733 sentences — page 37 of 37

721. 希望大家可以把歧视的眼光，化作鼓励的掌声！

     xī​wàng dà​jiā kě​yǐ bǎ qí​shì de yǎn​guāng, huà​zuò gǔ​lì de zhǎng​shēng!

     I hope that we can turn the eye of discrimination into the applause of encouragement!

     Source: CCMatrix

722. 询问你的牙医是否可以从额外的氟化物中获益。

     xún​wèn nǐ de yá​yī shì​fǒu kě​yǐ cóng é​wài de fú​huà​wù zhōng huò yì.

     Ask your dentist if you could benefit from additional fluoride.

     Source: CCMatrix

723. 你可以认识不同年龄层和来自多元化背景的人。

     nǐ kě​yǐ rèn​shi bù​tóng nián​líng​céng hé lái​zì duō​yuán​huà bèi​jǐng de rén.

     You can meet people of different ages and from diverse backgrounds.

     Source: CCMatrix

724. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

725. 他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

     tā​men xué de bù​cuò, dàn sì​hū hái xū​yào yī​xiē shí​jiān lái xiāo​huà xìn​xī.

     They learn well but seem to need time to digest information.

     Source: UM-Corpus: Spoken

726. 每个地区都有自己的方言、习俗以及独特的传统文化。

     měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de fāng​yán, xí​sú yǐ​jí dú​tè de chuán​tǒng​wén​huà.

     Each region has its own dialect, customs, and unique traditional culture.

     Source: CCMatrix

727. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

     wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

     I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

     Source: CCMatrix

728. 橄榄油是一种流行的天然保湿剂，常用于软化皮肤和头发。

     gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng liú​xíng de tiān​rán bǎo​shī​jì, cháng yòng​yú ruǎn​huà pí​fū hé tóu​fa.

     Olive oil is a popular natural moisturizer that is often used to soften both skin and hair.

     Source: CCMatrix

729. 机器人和其他自动化技术极大地提高了当今工厂的生产率。

     jī​qì​rén hé qí​tā zì​dòng​huà​jì​shù jí​dà de tí gāo le dāng​jīn gōng​chǎng de shēng​chǎn​lǜ.

     Robots and other automation technologies have greatly increased productivity in today's factories.

     Source: CCMatrix

730. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

     suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

     As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

     Source: CCMatrix

731. 芬兰学生在整个小学和中学教育过程中只进行一次标准化考试。

     fēn​lán xué​sheng zài zhěng​gè xiǎo​xué hé zhōng​xué jiào​yù guò​chéng zhōng zhǐ jìn​xíng yī​cì biāo​zhǔn​huà kǎo​shì.

     Finnish students only take one standardized test during their entire primary and secondary schooling.

     Source: CCMatrix

732. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

     téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

     Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

     Source: CCMatrix

733. 这些聪明、高度社会化的动物生活在日本四个主要岛屿中的三个。

     zhè​xiē cōng​ming, gāo​dù shè​huì​huà de dòng​wù shēng​huó zài rì​běn sì ge zhǔ​yào dǎo​yǔ zhōng de sān​ge.

     These intelligent, highly social animals live on three of Japan’s four main islands.

     Source: CCMatrix