11,793 sentences — page 82 of 590

1621. 我听到她把钢笔放在我的桌子上。

      wǒ tīng dào tā bǎ gāng​bǐ fàng zài wǒ​de zhuō​zi shang.

      I heard her put the pen on my desk.

      Source: CCMatrix

1622. 还有一种方式，你也可以帮到我们。

      hái​yǒu yī​zhǒng fāng​shì, nǐ yě kě​yǐ bāng dào wǒ​men.

      There's another way you can help us, too.

      Source: CCMatrix

1623. 永远不要相信你听到的任何东西。

      yǒng​yuǎn bù​yào xiāng​xìn nǐ tīng dào de rèn​hé dōng​xi.

      Never believe anything you hear.

      Source: CCMatrix

1624. 他甚至连书面答复也没有收到过。

      tā shèn​zhì lián shū​miàn dá​fù yě méi​yǒu shōu dào guo.

      He has not even received a written reply.

      Source: United Nations

1625. 这些雕塑一天之中只能看到两次。

      zhè​xiē diāo​sù yī​tiān zhī zhōng zhǐ​néng kàn dào liǎng cì.

      These sculptures can only be seen twice a day.

      Source: CCMatrix

1626. 然后她听到一个声音在她的身后。

      rán​hòu tā tīng dào yī​ge shēng​yīn zài tā de shēn​hòu.

      Then, she heard a voice behind her.

      Source: CCMatrix

1627. 我问他怎么搞到我的手机号码的。

      wǒ wèn tā zěn​me gǎo dào wǒ​de shǒu​jī hào​mǎ de.

      I asked how he got my cell phone number.

      Source: CCMatrix

1628. 我第一次见到我父亲时，已经28岁了。

      wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ fù​qīn shí, yǐ​jing28 suì le.

      I met my father for the first time when I was 28 years old.

      Source: OpenSubtitles

1629. 你为什么在之前的学校受到处分？

      nǐ wèi​shén​me zài zhī​qián de xué​xiào shòu dào chǔ​fèn?

      Why were you disciplined at your previous school?

      Source: OpenSubtitles

1630. 我想我昨晚可能在街上看到他了。

      wǒ xiǎng wǒ zuó​wǎn kě​néng zài jiē shang kàn dào tā le.

      I think I might have seen him on the street last night.

      Source: OpenSubtitles

1631. 除你以外，我想不到还有谁更好了。

      chú nǐ yǐ​wài, wǒ xiǎng bu dào hái​yǒu shéi gèng hǎo le.

      I cannot think of anyone better than you.

      Source: OpenSubtitles

1632. 人们告诉我要放手，但是我做不到。

      rén​men gào​sù wǒ yào fàng shǒu, dàn​shì wǒ zuò bu dào.

      People tell me to let go, but I can't.

      Source: CCMatrix

1633. 我从来没感觉到被威胁或者危险。

      wǒ cóng​lái méi gǎn​jué dào bèi wēi​xié huò​zhě wēi​xiǎn.

      I have never felt threatened or in danger.

      Source: CCMatrix

1634. 你和你父亲的关系不该影响到我。

      nǐ hé nǐ fù​qīn de guān​xi bù​gāi yǐng​xiǎng dào wǒ.

      Your relationship with your father should not affect me.

      Source: OpenSubtitles

1635. 从村庄可以看到这块巨大的岩石。

      cóng cūn​zhuāng kě​yǐ kàn dào zhè kuài jù​dà de yán​shí.

      This huge rock can be seen from the village.

      Source: CCMatrix

1636. 客人将受到热烈的苏格兰式欢迎。

      kè​ren jiāng shòu dào rè​liè de sū​gé​lán shì huān​yíng.

      Guests will receive a warm Scottish welcome.

      Source: CCMatrix

1637. 孩子们在这里不会很快感到厌倦。

      hái​zi​men zài zhè​lǐ bù​huì hěn kuài gǎn dào yàn​juàn.

      Children will not quickly get bored here.

      Source: CCMatrix

1638. 我以前从来没有注意到这个按钮。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhù​yì dào zhè​ge àn​niǔ.

      I've never noticed this button before.

      Source: OpenSubtitles

1639. 我认为我们会让一些人感到惊讶。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men huì ràng yī​xiē rén gǎn dào jīng​yà.

      I think we will surprise some people.

      Source: CCMatrix

1640. 我们只接受我们认为配得到的爱。

      wǒ​men zhǐ jiē​shòu wǒ​men rèn​wéi pèi de dào de ài.

      We only accept the love we think we deserve.

      Source: CCMatrix