101 sentences — page 4 of 6

61. 这个梦十分逼真，他恍若是醒着的。

    zhè​ge mèng shí​fēn bī​zhēn, tā huǎng​ruò shì xǐng zhe de.

    The dream was so vivid that he felt himself to be awake.

    Source: UM-Corpus: Education

62. 还是孩子的时候，我十分害怕死亡。

    hái​shi hái​zi de shí​hou, wǒ shí​fēn hài​pà sǐ​wáng.

    As a child, I was terrified of death.

    Source: UM-Corpus: News

63. 他无论走到哪里都十分讨人喜欢。

    tā wú​lùn zǒu dào nǎ​li dōu shí​fēn tǎo​rén​xǐ​huan.

    He's well-liked wherever he goes.

    Source: CCMatrix

64. 即使步行十分钟也可以改善心情。

    jí​shǐ bù​xíng shí​fēn zhōng yě kě​yǐ gǎi​shàn xīn​qíng.

    Even a ten-minute walk can improve your mood.

    Source: CCMatrix

65. 疼痛是一种让人十分不愉快的感觉。

    téng​tòng shì yī​zhǒng ràng​rén shí​fēn bù​yú​kuài de gǎn​jué.

    Pain is a very unpleasant feeling.

    Source: CCMatrix

66. 最近，我们做了一个十分艰难的决定。

    zuì​jìn, wǒ​men zuò le yī​ge shí​fēn jiān​nán de jué​dìng.

    Recently, we made a very difficult decision.

    Source: CCMatrix

67. 一杯冷水在暑热的天气里十分提神。

    yī bēi lěng​shuǐ zài shǔ​rè de tiān​qì li shí​fēn tí shén.

    A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

    Source: Tatoeba

68. 沙滩的沙子是白色的而且十分柔软。

    shā​tān de shā​zi shì bái​sè de ér​qiě shí​fēn róu​ruǎn.

    The sand on the beach is white and very soft.

    Source: CCMatrix

69. 跳舞并不是被动的，而是十分主动的。

    tiào​wǔ bìng bù​shì bèi​dòng de, ér​shì shí​fēn zhǔ​dòng de.

    Dancing is not passive, it is very active.

    Source: CCMatrix

70. 作为一个母亲，我对他感到十分骄傲。

    zuò​wéi yī​ge mǔ​qīn, wǒ duì tā gǎn dào shí​fēn jiāo'ào.

    As a mother, I am very proud of him.

    Source: CCMatrix

71. 我在佛罗伦萨过着十分简朴的生活。

    wǒ zài fó​luó​lún​sà guò zhe shí​fēn jiǎn​pǔ de shēng​huó.

    I lived a very simple life in Florence.

    Source: CCMatrix

72. 十分感谢那些发表了正面言论的人们。

    shí​fēn gǎn​xiè nà​xiē fā​biǎo le zhèng​miàn yán​lùn de rén​men.

    Many thanks to those who have posted positive comments.

    Source: CCMatrix

73. 在中国发生的事情，对我们来说十分重要。

    zài zhōng​guó fā​shēng de shì​qing, duì wǒ​men lái​shuō shí​fēn zhòng​yào.

    What happens in China is very important to us.

    Source: CCMatrix

74. 她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。

    tā kè​fú le qǐ​chū de xiū​qiè zhī​hòu, biàn​de shí​fēn yǒu​shàn.

    After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

    Source: UM-Corpus: News

75. 当通知她欠了他们近20英镑时，她感到十分诧异。

    dāng tōng​zhī tā qiàn le tā​men jìn20 yīng​bàng shí, tā gǎn dào shí​fēn chà​yì.

    She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

    Source: UM-Corpus: Spoken

76. 告诉人们你不想要吸毒是一件十分困难的事。

    gào​sù rén​men nǐ bù xiǎng​yào xī dú shì yī​jiàn shí​fēn kùn​nan de shì.

    Telling people you don't want to do drugs can be a really hard thing to do.

    Source: CCMatrix

77. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

    yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

    Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

    Source: CCMatrix

78. 他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

    tā​men de fáng​zi hé wǒ​men de shí​fēn xiāng​xiàng, dàn wǒ​men de yào dà xiē.

    Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

    Source: UM-Corpus: Education

79. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

    ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

    The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

    Source: CCMatrix

80. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

    dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

    We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

    Source: CCMatrix