1,952 sentences — page 81 of 98

1601. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

1602. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

      tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

      She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

      Source: CCMatrix

1603. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

      kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

      Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

      Source: CCMatrix

1604. 红茶比其它茶叶更容易储存，并且味道能保持几年时间。

      hóng​chá bǐ qí​tā chá​yè gèng róng​yì chǔ​cún, bìng​qiě wèi​dao néng bǎo​chí jǐ​nián shí​jiān.

      Black tea stores better than other types of tea and can keep its flavor for several years.

      Source: CCMatrix

1605. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

      zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

      Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

      Source: CCMatrix

1606. 一家餐馆可能有几年的好年头，但随后会失去顾客而停业。

      yī​jiā cān​guǎn kě​néng yǒu jǐ​nián de hǎo nián​tóu, dàn suí​hòu huì shī​qù gù​kè ér tíng​yè.

      A restaurant may have a few good years but then lose its clientele and go out of business.

      Source: CCMatrix

1607. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

      zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

      For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

      Source: UM-Corpus: Education

1608. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

      zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

      After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

      Source: CCMatrix

1609. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

1610. 如果我们现在忽略自己的孩子，那么在未来短短几年内，我们的孩子将忽视我们。

      rú​guǒ wǒ​men xiàn​zài hū​lüè zì​jǐ de hái​zi, nà​me zài wèi​lái duǎn​duǎn jǐ​nián nèi, wǒ​men de hái​zi jiāng hū​shì wǒ​men.

      If we ignore our children now, then in a few short years our children will ignore us.

      Source: CCMatrix

1611. 我曾几次试图联系他。

      wǒ céng jǐ​cì shì​tú lián​xì tā.

      I have tried to contact him several times.

      Source: CCMatrix

1612. 按照这个方法试几次。

      àn​zhào zhè​ge fāng​fǎ shì jǐ​cì.

      Try this method several times.

      Source: CCMatrix

1613. 我去过你们药店几次。

      wǒ qù guo nǐ​men yào​diàn jǐ​cì.

      I've been to your pharmacy a few times.

      Source: OpenSubtitles

1614. 你可能需要练习几次。

      nǐ kě​néng xū​yào liàn​xí jǐ​cì.

      You might need to practice a few times.

      Source: CCMatrix

1615. 我去过黎巴嫩几次。

      wǒ qù guo lí​bā​nèn jǐ​cì.

      I have been to Lebanon several times.

      Source: CCMatrix

1616. 他去过夏威夷几次。

      tā qù guo xià​wēi​yí jǐ​cì.

      He has been to Hawaii several times.

      Source: Tatoeba

1617. 我的确帮过他几次。

      wǒ dí​què bāng guo tā jǐ​cì.

      I did help him a few times.

      Source: OpenSubtitles

1618. 她还参加了几次马拉松。

      tā hái cān​jiā le jǐ​cì mǎ​lā​sōng.

      She has also participated in several marathons.

      Source: CCMatrix

1619. 重复这个方法几次。

      chóng​fù zhè​ge fāng​fǎ jǐ​cì.

      Repeat this method several times.

      Source: CCMatrix

1620. 我和您丈夫见过好几次。

      wǒ hé nín zhàng​fu jiàn guo hǎo jǐ​cì.

      I've met your husband several times.

      Source: OpenSubtitles