39 sentences — page 2 of 2

21. 这种腐烂的社会制度终将被淘汰。

    zhè zhǒng fǔ​làn de shè​huì zhì​dù zhōng jiāng bèi táo​tài.

    This rotten social system will eventually be phased out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 这种制度旨在实现生产资料公有。

    zhè zhǒng zhì​dù zhǐ​zài shí​xiàn shēng​chǎn zī​liào gōng​yǒu.

    This system aims to achieve public ownership of the means of production.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 封建专制制度在中国延续了两千多年。

    fēng​jiàn zhuān​zhì zhì​dù zài Zhōng​guó yán​xù le liǎng​qiān duō nián.

    The feudal autocratic system lasted for over two thousand years in China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 所有员工都必须遵循公司的规章制度。

    suǒ​yǒu yuán​gōng dōu bì​xū zūn​xún gōng​sī de guī​zhāng zhì​dù.

    All employees must follow the company's rules and regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 建立严格的电影分级制度是很有必要的。

    jiàn​lì yán​gé de diàn​yǐng fēn​jí zhì​dù shì hěn yǒu bì​yào de.

    It is necessary to establish a strict movie rating system.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 古代社会的等级制度极其森严，不容僭越。

    gǔ​dài shè​huì de děng​jí zhì​dù jí​qí sēn​yán, bù róng jiàn​yuè.

    The social hierarchy in ancient times was extremely strict and could not be transgressed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 秦始皇在全国范围内统一了度量衡制度。

    Qín Shǐ​huáng zài quán​guó fàn​wéi nèi tǒng​yī le dù​liàng​héng zhì​dù.

    Qin Shi Huang unified the system of weights and measures throughout the country.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 在古代等级制度中，小人指代地位低微的人。

    zài gǔ​dài děng​jí zhì​dù zhōng, xiǎo​rén zhǐ​dài dì​wèi dī​wēi de rén.

    In the ancient hierarchy, 'xiaoren' referred to people of low social status.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 为了维护秩序，我们必须订立新的规章制度。

    wèi​le wéi​hù zhì​xù, wǒ​men bì​xū dìng​lì xīn de guī​zhāng zhì​dù.

    To maintain order, we must establish new rules and regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 后世的礼仪制度在古礼的基础上有所损益。

    hòu​shì de lǐ​yí zhì​dù zài gǔ lǐ de jī​chǔ shàng yǒu​suǒ sǔn​yì.

    Later ritual systems were modified based on ancient rituals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 政府计划明年在部分地区试点这项新制度。

    zhèng​fǔ jì​huà míng​nián zài bù​fen dì​qū shì​diǎn zhè xiàng xīn zhì​dù.

    The government plans to pilot this new system in some regions next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

    zōng​zú zhì​dù shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

    The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

    Source: Tatoeba

33. 历史学家正在深入研究苏俄时期的社会制度。

    lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài shēn​rù yán​jiū Sū'é shí​qī de shè​huì zhì​dù.

    Historians are conducting in-depth research into the social system of the Soviet Russia period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 这种奖励制度大大提高了员工的工作积极性。

    zhè zhǒng jiǎng​lì zhì​dù dà​dà tí​gāo le yuán​gōng de gōng​zuò jī​jí​xìng.

    This incentive system has greatly improved the employees' work motivation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 一些学者主张复古，试图恢复周代的礼乐制度。

    yī​xiē xué​zhě zhǔ​zhāng fù​gǔ, shì​tú huī​fù Zhōu​dài de lǐ​yuè zhì​dù.

    Some scholars advocate archaism, attempting to restore the rites and music system of the Zhou Dynasty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 这套制度太陈旧了，为了提高效率，早就该革了。

    zhè tào zhì​dù tài chén​jiù le, wèi​le tí​gāo xiào​lǜ, zǎo jiù gāi gé le.

    This system is too outdated; it should have been overhauled long ago to improve efficiency.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 这里的考核制度非常严格，每个人都必须遵守。

    zhè​lǐ de kǎo​hé zhì​dù fēi​cháng yán​gé, měi gè rén dōu bì​xū zūn​shǒu.

    The assessment system here is very strict, and everyone must comply with it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 我们应当建立健全管理制度，从源头上杜绝浪费现象。

    wǒ​men yīng​dāng jiàn​lì jiàn​quán guǎn​lǐ zhì​dù, cóng yuán​tóu shàng dù jué làng​fèi xiàn​xiàng.

    We should establish a sound management system to eliminate waste at its source.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 公司要求全体员工必须严格执行新出台的规章制度。

    gōng​sī yāo​qiú quán​tǐ yuán​gōng bì​xū yán​gé zhí xíng xīn chū​tái de guī​zhāng zhì​dù.

    The company requires all employees to strictly implement the newly issued rules and regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary