{"type":"character","character":{"character":"凉","codepoint":"U+51C9","gloss":"cool","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 冫 is a simplification of 氵 (water), based on the original meaning \"light alcohol, dilute wine\". 京 represents the sound. Simplified form of 涼. ","originalMeaning":"light alcohol, dilute wine","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 was simplified to 冫.","type":["meaning","simplified"],"character":"冫","pinyin":["bīng"],"gloss":"ice","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"京","isOldPronunciation":true,"pinyin":["jīng"],"gloss":"capital city","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"hill; capital city","pinyin":"jīng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]raŋ ","middleChinese":"kjaeng"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%87%89","康熙字典|https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&id=318959"],"simplifiedVariants":["凉"],"traditionalVariants":["涼","凉"],"variantOf":null,"junDaRank":1581,"junDaFrequency":12156,"junDaPerMillion":62.8204009696584,"subtlexRank":1923,"subtlexCount":1023,"subtlexPerMillion":21.84,"subtlexContextDiversity":736,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[195,702],[296,639],[316,604]],[[172,114],[162,158],[166,199],[203,249],[323,444]],[[523,816],[630,758],[663,715]],[[369,577],[419,572],[540,599],[809,644],[852,641],[890,630]],[[418,474],[449,449],[454,437],[491,291]],[[477,473],[490,463],[680,506],[707,501],[736,473],[706,401],[677,385]],[[506,317],[518,330],[664,357],[713,357],[734,351]],[[576,319],[604,296],[609,273],[607,111],[600,61],[581,31],[536,48],[484,78]],[[418,237],[397,162],[369,115],[358,83]],[[721,259],[787,210],[839,162],[859,132],[869,93]]],"strokes":["M 220 656 Q 251 629 285 598 Q 301 583 319 584 Q 331 585 336 600 Q 342 618 331 651 Q 319 687 213 711 Q 195 715 188 711 Q 182 707 184 692 Q 188 679 220 656 Z","M 130 230 Q 117 229 118 210 Q 125 132 159 108 Q 166 101 177 103 Q 184 103 188 129 Q 197 165 322 424 Q 331 439 330 445 Q 331 455 321 450 Q 303 440 175 269 Q 160 250 130 230 Z","M 553 766 Q 590 739 629 706 Q 647 691 666 694 Q 679 695 684 712 Q 688 731 675 767 Q 659 806 543 825 Q 524 828 516 824 Q 510 818 513 803 Q 519 790 553 766 Z","M 371 587 Q 350 583 367 567 Q 382 554 400 550 Q 422 546 437 551 Q 590 599 841 613 Q 859 614 877 615 Q 896 616 901 624 Q 905 637 889 649 Q 834 685 797 675 Q 668 641 371 587 Z","M 468 475 Q 455 479 424 484 Q 412 485 409 481 Q 403 474 412 459 Q 440 410 460 330 Q 464 306 479 291 Q 498 269 503 286 Q 506 296 505 311 L 500 344 Q 484 420 481 445 C 477 472 477 472 468 475 Z","M 722 373 Q 750 437 780 454 Q 796 472 783 489 Q 708 550 657 521 Q 579 494 468 475 C 438 470 452 438 481 445 Q 490 448 660 482 Q 682 486 690 478 Q 697 471 694 454 Q 684 414 670 380 C 659 352 710 346 722 373 Z","M 505 311 Q 506 311 568 321 L 613 327 Q 662 334 732 341 Q 742 342 744 351 Q 744 358 722 373 L 670 380 Q 669 381 667 380 Q 573 356 500 344 C 470 339 475 307 505 311 Z","M 568 321 Q 581 284 579 167 Q 578 97 570 81 Q 566 68 542 74 Q 517 80 489 86 Q 476 87 475 81 Q 472 74 484 64 Q 545 6 566 -27 Q 581 -42 592 -40 Q 604 -36 618 0 Q 637 34 636 101 Q 635 210 638 249 Q 647 292 628 314 Q 621 321 613 327 C 590 346 560 350 568 321 Z","M 407 240 Q 382 189 347 144 Q 325 114 341 77 Q 348 59 370 70 Q 424 110 429 181 Q 436 214 430 239 Q 426 248 420 249 Q 411 248 407 240 Z","M 720 239 Q 772 184 836 106 Q 852 84 867 78 Q 877 77 885 87 Q 898 100 889 147 Q 879 207 731 268 Q 727 271 723 271 Q 714 278 711 265 Q 710 250 720 239 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[195,702],[296,639],[316,604]],[[172,114],[162,158],[166,199],[203,249],[323,444]],[[523,816],[630,758],[663,715]],[[369,577],[419,572],[540,599],[809,644],[852,641],[890,630]],[[418,474],[449,449],[454,437],[491,291]],[[477,473],[490,463],[680,506],[707,501],[736,473],[706,401],[677,385]],[[506,317],[518,330],[664,357],[713,357],[734,351]],[[576,319],[604,296],[609,273],[607,111],[600,61],[581,31],[536,48],[484,78]],[[418,237],[397,162],[369,115],[358,83]],[[721,259],[787,210],[839,162],[859,132],[869,93]]],"strokes":["M 220 656 Q 251 629 285 598 Q 301 583 319 584 Q 331 585 336 600 Q 342 618 331 651 Q 319 687 213 711 Q 195 715 188 711 Q 182 707 184 692 Q 188 679 220 656 Z","M 130 230 Q 117 229 118 210 Q 125 132 159 108 Q 166 101 177 103 Q 184 103 188 129 Q 197 165 322 424 Q 331 439 330 445 Q 331 455 321 450 Q 303 440 175 269 Q 160 250 130 230 Z","M 553 766 Q 590 739 629 706 Q 647 691 666 694 Q 679 695 684 712 Q 688 731 675 767 Q 659 806 543 825 Q 524 828 516 824 Q 510 818 513 803 Q 519 790 553 766 Z","M 371 587 Q 350 583 367 567 Q 382 554 400 550 Q 422 546 437 551 Q 590 599 841 613 Q 859 614 877 615 Q 896 616 901 624 Q 905 637 889 649 Q 834 685 797 675 Q 668 641 371 587 Z","M 468 475 Q 455 479 424 484 Q 412 485 409 481 Q 403 474 412 459 Q 440 410 460 330 Q 464 306 479 291 Q 498 269 503 286 Q 506 296 505 311 L 500 344 Q 484 420 481 445 C 477 472 477 472 468 475 Z","M 722 373 Q 750 437 780 454 Q 796 472 783 489 Q 708 550 657 521 Q 579 494 468 475 C 438 470 452 438 481 445 Q 490 448 660 482 Q 682 486 690 478 Q 697 471 694 454 Q 684 414 670 380 C 659 352 710 346 722 373 Z","M 505 311 Q 506 311 568 321 L 613 327 Q 662 334 732 341 Q 742 342 744 351 Q 744 358 722 373 L 670 380 Q 669 381 667 380 Q 573 356 500 344 C 470 339 475 307 505 311 Z","M 568 321 Q 581 284 579 167 Q 578 97 570 81 Q 566 68 542 74 Q 517 80 489 86 Q 476 87 475 81 Q 472 74 484 64 Q 545 6 566 -27 Q 581 -42 592 -40 Q 604 -36 618 0 Q 637 34 636 101 Q 635 210 638 249 Q 647 292 628 314 Q 621 321 613 327 C 590 346 560 350 568 321 Z","M 407 240 Q 382 189 347 144 Q 325 114 341 77 Q 348 59 370 70 Q 424 110 429 181 Q 436 214 430 239 Q 426 248 420 249 Q 411 248 407 240 Z","M 720 239 Q 772 184 836 106 Q 852 84 867 78 Q 877 77 885 87 Q 898 100 889 147 Q 879 207 731 268 Q 727 271 723 271 Q 714 278 711 265 Q 710 250 720 239 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"cold","pinyin":"liáng","oldChinese":"*C.raŋ","middleChinese":"ljang"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":129,"pinyin":"liáng"}],"pinyin":["liáng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"cool","definition":"having a moderately low temperature; slightly cold","perMillion":32.5315522466079},{"simplified":"清凉","traditional":"清涼","pinyin":"qing1 liang2","gloss":"cool","definition":"pleasantly cool and refreshing, often describing air, drinks, or sensations","perMillion":5.70874811957828},{"simplified":"凄凉","traditional":"淒涼","pinyin":"qi1 liang2","gloss":"desolate","definition":"desolate; bleak and lonely","perMillion":4.74880102451146},{"simplified":"冰凉","traditional":"冰涼","pinyin":"bing1 liang2","gloss":"ice-cold","definition":"ice-cold","perMillion":4.4678383082946},{"simplified":"凉快","traditional":"涼快","pinyin":"liang2 kuai5","gloss":"cool","definition":"pleasantly cool weather or environment","perMillion":3.13},{"simplified":"凉爽","traditional":"涼爽","pinyin":"liang2 shuang3","gloss":"cool","definition":"cool and refreshing","perMillion":2.99312927644633},{"simplified":"凉水","traditional":"涼水","pinyin":"liang2 shui3","gloss":"cool water","definition":"water that is cool or cold in temperature","perMillion":2.77940640876077},{"simplified":"荒凉","traditional":"荒涼","pinyin":"huang1 liang2","gloss":"desolate","definition":"desolate","perMillion":2.6177333448356},{"simplified":"凉拌","traditional":"涼拌","pinyin":"liang2 ban4","gloss":"dress cold","definition":"to dress cold food with sauce","perMillion":2.08475397673803},{"simplified":"悲凉","traditional":"悲涼","pinyin":"bei1 liang2","gloss":"sorrowful","definition":"filled with or expressing deep sadness and desolation","perMillion":2.04359214213159},{"simplified":"凉鞋","traditional":"涼鞋","pinyin":"liang2 xie2","gloss":"sandal","definition":"sandal","perMillion":1.98447843643227},{"simplified":"冲凉","traditional":"沖涼","pinyin":"chong1 liang2","gloss":"shower","definition":"(dialect) to take a shower","perMillion":1.96588922080356},{"simplified":"凉茶","traditional":"涼茶","pinyin":"liang2 cha2","gloss":"herbal tea","definition":"Chinese herbal tea","perMillion":1.84288172538612},{"simplified":"着凉","traditional":"著涼","pinyin":"zhao2 liang2","gloss":"catch cold","definition":"to catch a cold or suffer from exposure to cold","perMillion":1.73649829994522},{"simplified":"凉风","traditional":"涼風","pinyin":"liang2 feng1","gloss":"cool breeze","definition":"a refreshing or cold wind","perMillion":1.50445177685421},{"simplified":"苍凉","traditional":"蒼涼","pinyin":"cang1 liang2","gloss":"bleak","definition":"sorrowful and desolate in atmosphere, tone, or one's life circumstances","perMillion":1.41819781633697},{"simplified":"凉意","traditional":"涼意","pinyin":"liang2 yi4","gloss":"chilliness","definition":"a slight chill","perMillion":1.35350734594904},{"simplified":"凉粉","traditional":"涼粉","pinyin":"liang2 fen3","gloss":"grass jelly","definition":"a dark jelly-like dessert made from the platostoma palustre plant, common in Southern China","perMillion":1.3031040155729},{"simplified":"凉菜","traditional":"涼菜","pinyin":"liang2 cai4","gloss":"cold dish","definition":"a dish served cold, typically as an appetizer.","perMillion":1.16851809442101},{"simplified":"阴凉","traditional":"陰涼","pinyin":"yin1 liang2","gloss":"shady","definition":"shady and cool","perMillion":1.1332516967711},{"simplified":"乘凉","traditional":"乘涼","pinyin":"cheng2 liang2","gloss":"cool off","definition":"to cool off in the shade","perMillion":0.933603520918705},{"simplified":"凉亭","traditional":"涼亭","pinyin":"liang2 ting2","gloss":"pavilion","definition":"pavilion","perMillion":0.908959532199495},{"simplified":"受凉","traditional":"受涼","pinyin":"shou4 liang2","gloss":"catch cold","definition":"to catch cold","perMillion":0.906622602234742},{"simplified":"纳凉","traditional":"納涼","pinyin":"na4 liang2","gloss":"cool off","definition":"to enjoy the cool air","perMillion":0.831893955407309},{"simplified":"凉席","traditional":"涼蓆","pinyin":"liang2 xi2","gloss":"sleeping mat","definition":"summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)","perMillion":0.788820087193345},{"simplified":"世态炎凉","traditional":"世態炎涼","pinyin":"shi4 tai4 yan2 liang2","gloss":"fickleness of relationships","definition":"the hypocrisy of the world; the fickleness of human relationships","perMillion":0.523578536193913},{"simplified":"风凉话","traditional":"風涼話","pinyin":"feng1 liang2 hua4","gloss":"sarcasm","definition":"irresponsible, sarcastic, or cynical remarks made by someone who is not directly involved in a difficult situation","perMillion":0.39},{"simplified":"人走茶凉","traditional":"人走茶涼","pinyin":"ren2 zou3 cha2 liang2","gloss":"fickleness","definition":"The phenomenon where people cease to care about or respect someone once they have lost their position of power or status; the cooling of social relations after a departure.","perMillion":0.37921999882578},{"simplified":"凉面","traditional":"涼麵","pinyin":"liang2 mian4","gloss":"cold noodles","definition":"cold noodles","perMillion":0.350645718802213},{"simplified":"清凉油","traditional":"清涼油","pinyin":"qing1 liang2 you2","gloss":"essential balm","definition":"A cooling medicated ointment or balm used to relieve itching, insect bites, or minor aches.","perMillion":0.293709606933692},{"simplified":"说风凉话","traditional":"說風涼話","pinyin":"shuo1 feng1 liang2 hua4","gloss":"sneer","definition":"to make irresponsible, cynical, or sarcastic remarks from the sidelines instead of offering help or empathy","perMillion":0.252016651880718},{"simplified":"凉棚","traditional":"涼棚","pinyin":"liang2 peng2","gloss":"arbor","definition":"a framework or shelter in a garden often covered with climbing plants","perMillion":0.235764366216756},{"simplified":"秋凉","traditional":"秋涼","pinyin":"qiu1 liang2","gloss":"autumn chill","definition":"the cool weather of autumn","perMillion":0.226310422268438},{"simplified":"凉白开","traditional":"涼白開","pinyin":"liang2 bai2 kai1","gloss":"cold boiled water","definition":"cold boiled water","perMillion":0.198851495182594},{"simplified":"荫凉","traditional":"蔭涼","pinyin":"yin4 liang2","gloss":"shady and cool","definition":"shady and cool","perMillion":0.18},{"simplified":"平凉市","traditional":"平涼市","pinyin":"Ping2 liang2 Shi4","gloss":"Pingliang","definition":"Pingliang, a prefecture-level city in Gansu Province","perMillion":0.139737789483281},{"simplified":"凉山彝族自治州","traditional":"涼山彝族自治州","pinyin":"Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1","gloss":"Liangshan Prefecture","definition":"Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"心静自然凉","traditional":"心靜自然涼","pinyin":"xin1 jing4 zi4 ran2 liang2","gloss":"inner peace cools","definition":"a calm heart keeps you cool (idiom)","perMillion":0.0959203526441678},{"simplified":"凉州区","traditional":"涼州區","pinyin":"Liang2 zhou1 Qu1","gloss":"Liangzhou District","definition":"Liangzhou, a district of Wuwei City, Gansu","perMillion":0.0634688933608973},{"simplified":"凉拌面","traditional":"涼拌麵","pinyin":"liang2 ban4 mian4","gloss":"cold noodles","definition":"cold noodles in sauce","perMillion":0.06},{"simplified":"大树底下好乘凉","traditional":"大樹底下好乘涼","pinyin":"da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2","gloss":"patronage","definition":"figuratively refers to benefiting by proximity to an influential person or a powerful organization","perMillion":0.0599634984137683},{"simplified":"手搭凉棚","traditional":"手搭涼棚","pinyin":"shou3 da1 liang2 peng2","gloss":"shade eyes","definition":"to shade one's eyes with one's hand","perMillion":0.0406838262045585},{"simplified":"凉城县","traditional":"涼城縣","pinyin":"Liang2 cheng2 Xian4","gloss":"Liangcheng County","definition":"Liangcheng county in Ulanqab [[乌兰察布|烏蘭察布|Wu1 lan2 cha2 bu4]], Inner Mongolia","perMillion":0.0268215825500026},{"simplified":"凉皮","traditional":"涼皮","pinyin":"liang2 pi2","gloss":"liangpi","definition":"liangpi (noodle-like dish, typically served cold)","perMillion":0},{"simplified":"清补凉","traditional":"清補涼","pinyin":"qing1 bu3 liang2","gloss":"ching bo leung","definition":"ching bo leung, an icy, sweet dessert soup","perMillion":0},{"simplified":"渗凉","traditional":"滲涼","pinyin":"shen4 liang2","gloss":"penetrating chill","definition":"to feel the penetrating chill of cold air","perMillion":0},{"simplified":"生凉","traditional":"生涼","pinyin":"sheng1 liang2","gloss":"feel cool","definition":"to feel cool to the touch; to have a cooling sensation upon contact","perMillion":0},{"simplified":"凉水澡","traditional":"涼水澡","pinyin":"liang2 shui3 zao3","gloss":"cold shower","definition":"a bath or shower taken using cold or unheated water","perMillion":0},{"simplified":"罗马凉鞋","traditional":"羅馬涼鞋","pinyin":"Luo2 ma3 liang2 xie2","gloss":"Roman sandals","definition":"footwear featuring multiple straps across the foot and often around the ankle, inspired by ancient Roman styles","perMillion":0},{"simplified":"凉凉","traditional":"涼涼","pinyin":"liang2 liang2","gloss":"cool","definition":"slightly cold or pleasantly chilly to the touch","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"凉","traditional":"涼","senses":[{"id":420073,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"cool","definition":"having a moderately low temperature; slightly cold","example":"刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a","v","d","y"],"source":"cedict","occurrences":28,"sentenceCount":28,"exampleSentenceHtml":"刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。"},{"id":420076,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang4","gloss":"cool down","definition":"to let something cool down","example":"先把汤凉一下再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"先把汤凉一下再喝。"},{"id":420074,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"discouraged","definition":"feeling cold or disappointed in spirit; losing heart","example":"听到这个坏消息，我的心凉了半截。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"听到这个坏消息，我的心凉了半截。"},{"id":420075,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"Liang2","gloss":"Liang states","definition":"the five Liang states of the Sixteen Kingdoms (304-439), including Former, Later, Northern, Southern, and Western Liang","example":"十六国时期有五个以“凉”为国号的政权。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"十六国时期有五个以“凉”为国号的政权。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.76,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":32.531552246607944,"hsk3Level":2}}}