1,832 sentences — page 22 of 92

421. 这些动物经常处于非常恶劣的环境中，并被迫进行表演。

     zhè​xiē dòng​wù jīng​cháng chǔ​yú fēi​cháng è​liè de huán​jìng zhōng, bìng bèi​pò jìn​xíng biǎo​yǎn.

     These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.

     Source: CCMatrix

422. 与人类和动物不同，植物无论遇到什么危险都无法逃脱。

     yǔ rén​lèi hé dòng​wù bù​tóng, zhí​wù wú​lùn yù dào shén​me wēi​xiǎn dōu wú​fǎ táo tuō.

     Unlike humans and animals, plants can’t escape no matter what danger they encounter.

     Source: CCMatrix

423. 猎豹是世界上跑得最快的陆地动物和非洲最濒危的猫。

     liè​bào shì shì​jiè​shang pǎo de zuì kuài de lù​dì dòng​wù hé fēi​zhōu zuì bīn​wēi de māo.

     The cheetah is the world’s fastest land animal and Africa’s most endangered cat.

     Source: CCMatrix

424. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

     dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

     Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

     Source: UM-Corpus: Spoken

425. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

     dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

     Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

     Source: CCMatrix

426. 食物的气味还可能会招引危险的动物到我们的营地来。

     shí​wù de qì​wèi hái kě​néng huì zhāo yǐn wēi​xiǎn de dòng​wù dào wǒ​men de yíng​dì lái.

     The smell of the food might attract dangerous animals to our campsite.

     Source: UM-Corpus: News

427. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

     zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

     During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

     Source: CCMatrix

428. 她建议避开狗公园和其他感染动物可能相互接触的地方。

     tā jiàn​yì bì kāi gǒu gōng​yuán hé qí​tā gǎn​rǎn dòng​wù kě​néng xiāng​hù jiē​chù de dì​fang.

     She recommended avoiding dog parks and other places where infected animals might come into contact with one another.

     Source: CCMatrix

429. 你有超过40种不同的动物可供选择，包括黑猩猩，骆驼，和老虎。

     nǐ yǒu chāo guò40 zhǒng bù​tóng de dòng​wù kě gōng xuǎn​zé, bāo​kuò hēi​xīng​xing, luò​tuo, hé lǎo​hǔ.

     You have more than 40 different animals to choose from, including chimpanzees, camels, and tigers.

     Source: CCMatrix

430. 大象，人类和尼安德特人是已知唯一具有死亡仪式的动物。

     dà​xiàng, rén​lèi hé ní'ān​dé​tè​rén shì yǐ​zhī wéi​yī jù​yǒu sǐ​wáng yí​shì de dòng​wù.

     Elephants, humans, and Neanderthals are the only animals known to have death rituals.

     Source: CCMatrix

431. 仅仅因为两只动物看起来相似并不意味着它们是相关的。

     jǐn​jǐn yīn​wèi liǎng zhī dòng​wù kàn​qi​lai xiāng​sì bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men shì xiāng​guān de.

     Just because two animals look similar doesn’t mean they are related.

     Source: CCMatrix

432. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

     rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

     Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

     Source: CCMatrix

433. 它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。

     tā​men kě​yǐ jiāng tóu zhuǎn​xiàng jiāng​jìn360 dù lái zhuī zōng qí​tā dòng​wù, rú fēi​xíng zhōng de niǎo​lèi.

     They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight.

     Source: CCMatrix

434. 健康，快乐的动物将活得更久，繁殖更多，并为您赢得更多积分。

     jiàn​kāng, kuài​lè de dòng​wù jiāng huó de gèng jiǔ, fán​zhí gèng​duō, bìng wèi nín yíng dé gèng​duō jī​fēn.

     Healthy, happy animals will live longer, breed more, and earn you more points.

     Source: CCMatrix

435. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

     nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

     You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

     Source: CCMatrix

436. 人类有圆形的瞳孔，但你可以在不同的动物身上看到其他形状。

     rén​lèi yǒu yuán​xíng de tóng​kǒng, dàn nǐ kě​yǐ zài bù​tóng de dòng​wù shēn​shang kàn dào qí​tā xíng​zhuàng.

     Humans have round pupils, but you may see other shapes in different animals.

     Source: CCMatrix

437. 这些动物甚至没有咀嚼他们的食物，甚至可以吞下整个小鸡蛋。

     zhè​xiē dòng​wù shèn​zhì méi​yǒu jǔ​jué tā​men de shí​wù, shèn​zhì kě​yǐ tūn xia zhěng​gè xiǎo jī​dàn.

     These animals don't even chew their food and can even swallow small eggs whole.

     Source: CCMatrix

438. 油可以来自动物脂肪或者植物来源，比如鳄梨椰子或者向日葵。

     yóu kě​yǐ lái​zì dòng​wù zhī​fáng huò​zhě zhí​wù lái​yuán, bǐ​rú è​lí yē​zi huò​zhě xiàng​rì​kuí.

     The oil can come from animal fat or plant sources like avocado, coconut or sunflower.

     Source: UM-Corpus: Education

439. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

     If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

     Source: CCMatrix

440. 这些巨大的眼睛为这种夜间活动的动物提供了极佳的夜视功能。

     zhè​xiē jù​dà de yǎn​jing wèi zhè​zhǒng yè​jiān huó​dòng de dòng​wù tí​gōng le jí​jiā de yè​shì gōng​néng.

     These huge eyes provide this nocturnal animal with excellent night vision.

     Source: CCMatrix