169 sentences — page 5 of 9

81. 坐下来，然后列出需要完成的事情。

    zuò xià​lai, rán​hòu liè chū xū​yào wán chéng de shì​qing.

    Sit down and make a list of what needs to be done.

    Source: CCMatrix

82. 只需要14分钟列车就可抵达下一站。

    zhǐ xū​yào14 fēn​zhōng liè​chē jiù kě dǐ​dá xià​yī​zhàn.

    It takes only 14 minutes by train to reach the next stop.

    Source: CCMatrix

83. 我不知道这趟列车上出了什么事。

    wǒ bù​zhī​dào zhè tàng liè​chē shang chū le shén​me shì.

    I don't know what happened on this train.

    Source: OpenSubtitles

84. 高速列车定期往返于法国与瑞士之间。

    gāo​sù liè​chē dìng​qī wǎng​fǎn yú fǎ​guó yǔ ruì​shì zhī​jiān.

    The high speed trains travel between France and Switzerland regularly.

    Source: CCMatrix

85. 我列出每天应做的所有事情，毫无例外。

    wǒ liè chū měi​tiān yīng zuò de suǒ​yǒu shì​qing, háo​wú lì​wài.

    I list everything I have to do each day, with no exceptions.

    Source: CCMatrix

86. 中国已经拥有数种全球最快的运营列车。

    zhōng​guó yǐ​jing yōng​yǒu shù​zhǒng quán​qiú zuì kuài de yùn​yíng liè​chē.

    China already has several of the world’s fastest operating trains.

    Source: CCMatrix

87. 在那里您可搭乘列车前往米兰或威尼斯。

    zài nà​li nín kě dā​chéng liè​chē qián​wǎng mǐ​lán huò wēi​ní​sī.

    From here you can catch the train to Milan or Venice.

    Source: CCMatrix

88. 我也列出了头发和眼睛颜色的“没有偏好”。

    wǒ yě liè chū le tóu​fa hé yǎn​jing yán​sè de“ méi​yǒu piān​hào”.

    I also listed “no preference” for hair and eye color.

    Source: CCMatrix

89. 木制过山车的轨道类似于传统的列车铁轨。

    mù​zhì guò​shān​chē de guǐ​dào lèi​sì yú chuán​tǒng de liè​chē tiě​guǐ.

    Wooden roller coaster tracks are similar to traditional train tracks.

    Source: CCMatrix

90. 这辆列车带你进入黑夜，然后把你留在那儿。

    zhè liàng liè​chē dài nǐ jìn​rù hēi​yè, rán​hòu bǎ nǐ liú zài nà​r.

    This train takes you into the night, and leaves you there.

    Source: CCMatrix

91. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

    zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

    These trains are basically full-service hotels on rails.

    Source: CCMatrix

92. 在一张纸上列出所有你想要或需要做的事情。

    zài yī zhāng zhǐ shang liè chū suǒ​yǒu nǐ xiǎng​yào huò xū​yào zuò de shì​qing.

    List everything that you want to or need to do on one piece of paper.

    Source: CCMatrix

93. 她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。

    tā zài yōng​jǐ de tōng​qín liè​chē shang bù xiǎo​xīn cǎi dào le tā de jiǎo.

    She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.

    Source: UM-Corpus: Education

94. 游戏的完整版本包含36个级别和4种不同的列车。

    yóu​xì de wán​zhěng bǎn​běn bāo​hán36 ge jí​bié hé4 zhǒng bù​tóng de liè​chē.

    The full version of the game contains 36 levels and 4 different trains.

    Source: CCMatrix

95. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

    wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

    I can open the current page with one of the external programs listed here.

    Source: CCMatrix

96. 试着每天列出至少五件你在生活中值得感恩的事情。

    shì​zhe měi​tiān liè chū zhì​shǎo wǔ jiàn nǐ zài shēng​huó zhōng zhí​de gǎn ēn de shì​qing.

    Each day try to list at least five things you are grateful for having in your life.

    Source: CCMatrix

97. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

    rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

    If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

    Source: CCMatrix

98. 一些高速列车的一等车厢火车票还包含了一顿餐饮的价钱。

    yī​xiē gāo​sù liè​chē de yī​děng chē​xiāng huǒ​chē​piào hái bāo​hán le yī​dùn cān​yǐn de jià​qian.

    On some high-speed trains, the price of a 1st Class ticket includes a meal.

    Source: CCMatrix

99. 花几秒钟阅读它们，然后把目光移开，试着回忆并列出这些单词。

    huā jǐ miǎo​zhōng yuè​dú tā​men, rán​hòu bǎ mù​guāng yí kāi, shì​zhe huí​yì bìng liè chū zhè​xiē dān​cí.

    Spend a few seconds reading them, then look away and try to recall and list these words.

    Source: CCMatrix

100. 如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。

     rú​guǒ liè chū qīng​dān réng​rán wú​fǎ bāng​zhù nǐ zuò jué​dìng, nà jiù bù​yào hài​pà, gēn​zhe zhí​jué zǒu ba.

     If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition.

     Source: CCMatrix