博讯
Bó​xùn

Boxun

博 bó plentiful, gamble

Original meaning: fight

Phonosemantic compound. 盾 represents the meaning and 尃 represents the sound. Based on the original meaning "fight", which later shifted to "win", "plentiful", and "gamble".

Components

盾
盾 Meaning component
dùn shield

Depicts a shield. Modern form looks like 十.

Change in meaning
盾 hints at the original meaning of 博, "fight", which is no longer the most common meaning of 博 in modern Mandarin.
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 盾 than it was in ancient scripts.
尃
尃 Sound component
fū, bù, fǔ state, announce
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpakpˤak broad

說文解字

《說文》：“博，大，通也。从十，从尃。尃，布也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

讯 xùn inquire Simplified

Simplified form of 訊. Depicts a mouth (口) interrogating a captured prisoner of war (卂). 卂 also represents the sound. The 口 (mouth) component was later reanalyzed as 讠 (speech).

Components

讠
讠 Iconic component
yán speech

讠 is a component form of 言. Originally 口 (mouth). Later reanalyzed as 讠 (speech).

卂
卂 SoundIconic component
xùn to fly rapidly

Depicts a captive prisoner with their hands tied behind their back.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode

訊 xùn inquire Traditional

Depicts a mouth (口) interrogating a captured prisoner of war (卂). 卂 also represents the sound. The 口 (mouth) component was later reanalyzed as 言 (speech).

Components

言
言 Iconic component
yán speech

Originally 口 (mouth). Later reanalyzed as 言 (speech).

卂
卂 SoundIconic component
xùn to fly rapidly

Depicts a captive prisoner with their hands tied behind their back.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsinH[s]i[n]-s ask

說文解字

《說文》：“訊，問也。从言，卂聲。，古文訊从卥。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)