{"type":"word","wordData":{"simplified":"千金","traditional":"千金","senses":[{"id":425055,"simplified":"千金","traditional":"千金","pinyin":"qian1 jin1","gloss":"daughter","definition":"honorific term for another person's daughter","example":"令千金今年几岁了？","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"令千金今年几岁了？"},{"id":425056,"simplified":"千金","traditional":"千金","pinyin":"qian1 jin1","gloss":"invaluable","definition":"honorific term for something extremely precious or valuable, such as support or advice","example":"这份深厚的情谊对他来说价值千金。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这份深厚的情谊对他来说价值千金。"},{"id":425057,"simplified":"千金","traditional":"千金","pinyin":"qian1 jin1","gloss":"wealth","definition":"a thousand pieces of gold; a large sum of money or great riches","example":"为了买下这件古董珍宝，他不惜花费千金。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了买下这件古董珍宝，他不惜花费千金。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.46,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.2425965501836846}},"commonWords":[{"simplified":"千金","traditional":"千金","pinyin":"qian1 jin1","gloss":"daughter","definition":"honorific term for another person's daughter","perMillion":3.24259655018368},{"simplified":"一掷千金","traditional":"一擲千金","pinyin":"yi1 zhi4 qian1 jin1","gloss":"gamble","definition":"to stake a very large amount of money on a single bet or throw","perMillion":0.681693093127295},{"simplified":"一诺千金","traditional":"一諾千金","pinyin":"yi1 nuo4 qian1 jin1","gloss":"trustworthy promise","definition":"a solemn promise that can be relied upon; one's word is as good as gold","perMillion":0.282024957109929},{"simplified":"千金难买","traditional":"千金難買","pinyin":"qian1 jin1 nan2 mai3","gloss":"priceless","definition":"cannot be bought for any amount of money; invaluable","perMillion":0.205171828496357},{"simplified":"一字千金","traditional":"一字千金","pinyin":"yi1 zi4 qian1 jin1","gloss":"invaluable","definition":"describing words or a literary work that are extremely precious, highly valued, or carry great weight","perMillion":0.130761853936845},{"simplified":"千金一诺","traditional":"千金一諾","pinyin":"qian1 jin1 yi1 nuo4","gloss":"solemn promise","definition":"a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept","perMillion":0.0223601707991111},{"simplified":"一刻千金","traditional":"一刻千金","pinyin":"yi1 ke4 qian1 jin1","gloss":"precious time","definition":"every minute is precious; time is gold","perMillion":0.0134904593419815},{"simplified":"千金一掷","traditional":"千金一擲","pinyin":"qian1 jin1 yi1 zhi4","gloss":"gamble","definition":"To stake a massive amount of money on a single bet or throw.","perMillion":0.00908215963574347},{"simplified":"千金方","traditional":"千金方","pinyin":"Qian1 jin1 fang1","gloss":"Qianjin Fang","definition":"Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao [[孙思邈|孫思邈|Sun1 Si1 miao3]]","perMillion":0},{"simplified":"千金要方","traditional":"千金要方","pinyin":"Qian1 jin1 Yao4 fang1","gloss":"medical compendium","definition":"Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by [[孙思邈|孫思邈|Sun1 Si1 miao3]]","perMillion":0},{"simplified":"一言千金","traditional":"一言千金","pinyin":"yi1 yan2 qian1 jin1","gloss":"valuable advice","definition":"one word worth a thousand in gold; words of enormous weight or importance","perMillion":0},{"simplified":"家累千金，坐不垂堂","traditional":"家累千金，坐不垂堂","pinyin":"jia1 lei3 qian1 jin1 , zuo4 bu4 chui2 tang2","gloss":"risk-averse","definition":"A wealthy person does not expose himself to danger; an idiom suggesting that one who has much to lose should be cautious.","perMillion":0},{"simplified":"敝帚千金","traditional":"敝帚千金","pinyin":"bi4 zhou3 qian1 jin1","gloss":"cherish","definition":"To value one's own humble possessions as if they were of great worth due to personal attachment or sentimental value.","perMillion":0}]}