{"type":"character","character":{"character":"制","codepoint":"U+5236","gloss":"control","iconicGloss":null,"hint":"Depicts cutting down a tree (未) with a knife (刂). Based on the original meaning \"break\". The meaning later shifted to \"control\".","originalMeaning":"break","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a tree.","type":["iconic"],"character":"未","isGlyphChanged":true,"pinyin":["wèi"],"gloss":"not yet","iconicGloss":null},{"hint":"刂 is a component form of 刀. ","type":["iconic"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.357","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%88%B6"],"simplifiedVariants":["制"],"traditionalVariants":["製","制"],"variantOf":null,"junDaRank":163,"junDaFrequency":250754,"junDaPerMillion":1295.85939657336,"subtlexRank":419,"subtlexCount":16519,"subtlexPerMillion":352.66,"subtlexContextDiversity":4821,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[249,721],[277,689],[272,673],[229,583],[200,544],[168,522],[166,515]],[[271,599],[284,605],[342,609],[489,648],[524,647]],[[115,447],[166,440],[491,507],[544,513],[582,508]],[[227,361],[246,342],[251,323],[248,214],[237,156],[240,123]],[[280,328],[289,341],[316,347],[455,374],[522,377],[543,357],[544,345],[545,228],[537,186],[527,171],[519,172],[442,199]],[[357,817],[406,766],[392,260],[374,77],[377,-3]],[[633,603],[663,570],[665,439],[657,335],[661,292]],[[774,802],[790,794],[822,762],[814,494],[819,132],[814,101],[798,70],[730,94],[690,112],[688,119],[677,119]]],"strokes":["M 275 618 Q 278 633 315 685 Q 322 697 309 708 Q 270 736 248 731 Q 238 730 241 716 Q 253 653 186 552 Q 180 552 156 515 Q 150 502 163 506 Q 208 515 262 597 L 275 618 Z","M 420 606 Q 456 616 494 625 Q 527 634 532 638 Q 539 645 535 653 Q 528 663 501 670 Q 477 673 422 653 L 380 640 Q 373 639 369 637 Q 326 627 275 618 C 245 613 235 609 262 597 Q 304 576 355 592 Q 365 595 380 597 L 420 606 Z","M 417 469 Q 423 470 574 494 Q 584 493 593 506 Q 594 518 571 527 Q 541 549 455 521 Q 436 517 418 511 L 379 502 Q 289 481 120 457 Q 92 453 114 436 Q 148 411 175 418 Q 263 439 377 461 L 417 469 Z","M 269 355 Q 248 376 220 372 Q 208 368 214 358 Q 245 294 218 198 Q 194 164 228 121 L 230 119 Q 236 107 244 113 Q 271 132 271 224 Q 271 296 275 321 C 278 347 278 347 269 355 Z","M 275 321 Q 314 330 373 341 L 414 348 Q 448 355 484 358 Q 512 359 514 341 Q 523 220 510 204 Q 503 198 455 203 Q 439 206 437 201 Q 434 197 445 187 Q 493 153 521 125 Q 536 113 548 127 Q 570 158 572 221 Q 566 296 574 348 Q 578 367 568 377 Q 541 399 524 409 Q 511 415 503 406 Q 497 399 415 379 L 374 371 Q 334 367 269 355 C 239 350 246 314 275 321 Z","M 373 341 Q 367 185 348 110 Q 336 98 339 60 Q 339 47 358 5 Q 364 -11 371 -15 Q 377 -21 384 -14 Q 391 -10 401 10 Q 411 34 410 63 Q 409 100 414 348 L 415 379 Q 415 422 417 469 L 418 511 Q 418 559 420 606 L 422 653 Q 426 710 440 753 Q 449 766 446 780 Q 439 789 387 821 Q 365 837 346 823 Q 342 819 347 804 Q 380 755 380 705 Q 380 674 380 640 L 380 597 Q 380 519 379 502 L 377 461 Q 376 418 374 371 L 373 341 Z","M 624 591 Q 654 527 632 352 Q 625 319 652 286 Q 662 276 670 286 Q 685 310 687 383 Q 687 530 692 563 Q 698 584 679 595 Q 639 617 628 611 Q 621 604 624 591 Z","M 789 726 Q 793 690 789 145 Q 788 123 776 113 Q 770 107 701 120 Q 668 130 671 121 Q 672 114 693 99 Q 756 51 772 23 Q 791 -10 807 -11 Q 822 -11 835 23 Q 853 69 850 142 Q 834 380 842 620 Q 846 708 859 753 Q 875 784 820 805 Q 786 824 767 817 Q 749 810 766 787 Q 787 760 789 726 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[248,724],[279,683],[231,586],[163,513]],[[267,603],[531,644]],[[115,446],[585,508]],[[220,364],[252,321],[234,118]],[[267,339],[528,373],[544,352],[532,172],[444,196]],[[350,817],[410,763],[376,-12]],[[629,605],[662,570],[662,287]],[[766,807],[823,759],[819,130],[788,42],[682,120]]],"strokes":["M275,618C280,627 290,650 315,685C320,693 318,702 309,708C283,728 262,734 248,731C241,730 239,726 241,716C249,674 233,618 186,552C183,549 174,538 156,515C150,508 154,504 163,506C192,513 227,542 262,597C271,611 271,611 275,618Z","M420,606C444,612 468,619 494,625C516,631 528,636 532,638C536,643 538,648 535,653C530,660 519,667 501,670C485,674 459,665 422,653C394,644 394,644 380,640C375,639 309,624 275,618C267,617 254,600 262,597C290,583 330,586 380,597C407,603 407,603 420,606Z","M417,469C421,470 473,480 574,494C580,495 589,497 593,506C596,514 585,519 571,527C549,540 512,539 455,521C442,518 430,514 418,511C392,505 392,505 379,502C319,489 232,473 120,457C101,455 99,448 114,436C136,420 156,414 175,418C233,433 301,446 377,461C404,466 404,466 417,469Z","M269,355C255,369 238,376 220,372C211,371 210,365 214,358C235,316 234,264 218,198C211,172 202,147 228,121C229,120 229,120 230,119C236,113 238,110 244,113C261,126 271,163 271,224C271,272 272,305 275,321C277,332 278,348 269,355Z","M275,321C301,327 333,335 373,341C400,346 400,346 414,348C436,352 460,357 484,358C502,360 513,353 514,341C520,261 519,215 510,204C505,200 486,199 455,203C444,205 438,205 437,201C435,199 437,193 445,187C476,164 501,143 521,125C530,117 540,118 548,127C563,148 573,179 572,221C570,272 568,314 574,348C576,361 575,371 568,377C550,393 535,403 524,409C515,414 508,412 503,406C499,402 470,390 415,379C388,374 388,374 374,371C347,366 318,361 269,355C258,353 264,319 275,321Z","M373,341C369,237 362,160 348,110C343,95 337,86 339,60C339,52 345,34 358,5C362,-5 366,-11 371,-15C375,-18 378,-18 384,-14C388,-10 394,-3 401,10C408,26 410,44 410,63C409,88 408,183 414,348C415,369 415,369 415,379C415,408 416,438 417,469C418,497 418,497 418,511C418,543 418,575 420,606C421,637 421,637 422,653C423,692 428,726 440,753C444,763 449,772 446,780C443,787 421,799 387,821C371,831 358,833 346,823C343,821 341,814 347,804C367,771 380,739 380,705C380,684 380,662 380,640C380,611 380,611 380,597C380,545 379,514 379,502C378,475 378,475 377,461C375,433 375,403 374,371C373,351 373,351 373,341Z","M624,591C642,548 648,469 632,352C628,330 633,308 652,286C658,279 665,279 670,286C680,302 686,335 687,383C687,481 687,542 692,563C694,578 691,588 679,595C652,610 634,616 628,611C622,608 620,600 624,591Z","M789,726C791,702 792,509 789,145C788,131 783,120 776,113C771,110 746,110 701,120C678,126 669,128 671,121C672,117 679,110 693,99C735,68 761,42 772,23C784,1 796,-10 807,-11C817,-11 826,1 835,23C846,54 853,94 850,142C840,301 836,460 842,620C844,679 847,724 859,753C867,775 855,789 820,805C796,816 779,822 767,817C755,813 754,803 766,787C779,769 787,749 789,726Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%88%B6_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王子午鼎(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%88%B6_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%88%B6_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧刀部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cut out, prepare","pinyin":"zhì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tet-s ","middleChinese":"tsyejH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“制，裁也。从刀，从未。未，物成，有滋味，可裁斷。一曰止也。，古文制如此。”","shuowenPronunciation":"征例切","shuowenPinyin":"zhi","pinyinFrequencies":[{"count":1850,"pinyin":"zhì"}],"pinyin":["zhì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"掣","isVerified":false},{"character":"製","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"制度","traditional":"制度","pinyin":"zhi4 du4","gloss":"system","definition":"an established system, set of rules, or institution, typically political, administrative, or social in nature","perMillion":241.355683605605},{"simplified":"控制","traditional":"控制","pinyin":"kong4 zhi4","gloss":"control","definition":"to control; to exercise control over; to contain","perMillion":224.129323042699},{"simplified":"机制","traditional":"機制","pinyin":"ji1 zhi4","gloss":"mechanism","definition":"mechanism","perMillion":125.420588054224},{"simplified":"制","traditional":"製","pinyin":"zhi4","gloss":"make","definition":"to make, craft, or process something into a finished product","perMillion":109.253706558064},{"simplified":"制定","traditional":"制定","pinyin":"zhi4 ding4","gloss":"formulate","definition":"to draw up; to formulate","perMillion":103.615544345831},{"simplified":"制造","traditional":"製造","pinyin":"zhi4 zao4","gloss":"manufacture","definition":"to manufacture; to make","perMillion":87.6698745156531},{"simplified":"体制","traditional":"體制","pinyin":"ti3 zhi4","gloss":"system","definition":"an institutional structure or organizational system, typically relating to government, economics, or administration","perMillion":86.7247987930892},{"simplified":"限制","traditional":"限制","pinyin":"xian4 zhi4","gloss":"limit","definition":"a boundary, rule, or condition that constrains action or quantity","perMillion":79.7002528792658},{"simplified":"制作","traditional":"製作","pinyin":"zhi4 zuo4","gloss":"manufacture","definition":"to make; to manufacture","perMillion":73.7693901889467},{"simplified":"抑制","traditional":"抑制","pinyin":"yi4 zhi4","gloss":"suppress","definition":"to restrain or control one's emotions, impulses, or desires","perMillion":42.5885834619659},{"simplified":"编制","traditional":"編製","pinyin":"bian1 zhi4","gloss":"compile","definition":"to draw up, compile, or put together a document, plan, or budget","perMillion":37.9104214568435},{"simplified":"研制","traditional":"研製","pinyin":"yan2 zhi4","gloss":"develop","definition":"to research and manufacture; to research and develop","perMillion":32.0467455030111},{"simplified":"法制","traditional":"法制","pinyin":"fa3 zhi4","gloss":"legal system","definition":"the legal system and institutions","perMillion":30.027744237554},{"simplified":"制约","traditional":"制約","pinyin":"zhi4 yue1","gloss":"condition","definition":"to act as a determining or governing factor that influences the nature or existence of something","perMillion":27.2262963302621},{"simplified":"制服","traditional":"制服","pinyin":"zhi4 fu2","gloss":"uniform","definition":"standardized clothing worn by members of an organization such as the military, a school, or a company","perMillion":26.11},{"simplified":"强制","traditional":"強制","pinyin":"qiang2 zhi4","gloss":"compulsory","definition":"forced, mandatory, or required by law or authority","perMillion":24.2075670482928},{"simplified":"制造业","traditional":"製造業","pinyin":"zhi4 zao4 ye4","gloss":"manufacturing","definition":"manufacturing industry","perMillion":22.7758256605692},{"simplified":"制订","traditional":"制訂","pinyin":"zhi4 ding4","gloss":"formulate","definition":"to work out, formulate or draw up (a plan, policy, or program)","perMillion":21.4857340959364},{"simplified":"制品","traditional":"製品","pinyin":"zhi4 pin3","gloss":"products","definition":"manufactured goods or finished items, especially those made from specific raw materials","perMillion":20.4057537799527},{"simplified":"改制","traditional":"改制","pinyin":"gai3 zhi4","gloss":"restructure","definition":"to reorganize or change an administrative, institutional, or corporate system","perMillion":17.9024768913453},{"simplified":"复制","traditional":"複製","pinyin":"fu4 zhi4","gloss":"copy","definition":"to duplicate, reproduce, or make a copy of something such as a document, digital file, or work of art","perMillion":16.04},{"simplified":"制止","traditional":"制止","pinyin":"zhi4 zhi3","gloss":"stop","definition":"to put a stop to, curb, or restrain an action or behavior from occurring or continuing","perMillion":15.9205478330564},{"simplified":"制成","traditional":"製成","pinyin":"zhi4 cheng2","gloss":"manufacture","definition":"to manufacture, produce, or turn out a finished product","perMillion":15.0107385081425},{"simplified":"遏制","traditional":"遏制","pinyin":"e4 zhi4","gloss":"restrain","definition":"to hold back, suppress, or constrain an internal emotion or impulse","perMillion":14.5883384170134},{"simplified":"责任制","traditional":"責任制","pinyin":"ze2 ren4 zhi4","gloss":"responsibility system","definition":"system of job responsibility","perMillion":13.1294567744719},{"simplified":"制裁","traditional":"制裁","pinyin":"zhi4 cai2","gloss":"punishment","definition":"to punish or penalize according to the law or established rules; the act of legal or disciplinary retribution","perMillion":12.9799463687724},{"simplified":"抵制","traditional":"抵制","pinyin":"di3 zhi4","gloss":"resist","definition":"to resist or oppose something, especially a harmful influence, pressure, or tendency; resistance","perMillion":11.9450050666548},{"simplified":"公有制","traditional":"公有制","pinyin":"gong1 you3 zhi4","gloss":"public ownership","definition":"public ownership","perMillion":11.546027387218},{"simplified":"股份制","traditional":"股份制","pinyin":"gu3 fen4 zhi4","gloss":"shareholding system","definition":"a system of business organization in which capital is divided into shares and owned by shareholders","perMillion":11.1507144388622},{"simplified":"制造商","traditional":"製造商","pinyin":"zhi4 zao4 shang1","gloss":"manufacturer","definition":"manufacturing company","perMillion":11.119165884338},{"simplified":"管制","traditional":"管制","pinyin":"guan3 zhi4","gloss":"control","definition":"to exercise control or impose restrictions on something such as traffic, prices, or activity","perMillion":11.0444372375106},{"simplified":"自制","traditional":"自制","pinyin":"zi4 zhi4","gloss":"self-control","definition":"to exercise restraint over one's own impulses, emotions, or actions","perMillion":10.2190760635957},{"simplified":"压制","traditional":"壓制","pinyin":"ya1 zhi4","gloss":"stifle","definition":"to prevent or restrain the expression, growth, or development of something","perMillion":10.0235175151816},{"simplified":"制剂","traditional":"製劑","pinyin":"zhi4 ji4","gloss":"preparation","definition":"(chemical or pharmaceutical) preparation","perMillion":9.61094315231342},{"simplified":"定制","traditional":"定製","pinyin":"ding4 zhi4","gloss":"customize","definition":"to have something custom-made or made-to-order according to specifications","perMillion":9.5479522673544},{"simplified":"录制","traditional":"錄製","pinyin":"lu4 zhi4","gloss":"record","definition":"to record (video or audio)","perMillion":9.51603192851767},{"simplified":"制备","traditional":"製備","pinyin":"zhi4 bei4","gloss":"prepare","definition":"to prepare or synthesize a substance or material, especially in a laboratory or industrial context","perMillion":9.02973804767049},{"simplified":"制药","traditional":"製藥","pinyin":"zhi4 yao4","gloss":"pharmaceutical","definition":"to manufacture medicine","perMillion":8.70548901506105},{"simplified":"所有制","traditional":"所有制","pinyin":"suo3 