{"type":"word","wordData":{"simplified":"协商","traditional":"協商","senses":[{"id":25240,"simplified":"协商","traditional":"協商","pinyin":"xie2 shang1","gloss":"to consult","definition":"to consult with others or talk things over in order to reach an agreement","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":216288,"html":"您可以与银行协商。","enText":"You can negotiate with the bank.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":25241,"simplified":"协商","traditional":"協商","pinyin":"xie2 shang1","gloss":"consultation","definition":"the act of consulting or discussing or an agreement reached through consultation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":10333,"sourceSimplified":"协商","sourceTraditional":"協商","sourcePinyin":"xie2 shang1","targetSimplified":"商量","targetTraditional":"商量","targetPinyin":"shang1 liang5","type":"synonym","source":"manual"},{"id":10334,"sourceSimplified":"协商","sourceTraditional":"協商","sourcePinyin":"xie2 shang1","targetSimplified":"谈判","targetTraditional":"談判","targetPinyin":"tan2 pan4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":10335,"sourceSimplified":"协商","sourceTraditional":"協商","sourcePinyin":"xie2 shang1","targetSimplified":"协议","targetTraditional":"協議","targetPinyin":"xie2 yi4","type":"see","source":"manual"},{"id":8307,"sourceSimplified":"商讨","sourceTraditional":"商討","sourcePinyin":"shang1 tao3","targetSimplified":"协商","targetTraditional":"協商","targetPinyin":"xie2 shang1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"25240":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"to cooperate","partDefinition":"(bound form) to work together; to cooperate; to coordinate with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"商","partId":19757,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"商","partTraditional":"商","partPinyin":"shang1","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to discuss; to consult; to exchange ideas or opinions","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"25241":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"to cooperate","partDefinition":"(bound form) to work together; to cooperate; to coordinate with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"商","partId":19757,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"商","partTraditional":"商","partPinyin":"shang1","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to discuss; to consult; to exchange ideas or opinions","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.64,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":30.565344353536464,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"协商","traditional":"協商","pinyin":"xie2 shang1","gloss":"to consult","definition":"to consult with others or talk things over in order to reach an agreement","perMillion":30.5653443535365},{"simplified":"中国人民政治协商会议","traditional":"中國人民政治協商會議","pinyin":"zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"CPPCC","definition":"Chinese People's Political Consultative Conference; China's top political advisory body","perMillion":1.17818448654794},{"simplified":"政治协商会议","traditional":"政治協商會議","pinyin":"zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"political consultative conference","definition":"A form of political organization in China; the national-level body is the [[中国人民政治协商会议|中國人民政治協商會議|zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4]] (CPPCC).","perMillion":0.21165149794408},{"simplified":"协商会议","traditional":"協商會議","pinyin":"xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"consultative conference","definition":"consultative meeting or deliberative assembly; specifically refers to the political venue used during the early years of communist rule in China","perMillion":0},{"simplified":"协商解决","traditional":"協商解決","pinyin":"xie2 shang1 jie3 jue2","gloss":"resolve through consultation","definition":"To consult and negotiate in order to resolve a problem or dispute","perMillion":0},{"simplified":"认罪协商","traditional":"認罪協商","pinyin":"ren4 zui4 xie2 shang1","gloss":"plea bargain","definition":"An agreement in a criminal case where the defendant agrees to plead guilty in exchange for a lesser charge or a more lenient sentence","perMillion":0}]}