còu​qián

pool money

còu piece together Simplified

Components

Meaning component
bīng ice

ice

Sound component
zòu memorialize emperor

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangsʰoːs

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

qián, qian money Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
jīn metal
Sound component
jiān, cán small

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

còu piece together Traditional

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

water

Sound component
zòu memorialize emperor

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsʰoːs
Unicodetsòu

說文解字

水上人所會也。从水奏聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

qián, qian money Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
jīn metal
Sound component
small

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzjenN-ts[a][n] coin, money

說文解字

《說文》:“錢,銚也,古田器。从金,戔聲。《詩》曰:‘庤乃錢鎛。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica