835 sentences — page 35 of 42

681. 我们不是在这里为你制造麻烦。

     wǒ​men bù​shì zài zhè​lǐ wèi nǐ zhì​zào má​fan.

     We aren't here to cause trouble for you.

     Source: CCMatrix

682. 还有一个选项可以录制自己的歌曲。

     hái​yǒu yī​ge xuǎn​xiàng kě​yǐ lù​zhì zì​jǐ de gē​qǔ.

     There is also an option to record your own songs.

     Source: CCMatrix

683. 我们给自己制造了一个复杂的问题。

     wǒ​men gěi zì​jǐ zhì​zào le yī​ge fù​zá de wèn​tí.

     We have created a complex problem for ourselves.

     Source: CCMatrix

684. 一些酒吧的客人因制造骚乱而被驱离。

     yī​xiē jiǔ​bā de kè​ren yīn zhì​zào sāo​luàn ér bèi qū​lí.

     Some patrons of the bar were ejected for creating a disturbance.

     Source: UM-Corpus: Education

685. 永远不要在禁止录制的区域内进行拍摄。

     yǒng​yuǎn bù​yào zài jìn​zhǐ lù​zhì de qū​yù nèi jìn​xíng pāi​shè.

     Never film in areas in which recording is prohibited.

     Source: CCMatrix

686. 自那时起，他已经录制了七张自己名下的专辑。

     zì nà​shí qǐ, tā yǐ​jing lù​zhì le qī zhāng zì​jǐ míng​xià de zhuān​jí.

     Since then, he has recorded seven albums under his own name.

     Source: CCMatrix

687. 他说，录制音乐与现场音乐的最大差别在于音质。

     tā shuō, lù​zhì yīn​yuè yǔ xiàn​chǎng yīn​yuè de zuì​dà chā​bié zài​yú yīn​zhì.

     He said the biggest difference between recorded and live music is the sound quality.

     Source: UM-Corpus: News

688. 他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。

     tā​men qīng chu hé​shí gāi tíng​dùn, yǐ​jí rú​hé tíng​dùn, cái​néng zhì​zào xì​jù​xìng xiào​guǒ.

     They also know how and when to pause for dramatic effect.

     Source: CCMatrix

689. 现在，每个人都可以在网上即时获取世界上大多数录制的音乐。

     xiàn​zài, měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài wǎng​shàng jí​shí huò​qǔ shì​jiè​shang dà​duō​shù lù​zhì de yīn​yuè.

     Everyone can now instantly access most of the world’s recorded music online.

     Source: CCMatrix

690. 我加入了当地的乐队，我们甚至录制了一个演示，但从未得到任何演出。

     wǒ jiā​rù le dāng​dì de yuè​duì, wǒ​men shèn​zhì lù​zhì le yī​ge yǎn​shì, dàn cóng​wèi dé dào rèn​hé yǎn​chū.

     I joined a local band, we even recorded a demo, but never got any gigs.

     Source: CCMatrix

691. 很多人不能耐受乳制品。

     hěn​duō rén bù​néng nài​shòu rǔ​zhì​pǐn.

     Many people can't tolerate dairy products.

     Source: CCMatrix

692. 我很少吃乳制品。

     wǒ hěn shǎo chī rǔ​zhì​pǐn.

     I seldom eat dairy products.

     Source: CCMatrix

693. 乳制品对我们的健康有好处。

     rǔ​zhì​pǐn duì wǒ​men de jiàn​kāng yǒu hǎo​chu.

     Dairy products are good for our health.

     Source: AI Challenger 2017

694. 高脂肪的乳制品可能对幼儿有益。

     gāo zhī​fáng de rǔ​zhì​pǐn kě​néng duì yòu'ér yǒu yì.

     Dairy products that are high in fat may be beneficial for young children.

     Source: CCMatrix

695. 当然，不是所有的乳制品都是一样的。

     dāng​rán, bù​shì suǒ​yǒu de rǔ​zhì​pǐn dōu shì yī​yàng de.

     Of course, not all dairy products are the same.

     Source: CCMatrix

696. 许多食物含有钙，但是乳制品是最好的来源。

     xǔ​duō shí​wù hán​yǒu gài, dàn​shì rǔ​zhì​pǐn shì zuì​hǎo de lái​yuán.

     Many foods contain calcium, but dairy products are the best source.

     Source: CCMatrix

697. 我不吃任何肉类或者海产品，而且很少吃乳制品。

     wǒ bù chī rèn​hé ròu​lèi huò​zhě hǎi chǎn​pǐn, ér​qiě hěn shǎo chī rǔ​zhì​pǐn.

     I do not consume any meats or seafood and only very rarely eat dairy.

     Source: CCMatrix

698. 你可以通过查看标签来检查产品是否含有乳制品。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò chá​kàn biāo​qiān lái jiǎn​chá chǎn​pǐn shì​fǒu hán​yǒu rǔ​zhì​pǐn.

     You can check if a product contains dairy by looking at the label.

     Source: CCMatrix

699. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

     yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

     Source: CCMatrix

700. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

     shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

     In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

     Source: CCMatrix