- 冬日可爱 dōngrìkě'ài to be gentle and approachablethe winter sun is lovely; (metaphorical) to be kind and approachable, making people want to be near one, like the warm sun in winter
- 冬日之日 dōngrìzhīrì gentle and warm personthe winter sun; used metaphorically for someone who is gentle, warm, and approachable, making people feel comfortable and cared for