11 sentences for 到底 (dào​dǐ — after all)

1. 我不知道他到底躲在哪了。

   wǒ bù​zhī​dào tā dào​dǐ duǒ zài nǎ le.

   I don't know exactly where he's hiding.

   Source: OpenSubtitles

2. 但是，生命到底是如何开始的？

   dàn​shì, shēng​mìng dào​dǐ shì rú​hé kāi​shǐ de?

   But, exactly how did life begin?

   Source: CCMatrix

3. 我甚至不知道你到底长什么样子。

   wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào nǐ dào​dǐ zhǎng shén​me yàng​zi.

   I don't even know what you really look like.

   Source: OpenSubtitles

4. 我都不知道我到底是醒着还是睡着了。

   wǒ dōu bù​zhī​dào wǒ dào​dǐ shì xǐng zhe hái​shi shuì zhe le.

   I don't even know if I'm awake or if I'm asleep.

   Source: OpenSubtitles

5. 他们中的大多数都知道他们到底在做什么。

   tā​men zhōng de dà​duō​shù dōu zhī​dao tā​men dào​dǐ zài zuò​shén​me.

   Most of them know exactly what they are doing.

   Source: CCMatrix

6. 我已经好久没有考虑过我到底想要什么了。

   wǒ yǐ​jing hǎo​jiǔ méi​yǒu kǎo​lǜ guo wǒ dào​dǐ xiǎng​yào shén​me le.

   I haven't thought about what I really want in so long.

   Source: OpenSubtitles

7. 你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。

   nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì shì zhǎo chū dào​dǐ shén​me dì​fang chū le cuò.

   The first thing you need to do is to find out what went wrong.

   Source: CCMatrix

8. 说到底，他们害怕失败。

   shuō dào​dǐ, tā​men hài​pà shī​bài.

   Ultimately, they’re afraid of failure.

   Source: CCMatrix

9. 说到底，他们只是累了。

   shuō dào​dǐ, tā​men zhǐ​shì lèi le.

   Ultimately, they're just tired.

   Source: CCMatrix

10. 说到底，也不过是衣服罢了。

    shuō dào​dǐ, yě bù​guò shì yī​fu bà​le.

    At the end of the day, they are only clothes.

    Source: CCMatrix

11. 归根到底，我的立场很简单。

    guī​gēn​dào​dǐ, wǒ​de lì​chǎng hěn jiǎn​dān.

    At the end of the day, my position is simple.

    Source: CCMatrix