jiǎn​tiē​bǎn

clipboard

jiǎn cut

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
qián in front
Meaning component
dāo knife

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔslenʔ
Unicodetziɛ̌n

說文解字

《說文》:“(剪),齊斷也。从刀,歬聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

tiē paste to Simplified

Original meaning: to compensate, subsidize

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
bèi sea shell

In ancient China shells were used as currency.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "to compensate, subsidize", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
zhàn divine
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

bǎn plank

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
fǎn reverse

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpaenXC.pˤranʔ plank, board
paenXpˤranʔ perverse

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

tiē to paste Traditional

Original meaning: to compensate, subsidize

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
bèi sea shell

In ancient China shells were used as currency.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "to compensate, subsidize", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
zhàn divine
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartthep[tʰ]ˤ[e]p paste (v.) [not in GSR]

說文解字

《說文新附》:“貼,以物為質也。从貝,占聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica