffee beans.

     Source: CCMatrix