jiǎn​xī

lower interest

jiǎn decrease Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
bīng ice

is a component form of .

Sound component
xián all

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

xi, xī breathe, rest

Depicts a breath of air going into the nose (). The lines representing breath were later reanalyzed as (heart).

Components

Iconic component
(nose), self

was the original form of (bí; nose).

Iconic component
characterless component

Originally lines depicting breath. Later reanalyzed as (heart).


Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsiksək breathe
siksək 安息 Ānxī (Iranian country in the western regions, W. Hàn; from Aršaka = Arsaces, founder of the Arsacid dynasty)

說文解字

《說文》:“息,喘也。从心,从自,自亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiǎn decrease Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
xián all

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartheamXm-kˤr[ə]mʔ abridge
keamXkˤr[ə]mʔ reduce

說文解字

《說文》:“減,損也。从水,咸聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica