bó​shì​mǎi​lǘ

rambling

plentiful, gamble

Original meaning: fight

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "fight", which later shifted to "win", "plentiful", and "gamble".

Components

Meaning component
dùn shield

Depicts a shield. Modern form looks like .

Change in meaning
hints at the original meaning of , "fight", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Sound component
fū, bù, fǔ state, announce
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpakpˤak broad

說文解字

《說文》:“博,大,通也。从十,从尃。尃,布也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì, shi scholar, soldier

Pictograph of the head of an axe. Used to represent a soldier.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

Meaning (3)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzriX[m-s-]rəʔ officer; gentleman

說文解字

《說文》:“士,事也。數始於一,終於十。从一,从十。孔子曰:‘推十合一為士。’”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.59-60
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

mǎi buy Simplified

Pictograph of money () coming out of a netted bag (). The simplified character was adapted from the cursive form of the traditional character .

Components

wǎng net
Simplified component
tóu, tou head

Shorthand for the component in the traditional character . Shells were used as currency in ancient China.

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (1)

Sources

Readings & variants
Unicode

donkey Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
horse
Sound component
hù, hu door

Sources

Readings & variants
Unicode

mǎi buy Traditional

Pictograph of money () coming out of a netted bag ().

Components

Iconic component
wǎng net
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
bèi sea shell

Shells were used as currency in ancient China.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmeaXmˤrajʔ buy

說文解字

《說文》:“買,市也。从网、貝。《孟子》曰:‘登壟斷而网市利。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

donkey Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
horse
Sound component
rice vessel

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangb·ra
Unicodeliu

說文解字

似馬,長耳。从馬盧聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica