分租
fēn​zū

sublet

分 fēn, fèn, fen divide

Depicts a knife (刀) being used to cut two things apart (八).

Components

八
八 SoundIconic component
bā eight

Depicts two things being separated.

Change in sound
刀
刀 Iconic component
dāo knife

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 23 verified)

份纷贫粉芬扮氛盆盼吩颁忿汾酚玢棼邠坌貧鼢紛頒棻

Meaning (0 of 6 verified)

贫颁岔掰貧頒

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjunpə[n] divide
bjunH[m]-pə[n]-s alloted duty

說文解字

《說文》：“分，別也。从八，从刀，刀以分別物也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

租 zū rent

Original meaning: land tax

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 且 represents the sound. Based on the original meaning "land tax". The meaning later shifted to "rent" and "hire".

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
且
且 Sound component
qiě moreover
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔsaː
Unicodetzo

說文解字

《說文》：“租，田賦也。从禾，且聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)