{"type":"character","character":{"character":"冬","codepoint":"U+51AC","gloss":"winter","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a rope with knots at both ends. Originally written as 𠂂. Based on the original meaning \"tip, extremity\", now written as 終. The meaning later shifted to \"winter\" (the final season of the year), in which the 冫 (ice) component was then added to reinforce the meaning.","originalMeaning":"tip, extremity","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a rope with knots at both ends. Modern form looks like unrelated 夂.","type":["sound","iconic"],"character":"𠂂","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zhōng"],"gloss":"tip, extremity","iconicGloss":null},{"hint":"冫 is a component form of 冰.","type":["meaning"],"character":"冫","pinyin":["bīng"],"gloss":"ice","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%86%AC","徐中舒《甲骨文字典》p.1239","中華語文知識庫|https://www.chinese-linguipedia.org/search_source_inner.html?word=%E5%86%AC"],"simplifiedVariants":["冬"],"traditionalVariants":["冬","鼕"],"variantOf":null,"junDaRank":1384,"junDaFrequency":16368,"junDaPerMillion":84.5873908416723,"subtlexRank":1889,"subtlexCount":1099,"subtlexPerMillion":23.46,"subtlexContextDiversity":567,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[442,851],[469,809],[407,688],[322,589],[232,523]],[[420,660],[480,668],[584,700],[629,694],[639,682],[604,614],[541,525],[469,445],[400,385],[340,343],[263,301],[182,269],[90,250]],[[318,560],[349,556],[381,541],[599,375],[677,328],[735,301],[761,292],[790,291],[979,300]],[[416,290],[538,235],[571,197]],[[398,123],[535,34],[561,8],[586,-33]]],"strokes":["M 430 680 Q 454 723 514 798 Q 526 811 511 828 Q 469 867 441 864 Q 429 863 430 847 Q 433 724 291 586 Q 260 562 222 525 Q 212 509 229 513 Q 256 516 312 559 L 328 571 Q 374 613 413 657 L 430 680 Z","M 520 459 Q 580 525 645 615 Q 664 643 693 661 Q 709 668 711 678 Q 711 691 682 711 Q 646 738 631 739 Q 618 739 606 731 Q 494 688 445 682 Q 436 682 430 680 C 400 676 384 665 413 657 Q 461 632 564 676 Q 583 680 590 674 Q 594 670 573 627 Q 534 552 475 492 L 450 465 Q 306 323 93 257 Q 81 253 82 248 Q 82 244 90 242 Q 117 238 178 251 Q 241 263 309 298 Q 391 337 473 412 Q 482 421 492 430 L 520 459 Z","M 492 430 Q 516 411 543 386 Q 619 322 717 258 Q 739 239 772 244 Q 872 257 950 280 Q 990 292 985 302 Q 984 308 940 314 Q 730 341 668 371 Q 614 395 520 459 L 475 492 Q 444 516 412 541 Q 369 577 332 572 Q 329 572 328 571 C 298 570 296 570 312 559 Q 315 555 327 548 Q 370 530 450 465 L 492 430 Z","M 445 250 Q 493 222 544 188 Q 560 178 575 180 Q 585 181 589 196 Q 590 212 578 240 Q 568 265 524 281 Q 425 305 411 295 Q 407 291 410 278 Q 416 268 445 250 Z","M 419 79 Q 486 25 557 -40 Q 570 -53 588 -53 Q 598 -53 605 -39 Q 609 -24 601 8 Q 594 47 537 80 Q 479 108 415 130 Q 399 134 392 131 Q 386 127 388 114 Q 392 102 419 79 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[440,857],[473,812],[409,692],[329,596],[223,520]],[[416,665],[609,706],[640,689],[656,666],[552,539],[337,342],[206,278],[88,249]],[[320,562],[729,303],[978,299]],[[417,288],[533,239],[582,187]],[[394,125],[538,32],[601,-41]]],"strokes":["M430,680C449,707 473,749 514,798C521,808 521,818 511,828C483,855 459,866 441,864C433,864 429,858 430,847C432,766 387,677 291,586C271,569 245,552 222,525C213,516 217,512 229,513C246,516 274,531 312,559C323,567 323,567 328,571C361,596 389,626 413,657C424,672 424,672 430,680Z","M520,459C561,502 602,555 645,615C658,634 673,650 693,661C703,667 710,672 711,678C711,687 701,698 682,711C657,729 641,739 631,739C622,740 614,736 606,731C558,707 471,687 430,680C421,678 404,661 413,657C445,641 494,649 564,676C576,681 584,681 590,672C592,669 587,656 573,627C547,577 513,534 475,492C458,474 458,474 450,465C358,367 234,302 93,257C84,255 81,252 82,248C82,246 84,243 90,242C107,239 137,243 178,251C219,260 263,276 309,298C381,341 441,378 492,430C511,449 511,449 520,459Z","M492,430C507,417 524,403 543,386C593,343 652,303 717,258C732,247 749,242 772,244C838,254 898,265 950,280C976,288 987,296 985,302C983,306 969,311 940,314C800,333 709,352 668,371C632,388 581,415 520,459C490,481 490,481 475,492C429,526 375,578 328,571C321,570 306,562 312,559C361,529 413,496 450,465C478,442 478,442 492,430Z","M445,250C476,232 509,211 544,188C554,182 564,179 575,180C581,181 587,186 589,196C590,207 585,222 578,240C571,257 554,273 524,281C458,300 420,303 411,295C408,293 406,287 410,278C412,271 425,262 445,250Z","M419,79C463,43 509,4 557,-40C565,-48 576,-53 588,-53C594,-53 601,-48 605,-39C608,-29 605,-13 601,8C595,34 575,60 537,80C499,101 457,117 415,130C404,134 396,134 392,131C387,129 385,123 388,114C389,106 400,94 419,79Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"存1183(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"拾7.8(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙368(甲)"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"陳璋方壺(金)戰國中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).子.12(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧仌部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙227(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲138(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"汝陰侯墓太乙九宮占盤(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.僖廿三年(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%AC_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.莊十三年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"winter","pinyin":"dōng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤuŋ ","middleChinese":"towng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“冬，四時盡也。从仌，从夂。夂，古文終字。，古文冬从日。”","shuowenPronunciation":"都宗切","shuowenPinyin":"dong","pinyinFrequencies":[{"count":272,"pinyin":"dōng"}],"pinyin":["dōng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"终","isVerified":true},{"character":"疼","isVerified":true},{"character":"咚","isVerified":false},{"character":"佟","isVerified":false},{"character":"氡","isVerified":false},{"character":"螽","isVerified":false},{"character":"終","isVerified":true},{"character":"鼕","isVerified":false},{"character":"柊","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"iconic","characters":[{"character":"终","isVerified":true},{"character":"終","isVerified":true}],"verifiedCount":2},{"type":"simplified","characters":[{"character":"图","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"柊","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"冬","traditional":"冬","pinyin":"dong1","gloss":"winter","definition":"winter","perMillion":66.1989055681304},{"simplified":"冬天","traditional":"冬天","pinyin":"dong1 tian1","gloss":"winter","definition":"winter","perMillion":60.240796398904},{"simplified":"冬季","traditional":"冬季","pinyin":"dong1 ji4","gloss":"winter","definition":"winter","perMillion":36.2315497253473},{"simplified":"冬至","traditional":"冬至","pinyin":"Dong1 zhi4","gloss":"winter solstice","definition":"Winter Solstice, the 22nd of the 24 solar terms (approx. December 22nd to January 5th)","perMillion":10.550388998144},{"simplified":"冬日","traditional":"冬日","pinyin":"dong1 ri4","gloss":"winter day","definition":"referring to a day in winter or the winter season generally","perMillion":8.82908074296968},{"simplified":"寒冬","traditional":"寒冬","pinyin":"han2 dong1","gloss":"cold winter","definition":"cold winter","perMillion":5.28852562228002},{"simplified":"冬奥会","traditional":"冬奧會","pinyin":"Dong1 Ao4 hui4","gloss":"Winter Olympics","definition":"Winter Olympics","perMillion":4.53051052098569},{"simplified":"冬瓜","traditional":"冬瓜","pinyin":"dong1 gua1","gloss":"wax gourd","definition":"the large edible fruit of the vine Benincasa hispida, also known as white gourd, white hairy melon, or winter melon","perMillion":4.29554283543874},{"simplified":"过冬","traditional":"過冬","pinyin":"guo4 dong1","gloss":"overwinter","definition":"to get through the winter","perMillion":3.79108463532007},{"simplified":"立冬","traditional":"立冬","pinyin":"Li4 dong1","gloss":"Start of Winter","definition":"Lidong or Start of Winter, the 19th of the 24 solar terms, occurring around November 7th-21st","perMillion":3.30744635670557},{"simplified":"冬眠","traditional":"冬眠","pinyin":"dong1 mian2","gloss":"hibernate","definition":"to spend the winter in a dormant state; the biological state of inactivity and metabolic depression in animals during winter","perMillion":3.21487206287457},{"simplified":"越冬","traditional":"越冬","pinyin":"yue4 dong1","gloss":"overwinter","definition":"to pass or live through the winter season, often referring to animals, plants, or humans staying in a specific location","perMillion":2.59287690793778},{"simplified":"入冬","traditional":"入冬","pinyin":"ru4 dong1","gloss":"winter begins","definition":"to enter winter; winter sets in","perMillion":2.50752585217965},{"simplified":"初冬","traditional":"初冬","pinyin":"chu1 dong1","gloss":"early winter","definition":"early winter","perMillion":2.44081712409489},{"simplified":"隆冬","traditional":"隆冬","pinyin":"long2 dong1","gloss":"midwinter","definition":"the middle or coldest part of winter","perMillion":1.67908417967482},{"simplified":"春夏秋冬","traditional":"春夏秋冬","pinyin":"chun1 xia4 qiu1 dong1","gloss":"four seasons","definition":"the sequence of spring, summer, autumn, and winter; the four seasons of the year","perMillion":1.66628417691333},{"simplified":"冬令","traditional":"冬令","pinyin":"dong1 ling4","gloss":"winter","definition":"the season of winter or the period of wintertime","perMillion":1.27017454788775},{"simplified":"严冬","traditional":"嚴冬","pinyin":"yan2 dong1","gloss":"severe winter","definition":"severe winter","perMillion":1.21578781416259},{"simplified":"麦冬","traditional":"麥冬","pinyin":"mai4 dong1","gloss":"dwarf lilyturf","definition":"dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in traditional Chinese medicine","perMillion":1.15205336057843},{"simplified":"冬虫夏草","traditional":"冬蟲夏草","pinyin":"dong1 chong2 xia4 cao3","gloss":"caterpillar fungus","definition":"caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis); a fungus that grows within the body of a caterpillar and is used as a highly-prized medicinal tonic in traditional Chinese medicine.","perMillion":0.787757846300275},{"simplified":"冬菇","traditional":"冬菇","pinyin":"dong1 gu1","gloss":"shiitake mushroom","definition":"a prized type of shiitake (Lentinula edodes) cultivated in winter, with thick flesh and a partially open cap","perMillion":0.752279000471757},{"simplified":"冬衣","traditional":"冬衣","pinyin":"dong1 yi1","gloss":"winter clothes","definition":"winter clothes","perMillion":0.699698076264821},{"simplified":"冬青","traditional":"冬青","pinyin":"dong1 qing1","gloss":"holly","definition":"holly","perMillion":0.63},{"simplified":"冬笋","traditional":"冬筍","pinyin":"dong1 sun3","gloss":"winter bamboo shoot","definition":"winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)","perMillion":0.517151978790843},{"simplified":"冬闲","traditional":"冬閑","pinyin":"dong1 xian2","gloss":"winter slack","definition":"slack winter season (farming)","perMillion":0.322921231493101},{"simplified":"忍冬","traditional":"忍冬","pinyin":"ren3 dong1","gloss":"honeysuckle","definition":"honeysuckle (Lonicera japonica)","perMillion":0.265188438954779},{"simplified":"冬夜","traditional":"冬夜","pinyin":"dong1 ye4","gloss":"winter night","definition":"a night during the winter season","perMillion":0.24},{"simplified":"冬耕","traditional":"冬耕","pinyin":"dong1 geng1","gloss":"winter plowing","definition":"winter plowing","perMillion":0.235923702350716},{"simplified":"天门冬","traditional":"天門冬","pinyin":"tian1 men2 dong1","gloss":"asparagus","definition":"asparagus (Asparagus cochinchinensis), used in traditional Chinese medicine","perMillion":0.228859800411805},{"simplified":"冬月","traditional":"冬月","pinyin":"Dong1 yue4","gloss":"eleventh lunar month","definition":"eleventh month of the lunar calendar","perMillion":0.220414985311903},{"simplified":"冬菜","traditional":"冬菜","pinyin":"dong1 cai4","gloss":"preserved cabbage","definition":"preserved dried cabbage or mustard greens","perMillion":0.200497968566851},{"simplified":"冬运会","traditional":"冬運會","pinyin":"dong1 yun4 hui4","gloss":"winter games","definition":"winter games","perMillion":0.164009993889917},{"simplified":"丁冬","traditional":"丁冬","pinyin":"ding1 dong1","gloss":"ding-dong","definition":"onomatopoeia for the sound of ringing bells, jingling, or clinking objects","perMillion":0.150785094771203},{"simplified":"冬宫","traditional":"冬宮","pinyin":"Dong1 gong1","gloss":"Hermitage Museum","definition":"A world-renowned museum of art and culture in Saint Petersburg, much of which is housed in the Winter Palace.","perMillion":0.134373472973281},{"simplified":"冬病夏治","traditional":"冬病夏治","pinyin":"dong1 bing4 xia4 zhi4","gloss":"treating winter diseases","definition":"to treat winter diseases in the summer (TCM)","perMillion":0.0749942070507004},{"simplified":"波塞冬","traditional":"波塞冬","pinyin":"Bo1 sai4 dong1","gloss":"Poseidon","definition":"The god of the sea in Greek mythology","perMillion":0.06},{"simplified":"冬不拉","traditional":"冬不拉","pinyin":"dong1 bu4 la1","gloss":"dombra","definition":"Dombra or tambura, a traditional Kazakh plucked lute","perMillion":0.0471103836076284},{"simplified":"核冬天","traditional":"核冬天","pinyin":"he2 dong1 tian1","gloss":"nuclear winter","definition":"nuclear winter","perMillion":0.0395153612221821},{"simplified":"冬歇期","traditional":"冬歇期","pinyin":"dong1 xie1 qi1","gloss":"winter break","definition":"winter break","perMillion":0.03},{"simplified":"冬荫功","traditional":"冬蔭功","pinyin":"dong1 yin1 gong1","gloss":"tom yum goong","definition":"(loanword) tom yum goong (Thai soup)","perMillion":0.03},{"simplified":"冬烘","traditional":"冬烘","pinyin":"dong1 hong1","gloss":"pedantic","definition":"shallow, narrow-minded, and pedantic, often describing an old-style scholar","perMillion":0.0276182632198047},{"simplified":"冷冬","traditional":"冷冬","pinyin":"leng3 dong1","gloss":"cold winter","definition":"a cold winter","perMillion":0.021669714218616},{"simplified":"门冬","traditional":"門冬","pinyin":"men2 dong1","gloss":"asparagus","definition":"abbr. for [[天门冬|天門冬|tian1 men2 dong1]], asparagus","perMillion":0.0163053977086155},{"simplified":"冬至点","traditional":"冬至點","pinyin":"Dong1 zhi4 dian3","gloss":"winter solstice","definition":"the winter solstice","perMillion":0.0134904593419815},{"simplified":"麦门冬","traditional":"麥門冬","pinyin":"mai4 men2 dong1","gloss":"dwarf lilyturf","definition":"dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM","perMillion":0.0128531148061399},{"simplified":"冬蛰","traditional":"冬蟄","pinyin":"dong1 zhe2","gloss":"hibernation","definition":"hibernation","perMillion":0.00281493836663394},{"simplified":"无冬无夏","traditional":"無冬無夏","pinyin":"wu2 dong1 wu2 xia4","gloss":"year-round","definition":"regardless of the season; all the year round","perMillion":0.00212448178613882},{"simplified":"季冬","traditional":"季冬","pinyin":"ji4 dong1","gloss":"late winter","definition":"the final month of winter (the twelfth month of the lunar calendar)","perMillion":0.0014340252056437},{"simplified":"冬夏","traditional":"冬夏","pinyin":"dong1 xia4","gloss":"winter and summer","definition":"winter and summer","perMillion":0},{"simplified":"收冬","traditional":"收冬","pinyin":"shou1 dong1","gloss":"harvest season","definition":"the time of year when crops are gathered, typically occurring during late autumn","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"冬","traditional":"冬","senses":[{"id":419479,"simplified":"冬","traditional":"冬","pinyin":"dong1","gloss":"winter","definition":"winter","example":"冬天就要到了。","variantPinyin":[],"posTags":["t","Tg","l"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"冬天就要到了。"},{"id":419480,"simplified":"冬","traditional":"鼕","pinyin":"dong1","gloss":"rat-a-tat","definition":"the sound of beating a drum or a similar thumping noise","example":"冬冬的鼓声响彻云霄。","variantPinyin":[],"posTags":["Tg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"冬冬的鼓声响彻云霄。"},{"id":419481,"simplified":"冬","traditional":"鼕","pinyin":"Dong1","gloss":"Dong","definition":"surname Dong","example":"冬先生是一位著名的教授。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"冬先生是一位著名的教授。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.8,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":66.19890556813036,"hsk2Level":3}}}