you3 zhi4","gloss":"ownership system","definition":"The system or form of property ownership, specifically referring to the means of production within an economic or Marxist framework.","perMillion":8.37842504408498},{"simplified":"经济体制","traditional":"經濟體制","pinyin":"jing1 ji4 ti3 zhi4","gloss":"economic system","definition":"economic system","perMillion":7.83901911858433},{"simplified":"实名制","traditional":"實名制","pinyin":"shi2 ming2 zhi4","gloss":"real-name system","definition":"system for identifying users (on a rail network, the Internet etc) based on their real identity","perMillion":6.52736406382223},{"simplified":"强制性","traditional":"強制性","pinyin":"qiang2 zhi4 xing4","gloss":"mandatory","definition":"having the quality of being compulsory or required by authority; mandatory.","perMillion":6.34465863021429},{"simplified":"制动","traditional":"制動","pinyin":"zhi4 dong4","gloss":"brake","definition":"to brake","perMillion":6.02003781329227},{"simplified":"克制","traditional":"克制","pinyin":"ke4 zhi4","gloss":"restrain","definition":"to exercise control over one's emotions, impulses, or actions","perMillion":5.59907174736887},{"simplified":"制片人","traditional":"製片人","pinyin":"zhi4 pian4 ren2","gloss":"producer","definition":"film producer","perMillion":5.35619036716855},{"simplified":"因地制宜","traditional":"因地制宜","pinyin":"yin1 di4 zhi4 yi2","gloss":"adapt locally","definition":"to use methods in line with local circumstances","perMillion":5.30520280430121},{"simplified":"控制室","traditional":"控制室","pinyin":"kong4 zhi4 shi4","gloss":"control room","definition":"control room","perMillion":5.28},{"simplified":"配制","traditional":"配製","pinyin":"pei4 zhi4","gloss":"compound","definition":"to compound or prepare by mixing ingredients (such as medicine, chemicals, or solutions)","perMillion":5.17667165623982},{"simplified":"抑制作用","traditional":"抑制作用","pinyin":"yi4 zhi4 zuo4 yong4","gloss":"inhibition","definition":"inhibition; inhibitory effect","perMillion":4.68039271099779},{"simplified":"绘制","traditional":"繪製","pinyin":"hui4 zhi4","gloss":"draw","definition":"to draw or draft (a map, blueprint, diagram, or illustration)","perMillion":4.66238772786026}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"制","traditional":"製","senses":[{"id":422286,"simplified":"制","traditional":"製","pinyin":"zhi4","gloss":"make","definition":"to make, craft, or process something into a finished product","example":"这些精致的工艺品都是纯手工制的。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这些精致的工艺品都是纯手工制的。"},{"id":422284,"simplified":"制","traditional":"制","pinyin":"zhi4","gloss":"control","definition":"to regulate, restrain, or govern","example":"这种策略足以制敌。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"这种策略足以制敌。"},{"id":422285,"simplified":"制","traditional":"制","pinyin":"zhi4","gloss":"system","definition":"a system, rule, or established practice","example":"这个机构实行会员制。","variantPinyin":[],"posTags":["n","k","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这个机构实行会员制。"},{"id":422287,"simplified":"制","traditional":"製","pinyin":"zhi4","gloss":"manufacture","definition":"to manufacture or produce goods, typically on an industrial scale","example":"这批精密仪器全是日本制的。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这批精密仪器全是日本制的。"}],"references":[{"id":1223,"sourceSimplified":"制","sourceTraditional":"制","sourcePinyin":"zhi4","targetSimplified":"制","targetTraditional":"製","targetPinyin":"zhi4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.55,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":109.2537065580644,"hsk3Level":7}}}