{"type":"word","wordData":{"simplified":"协议","traditional":"協議","senses":[{"id":25266,"simplified":"协议","traditional":"協議","pinyin":"xie2 yi4","gloss":"agreement; pact","definition":"a joint decision, consensus, or formal document reached through negotiation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":19,"sentenceCount":19,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":214410,"html":"我不会接受一个糟糕的协议。","enText":"I will not accept a bad deal.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":249702,"html":"他们打破了协议。","enText":"They broke the agreement.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":25267,"simplified":"协议","traditional":"協議","pinyin":"xie2 yi4","gloss":"to negotiate","definition":"to negotiate; to discuss together; to agree on through consultation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":10340,"sourceSimplified":"协议","sourceTraditional":"協議","sourcePinyin":"xie2 yi4","targetSimplified":"项","targetTraditional":"項","targetPinyin":"xiang4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10341,"sourceSimplified":"协议","sourceTraditional":"協議","sourcePinyin":"xie2 yi4","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10335,"sourceSimplified":"协商","sourceTraditional":"協商","sourcePinyin":"xie2 shang1","targetSimplified":"协议","targetTraditional":"協議","targetPinyin":"xie2 yi4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"25266":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25228,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"harmonious","partDefinition":"(bound form) harmonious; in agreement; in accord","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"议","partId":27173,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"议","partTraditional":"議","partPinyin":"yi4","partGloss":"opinion","partDefinition":"opinion; view; proposal","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"25267":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"to cooperate","partDefinition":"(bound form) to work together; to cooperate; to coordinate with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"议","partId":27171,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"议","partTraditional":"議","partPinyin":"yi4","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to confer; to discuss; to exchange views on a matter","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":46.29,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":94.53322537395314,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"协议","traditional":"協議","pinyin":"xie2 yi4","gloss":"agreement; pact","definition":"a joint decision, consensus, or formal document reached through negotiation","perMillion":94.5332253739531},{"simplified":"协议书","traditional":"協議書","pinyin":"xie2 yi4 shu1","gloss":"agreement","definition":"A written statement of agreement or a protocol document signed by two or more parties after negotiation.","perMillion":4.42088726082093},{"simplified":"网络协议","traditional":"網絡協議","pinyin":"wang3 luo4 xie2 yi4","gloss":"network protocol","definition":"A set of rules and conventions for communication between network devices","perMillion":0.204800044183782},{"simplified":"保密协议","traditional":"保密協議","pinyin":"bao3 mi4 xie2 yi4","gloss":"non-disclosure agreement","definition":"a legal contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge, or information; also called a confidentiality agreement","perMillion":0},{"simplified":"停火协议","traditional":"停火協議","pinyin":"ting2 huo3 xie2 yi4","gloss":"cease-fire agreement","definition":"an agreement between two parties to stop fighting a war or conflict","perMillion":0},{"simplified":"加密套接字协议层","traditional":"加密套接字協議層","pinyin":"jia1 mi4 tao4 jie1 zi4 xie2 yi4 ceng2","gloss":"Secure Sockets Layer","definition":"Secure Sockets Layer (SSL); a standard security technology for establishing an encrypted link between a server and a client","perMillion":0},{"simplified":"地址解析协议","traditional":"地址解析協議","pinyin":"di4 zhi3 jie3 xi1 xie2 yi4","gloss":"address resolution protocol","definition":"address resolution protocol; the networking protocol used for mapping an IP address to a physical machine address","perMillion":0},{"simplified":"控辩协议","traditional":"控辯協議","pinyin":"kong4 bian4 xie2 yi4","gloss":"plea bargain","definition":"an agreement in a criminal case between the prosecutor and the defendant; plea bargain","perMillion":0},{"simplified":"文件传输协议","traditional":"文件傳輸協議","pinyin":"wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 yi4","gloss":"File Transfer Protocol","definition":"A standard network protocol used for the transfer of computer files between a client and server on a computer network; also known as [[档案传输协定|檔案傳輸協定|dang4 an4 chuan2 shu1 xie2 ding4]] in Taiwan.","perMillion":0},{"simplified":"无线应用协议","traditional":"無線應用協議","pinyin":"wu2 xian4 ying4 yong4 xie2 yi4","gloss":"Wireless Application Protocol","definition":"Wireless Application Protocol; the international standard for mobile internet access","perMillion":0},{"simplified":"服务广告协议","traditional":"服務廣告協議","pinyin":"fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4","gloss":"Service Advertisement Protocol","definition":"a networking protocol used by servers to inform other devices of their available services on a network","perMillion":0},{"simplified":"简单网络管理协议","traditional":"簡單網絡管理協議","pinyin":"jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4","gloss":"Simple Network Management Protocol","definition":"Simple Network Management Protocol; SNMP","perMillion":0},{"simplified":"网络层协议","traditional":"網絡層協議","pinyin":"wang3 luo4 ceng2 xie2 yi4","gloss":"network layer protocol","definition":"A set of rules used in computer networking to handle data transfer at the network layer level.","perMillion":0},{"simplified":"许可协议","traditional":"許可協議","pinyin":"xu3 ke3 xie2 yi4","gloss":"license agreement","definition":"a licensing agreement for intellectual property or software","perMillion":0},{"simplified":"超文本传送协议","traditional":"超文本傳送協議","pinyin":"chao1 wen2 ben3 chuan2 song4 xie2 yi4","gloss":"HTTP","definition":"hypertext transfer protocol (HTTP)","perMillion":0},{"simplified":"路由协议","traditional":"路由協議","pinyin":"lu4 you2 xie2 yi4","gloss":"routing protocol","definition":"a set of rules that determines how data packets travel across a computer network","perMillion":0},{"simplified":"两岸服务贸易协议","traditional":"兩岸服務貿易協議","pinyin":"liang3 an4 fu2 wu4 mao4 yi4 xie2 yi4","gloss":"CSSTA","definition":"Cross-Strait Service Trade Agreement, a treaty between mainland China and Taiwan aimed at liberalizing trade in services","perMillion":0},{"simplified":"达成协议","traditional":"達成協議","pinyin":"da2 cheng2 xie2 yi4","gloss":"to reach an agreement","definition":"to reach an agreement; to come to an understanding","perMillion":0},{"simplified":"中俄边界协议","traditional":"中俄邊界協議","pinyin":"zhong1 e2 bian1 jie4 xie2 yi4","gloss":"Sino-Russian Border Agreement","definition":"the Sino-Russian Border Agreement signed in 1991 to resolve border disputes between China and the former Soviet Union","perMillion":0},{"simplified":"传输控制协议","traditional":"傳輸控制協議","pinyin":"chuan2 shu1 kong4 zhi4 xie2 yi4","gloss":"Transmission Control Protocol","definition":"A reliable, connection-oriented communication protocol used in networking to ensure error-free data transfer between different computer systems","perMillion":0}]}

xié​yì agreement; pact

xié​yì to negotiate

xiéyì agreement; pact

xiéyì to negotiate