467 sentences — page 21 of 24

401. 我以为你出城了。

     wǒ yǐ​wéi nǐ chū chéng le.

     I thought you went out of town.

     Source: OpenSubtitles

402. 滚出我的办公室。

     gǔn chū wǒ de bàn​gōng​shì.

     Get out of my office.

     Source: OpenSubtitles

403. 没，我从没出过国。

     méi, wǒ cóng​méi chū guo guó.

     I've never been out of the country.

     Source: OpenSubtitles

404. ‎你平常不出城吗？

     ‎ nǐ píng​cháng bù chū chéng ma?

     You don't usually leave the city?

     Source: OpenSubtitles

405. 我从未出过美国。

     wǒ cóng​wèi chū guo Měi​guó.

     I've never been outside the States.

     Source: OpenSubtitles

406. 他今天一天都没有出家门。

     tā jīn​tiān yī tiān dōu méi​yǒu chū jiā​mén.

     He hasn't left the house all day today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 他很少出远门。

     tā hěn shǎo chū yuǎn​mén.

     He rarely travels far from home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 我出双倍价钱。

     wǒ chū shuāng​bèi jià​qian.

     I'll pay double.

     Source: OpenSubtitles

409. 现在，滚出这里！

     xiàn​zài, gǔn chū zhè​lǐ!

     Now, get the hell out of here!

     Source: OpenSubtitles

410. 他从口袋里掏出了一张纸条。

     tā cóng kǒu​dài lǐ tāo chū le yī zhāng zhǐ​tiáo.

     He pulled a note out of his pocket.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 进入大楼时请出示您的证件。

     jìn​rù dà​lóu shí qǐng chū shì nín de zhèng​jiàn.

     Please show your ID when entering the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 我觉得我们应该把他赶出去。

     wǒ jué​de wǒ​men yīng​gāi bǎ tā gǎn chū qù.

     I think we should throw him out.

     Source: OpenSubtitles

413. 滚出我的生活！

     gǔn chū wǒ de shēng​huó!

     Get out of my life!

     Source: OpenSubtitles

414. 可以请你把他带出这个村子吗？

     kě​yǐ qǐng nǐ bǎ tā dài chū zhè gè cūn​zi ma?

     Would you please take him away from this village?

     Source: OpenSubtitles

415. 其他人逃跑的时候，我没能逃出去。

     qí​tā rén táo​pǎo de shí​hou, wǒ méi néng táo chū qù.

     I couldn't get out when others escaped.

     Source: OpenSubtitles

416. 日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤。

     rì​chū chū cāng cāng liáng​liáng, jí​qí rì zhōng rú tàn tāng.

     When the sun first rises, it is cool; by midday, it is as hot as boiling water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 他第一次单独出远门，心里直发怯。

     tā dì​yī cì dān​dú chū yuǎn​mén, xīn​li zhí fā​qiè.

     It was his first time traveling far alone, and he felt quite nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 辞职以后，他一直家居赋闲，闭门不出。

     cí​zhí yǐ​hòu, tā yī​zhí jiā​jū fù​xián, bì​mén bù chū.

     Since resigning, he has been staying at home and not going out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 笼子里的小鸟趁主人不注意逸出了。

     lóng​zi lǐ de xiǎo​niǎo chèn zhǔ​rén bù zhù​yì yì chū le.

     The little bird in the cage escaped while the owner wasn't paying attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 他每天朝出而夕归，生活非常有规律。

     tā měi tiān zhāo chū ér xī guī, shēng​huó fēi​cháng yǒu guī​lǜ.

     He goes out in the morning and returns in the evening every day; his life is very disciplined.

     Source: Dong Chinese Dictionary