835 sentences — page 38 of 42

741. 我不得不克制自己，不告诉他我对他的想法。

     wǒ bù​dé​bù kè​zhì zì​jǐ, bù gào​sù tā wǒ duì tā de xiǎng​fa.

     I had to restrain myself from telling him what I thought of him.

     Source: UM-Corpus: Spoken

742. 明天是他作为音乐制作人的新生活的第一天。

     míng​tiān shì tā zuò​wéi yīn​yuè zhì​zuò​rén de xīn shēng​huó de dì​yī​tiān.

     Tomorrow is the first day of his new life as a music producer.

     Source: CCMatrix

743. 一个儿子是一名警察，一个儿子是专业音乐家和制作人。

     yī​ge ér​zi shì yī​míng jǐng​chá, yī​ge ér​zi shì zhuān​yè yīn​yuè​jiā hé zhì​zuò​rén.

     One son is a police officer and one is a professional musician and producer.

     Source: CCMatrix

744. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

     wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

     We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

     Source: CCMatrix

745. 我是这片子的制片人。

     wǒ shì zhè piān​zi de zhì​piàn​rén.

     I am the producer of this film.

     Source: CCMatrix

746. 他们想让我做制片人。

     tā​men xiǎng ràng wǒ zuò zhì​piàn​rén.

     They want me to be a producer.

     Source: AI Challenger 2017

747. 他是我们的制片人之一。

     tā shì wǒ​men de zhì​piàn​rén zhī​yī.

     He’s one of our producers.

     Source: CCMatrix

748. 你什么时候当上制片人了？

     nǐ shén​me​shí​hou dāng shang zhì​piàn​rén le?

     When did you become a producer?

     Source: OpenSubtitles

749. 我可是制片人！

     wǒ kě​shì zhì​piàn​rén!

     I'm a producer!

     Source: OpenSubtitles

750. 我只是不想成为一个老电影制片人。

     wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge lǎo diàn​yǐng zhì​piàn​rén.

     I just don’t want to be an old filmmaker.

     Source: CCMatrix

751. 我试图抑制我的微笑。

     wǒ shì​tú yì​zhì wǒ​de wēi​xiào.

     I tried to suppress my smile.

     Source: CCMatrix

752. 你说我是控制狂吗？

     nǐ shuō wǒ shì kòng​zhì​kuáng ma?

     Are you calling me a control freak?

     Source: OpenSubtitles

753. 你真是个控制狂。

     nǐ zhēn​shi ge kòng​zhì​kuáng.

     You're such a control freak.

     Source: OpenSubtitles

754. 我不是控制狂。

     wǒ bù​shì kòng​zhì​kuáng.

     I am not a control freak.

     Source: OpenSubtitles

755. 你是个控制狂？

     nǐ shì ge kòng​zhì​kuáng?

     Are you a control freak?

     Source: OpenSubtitles

756. 我曾经是一个控制狂兼完美主义者。

     wǒ céng​jīng shì yī​ge kòng​zhì​kuáng jiān wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     I used to be a control freak and perfectionist.

     Source: CCMatrix

757. 茶叶和咖啡中的咖啡因可以帮助抑制你的食欲。

     chá​yè hé kā​fēi zhōng de kā​fēi​yīn kě​yǐ bāng​zhù yì​zhì nǐ de shí​yù.

     The caffeine in tea and coffee can help curb your appetite.

     Source: CCMatrix

758. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

     tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

     Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

     Source: CCMatrix

759. 在推广食品和烹调的时候要避免使用蓝色，因为蓝色会抑制食欲。

     zài tuī​guǎng shí​pǐn hé pēng​tiáo de shí​hou yào bì​miǎn shǐ​yòng lán​sè, yīn​wèi lán​sè huì yì​zhì shí​yù.

     Avoid using blue when promoting food and cooking, because blue suppresses appetite.

     Source: CCMatrix

760. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

     wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

     In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

     Source: CCMatrix