{"type":"word","wordData":{"simplified":"冷气","traditional":"冷氣","senses":[{"id":128629,"simplified":"冷气","traditional":"冷氣","pinyin":"leng3 qi4","gloss":"air conditioning","definition":"air conditioning; a system for cooling the air in a room or vehicle; an air conditioner","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":189734,"html":"我希望我们的教室有冷气。","enText":"I wish our classroom were air-conditioned.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":128630,"simplified":"冷气","traditional":"冷氣","pinyin":"leng3 qi4","gloss":"cold air","definition":"cold air; a chilly current of air","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":192367,"html":"尽管是冬天，但空调却吹着冷气。","enText":"Even though it was winter, the air-conditioner was blowing cold air.","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":128631,"simplified":"冷气","traditional":"冷氣","pinyin":"leng3 qi4","gloss":"Qi stagnation","definition":"(archaic) a medical condition of gasping or breathing difficulty caused by extreme grief or sorrow","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":56183,"sourceSimplified":"冷气","sourceTraditional":"冷氣","sourcePinyin":"leng3 qi4","targetSimplified":"冷气机","targetTraditional":"冷氣機","targetPinyin":"leng3 qi4 ji1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":56184,"sourceSimplified":"冷气","sourceTraditional":"冷氣","sourcePinyin":"leng3 qi4","targetSimplified":"暖气","targetTraditional":"暖氣","targetPinyin":"nuan3 qi4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":27357,"sourceSimplified":"冷气机","sourceTraditional":"冷氣機","sourcePinyin":"leng3 qi4 ji1","targetSimplified":"冷气","targetTraditional":"冷氣","targetPinyin":"leng3 qi4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":93765,"sourceSimplified":"冷房","sourceTraditional":"冷房","sourcePinyin":"leng3 fang2","targetSimplified":"冷气","targetTraditional":"冷氣","targetPinyin":"leng3 qi4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"128629":[{"orderIndex":0,"segmentText":"冷","partId":14181,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"冷","partTraditional":"冷","partPinyin":"leng3","partGloss":"cold","partDefinition":"low temperature; chilly; to feel cold","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17986,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"gas","partDefinition":"gas; air; the state of matter that is neither liquid nor solid","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"128630":[{"orderIndex":0,"segmentText":"冷","partId":14181,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"冷","partTraditional":"冷","partPinyin":"leng3","partGloss":"cold","partDefinition":"low temperature; chilly; to feel cold","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17986,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"gas","partDefinition":"gas; air; the state of matter that is neither liquid nor solid","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"128631":[{"orderIndex":0,"segmentText":"冷","partId":14181,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"冷","partTraditional":"冷","partPinyin":"leng3","partGloss":"cold","partDefinition":"low temperature; chilly; to feel cold","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17987,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"breath","partDefinition":"breath; respiration; the air inhaled and exhaled by living things","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":0.75,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":2.19055316968774,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"冷气","traditional":"冷氣","pinyin":"leng3 qi4","gloss":"air conditioning","definition":"air conditioning; a system for cooling the air in a room or vehicle; an air conditioner","perMillion":2.19055316968774},{"simplified":"冷气机","traditional":"冷氣機","pinyin":"leng3 qi4 ji1","gloss":"air conditioner","definition":"an electric appliance used to lower indoor temperatures and regulate humidity; also known as [[冷气|冷氣|leng3 qi4]]","perMillion":0.0656464871916896},{"simplified":"冷气团","traditional":"冷氣團","pinyin":"leng3 qi4 tuan2","gloss":"cold air mass","definition":"A large body of air moving across the Earth's surface that is colder than the ground it travels over; often originating in polar regions, it causes local temperatures to drop.","perMillion":0.0518904676264407},{"simplified":"冷气设备","traditional":"冷氣設備","pinyin":"leng3 qi4 she4 bei4","gloss":"refrigeration equipment","definition":"refrigeration or air-conditioning facilities; equipment used to lower indoor temperatures, including units like freezers, air filters, and blowers","perMillion":0},{"simplified":"冷气旋","traditional":"冷氣旋","pinyin":"leng3 qi4 xuan2","gloss":"cold cyclone","definition":"cyclone or low-pressure area where the air temperature at the center is lower than its surroundings","perMillion":0},{"simplified":"冷气房","traditional":"冷氣房","pinyin":"leng3 qi4 fang2","gloss":"air-conditioned room","definition":"An enclosed room or space equipped with air conditioning","perMillion":0},{"simplified":"冷气衫","traditional":"冷氣衫","pinyin":"leng3 qi4 shan1","gloss":"warm clothing","definition":"warm clothes such as a padded jacket or cardigan worn to stay warm in air-conditioned environments, used especially in Hong Kong","perMillion":0}]}

lěng​qì air conditioning · cold air

lěng​qì Qi stagnation

lěngqì air conditioning · cold air

lěngqì Qi stagnation