{"type":"word","wordData":{"simplified":"剥夺","traditional":"剝奪","senses":[{"id":35896,"simplified":"剥夺","traditional":"剝奪","pinyin":"bo1 duo2","gloss":"to deprive","definition":"to strip away or take away someone's rights, property, or power by force or coercion","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":178172,"html":"我会剥夺你的头衔。","enText":"I will strip you of your title.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":35897,"simplified":"剥夺","traditional":"剝奪","pinyin":"bo1 duo2","gloss":"to disenfranchise","definition":"to legally cancel or revoke rights, such as political or visitation rights, as a judicial penalty","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":16111,"sourceSimplified":"褫夺","sourceTraditional":"褫奪","sourcePinyin":"chi3 duo2","targetSimplified":"剥夺","targetTraditional":"剝奪","targetPinyin":"bo1 duo2","type":"same_as","source":"manual"},{"id":20208,"sourceSimplified":"赋予","sourceTraditional":"賦予","sourcePinyin":"fu4 yu3","targetSimplified":"剥夺","targetTraditional":"剝奪","targetPinyin":"bo1 duo2","type":"antonym","source":"manual"},{"id":85295,"sourceSimplified":"削夺","sourceTraditional":"削奪","sourcePinyin":"xue1 duo2","targetSimplified":"剥夺","targetTraditional":"剝奪","targetPinyin":"bo1 duo2","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"35896":[{"orderIndex":0,"segmentText":"剥","partId":1142,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"剥","partTraditional":"剝","partPinyin":"bo1","partGloss":"to strip","partDefinition":"to strip away or take by force; to exploit (as in [[剥削|剝削|bo1 xue1]] or [[剥夺|剝奪|bo1 duo2]])","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"夺","partId":6204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"夺","partTraditional":"奪","partPinyin":"duo2","partGloss":"to deprive","partDefinition":"to take away a right, position, or life; to strip someone of something","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"35897":[{"orderIndex":0,"segmentText":"剥","partId":1142,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"剥","partTraditional":"剝","partPinyin":"bo1","partGloss":"to strip","partDefinition":"to strip away or take by force; to exploit (as in [[剥削|剝削|bo1 xue1]] or [[剥夺|剝奪|bo1 duo2]])","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"夺","partId":6204,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"夺","partTraditional":"奪","partPinyin":"duo2","partGloss":"to deprive","partDefinition":"to take away a right, position, or life; to strip someone of something","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":7.93,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":10.052198019294453,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"剥夺","traditional":"剝奪","pinyin":"bo1 duo2","gloss":"to deprive","definition":"to strip away or take away someone's rights, property, or power by force or coercion","perMillion":10.0521980192945},{"simplified":"剥夺公权","traditional":"剝奪公權","pinyin":"bo1 duo2 gong1 quan2","gloss":"to deprive of civic rights","definition":"To strip a person of their political or civil rights as a legal punishment","perMillion":0},{"simplified":"剥夺政治权利","traditional":"剝奪政治權利","pinyin":"bo1 duo2 zheng4 zhi4 quan2 li4","gloss":"deprive of political rights","definition":"To be deprived of political rights as a legal punishment; this typically includes the right to vote and stand for election, and the freedom of speech, press, assembly, association, and demonstration.","perMillion":0}]}