再
zài HSK1

again

Showing: All meanings (4)

2,130 sentences — page 55 of 107

  1. 不过，再强大的硬件也需要软件来释放其“魔力”。

    bù​guò, zài qiáng​dà de yìng​jiàn yě xū​yào ruǎn​jiàn lái shì​fàng qí“ mó​lì”.

    However, even the most powerful hardware requires software to unleash its “magic”.

    Source: CCMatrix

  2. 既然我们知道幸福是什么，让我们再深入一点。

    jì​rán wǒ​men zhī​dao xìng​fú shì shén​me, ràng wǒ​men zài shēn​rù yī​diǎn.

    Now that we know what happiness is, let’s dive a little deeper.

    Source: CCMatrix

  3. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

    wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

    We often say nothing is more important to us than our children.

    Source: CCMatrix

  4. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

    duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

    Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

    Source: CCMatrix

  5. 再往东一些是冰岛最活跃的两个火山。

    zài wǎng dōng yī​xiē shì bīng​dǎo zuì huó​yuè de liǎng​ge huǒ​shān.

    A little farther east are two of Iceland’s most active volcanoes.

    Source: CCMatrix

  6. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

    píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

    The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

    Source: CCMatrix

  7. 我会走开，不再打扰她。

    wǒ huì zǒu kāi, bù​zài dǎ​rǎo tā.

    I'll walk away and won't bother her anymore.

    Source: OpenSubtitles

  8. 外面的世界不再重要。

    wài​miàn de shì​jiè bù​zài zhòng​yào.

    The outside world no longer matters.

    Source: CCMatrix

  9. 他不再想和她在一起。

    tā bù​zài xiǎng hé tā zài​yī​qǐ.

    He no longer wanted to be with her.

    Source: CCMatrix

  10. 这笔钱不再是你的了。

    zhè bǐ qián bù​zài shì nǐ de le.

    This money no longer belongs to you.

    Source: CCMatrix

  11. 她不再是你的朋友了。

    tā bù​zài shì nǐ de péng​you le.

    She's no longer your friend.

    Source: OpenSubtitles

  12. 世界不再有任何意义。

    shì​jiè bù​zài yǒu rèn​hé yì​yì.

    The world no longer makes any sense.

    Source: CCMatrix

  13. 你为什么不再唱歌了？

    nǐ wèi​shén​me bù​zài chàng gē le?

    Why did you stop singing?

    Source: CCMatrix

  14. 我不再独自一人走路。

    wǒ bù​zài dú​zì yī​rén zǒu lù.

    I no longer walk alone.

    Source: CCMatrix

  15. 您不再需要保持隔离。

    nín bù​zài xū​yào bǎo​chí gé​lí.

    You no longer need to remain in isolation.

    Source: CCMatrix

  16. 我不再接受新客户了。

    wǒ bù​zài jiē​shòu xīn kè​hù le.

    I am no longer taking new clients.

    Source: CCMatrix

  17. 从今往后，我不再抱怨。

    cóng jīn wǎng​hòu, wǒ bù​zài bào​yuàn.

    From now on, I will no longer complain.

    Source: CCMatrix

  18. 我甚至不再生你气了。

    wǒ shèn​zhì bù​zài shēng nǐ qì le.

    I'm not even mad at you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他不再想和你在一起。

    tā bù​zài xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ.

    He no longer wants to be with you.

    Source: CCMatrix

  20. 我不再那样浪费时间。

    wǒ bù​zài nà​yàng làng​fèi shí​jiān.

    I do not waste that kind of time anymore.

    Source: CCMatrix