jī​xián​lèi​yuè​qì

hammered string instrument

strike Simplified

Simplified form of . Based on the cursive form of the phonetic component .

Components

to hit against
Deleted component
shǒu, shou hand

This component was deleted for simplification.

Component uses

Simplified (1)

Sources

Readings & variants
Unicode

xián string

Components

Meaning component
gōng bow

bow

Sound component
xuán, xuàn black

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthen[ɢ]ˤi[n]string of bow or instrument
Zhengzhangɡeːn
Unicodehen

說文解字

弓弦也。从弓,象絲軫之形。凡弦之屬皆从弦。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

lèi class Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Simplified component
rice

Shorthand for , the sound component in the traditional character .

Simplified component
dà, dài big

Shorthand for , the meaning component in the traditional character .

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

lè, yuè happy, music Simplified

Pictograph of an ancient wooden stringed musical instrument. The simplified character was adapted from the cursive form of the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

receptacle

Origin unclear.

Components

Unknown component
jí, léi clamour, noise
Unknown component
quǎn dog

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhijH[kʰ]r[ə][t]-s vessel; instrument

說文解字

《說文》:“器,皿也。象器之口,犬所以守之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

strike Traditional

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

SoundMeaning component
to hit against
Meaning component
shǒu, shou hand

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkekkˤik strike (v.)

說文解字

《說文》:“擊,攴也。从手,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lèi class, kind Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
bright white
Meaning component
quǎn dog

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwijH[r]u[t]-s category

說文解字

《說文》:“類,種類相似,唯犬為甚。从犬,頪聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lè, yuè happy, music Traditional

Depicts an ancient wooden stringed musical instrument. represents the sound.

Components

Iconic component
yāo tiny

Depicts a string.

Sound component
bái, bai white
Change in sound
Iconic component
yāo tiny

Depicts a string.

Iconic component
tree

Depicts the wooden base of a musical instrument.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlak[r]ˤawk to cure
lak[r]ˤawk joy; enjoy
ngaewH[ŋ]ˤrawk-s cause to rejoice
ngaewk[ŋ]ˤrawk music

說文解字

《說文》:“樂,五聲八音緫名。象鼓鞞。木,虡也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica